-
1 Kommission
Kommission [kɔmɪ'si̯o:n] <-, -en> f( Ausschuss) komisja fdie Europäische \Kommission Komisja Europejska -
2 Европейская Комиссия
Европейская Комиссия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Commission
The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейская Комиссия
-
3 European Commission
noun* * *Euro·pean Com·ˈmis·sionn Europäische Kommission* * *noun -
4 EC
-
5 European
1. adjective 2. nounEuropäer, der/Europäerin, die* * *[,juərə'pi:ən]= the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun(an economic and political association of certain countries in Europe.)- academic.ru/25251/euro">euro* * *Euro·pean[ˌjʊərəˈpiən, AM ˌjʊrəˈ-]I. adj europäisch* * *["jʊərə'piːən]1. adjeuropäisch2. nEuropäer( in) m(f)* * *European [ˌjʊərəˈpiːən]A adj europäisch:European Central Bank Europäische Zentralbank;European Coal and Steel Community Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl;European Commission Europäische Kommission;European (Economic) Community HIST Europäische (Wirtschafts)Gemeinschaft;European Court of Justice Europäischer Gerichtshof;European Currency Unit Europäische Währungseinheit;European Economic Area Europäischer Wirtschaftsraum;European Free Trade Area Europäische Freihandelszone;European Investment Bank Europäische Investitionsbank;European Monetary Union Europäische Währungsunion;European Parliament Europäisches Parlament, Europaparlament n;European Union Europäische UnionB s Europäer(in)Eur. abk1. Europe2. European* * *1. adjective2. nounsomebody is European — jemand ist Europäer/Europäerin
Europäer, der/Europäerin, die* * *adj.europäisch adj. n.Europäer - m. -
6 komisja
komisja [kɔmisja] fKommission f, Ausschuss m, Komitee nt\komisja budżetowa ekon Budgetausschuss m\komisja do spraw... Ausschuss f für...\komisja dyscyplinarna disziplinarischer Ausschuss f\komisja inspekcyjna [ lub do zbadania...] [ lub kontrolna] Untersuchungskommission f Kontrollauschuss m für...\komisja kodyfikacyjna jur Rechtsausschusss m\komisja likwidacyjna Liquidationsausschuss m\komisja mediacyjna Vermittlungsausschuss m\komisja mieszana gemischte Kommission f\komisja nadzwyczajna außerordentlicher Ausschuss m\komisja odbircza Abnahmekommission f\komisja odwoławcza Berufungskommission f\komisja poborowa mil Musterungskommission f\komisja sejmowa/senacka Sejm-/Senatausschuss mstała/doraźna \komisja ständige/Ad-hoc Kommission f\komisja parlamentarna parlamentarischer Ausschuss m\komisja rewizyjna Revisionskommission f\komisja śledcza Untersuchungsausschuss m\komisja trójstronna dreiseitiger Ausschuss mGłówna K\komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Hauptkommission f zur Strafverfolgung von Verbrechen gegen das Polnische VolkK\komisja Europejska admin Europäische Kommission fK\komisja Edukacji Narodowej hist das als Erste in Europa eingerichtete Bildungsministerium, das 1773 vom polnischen Sejm gegündet wurdeK\komisja Planowania hist Zentraler Planungsausschuss mK\komisja Konstytucjna jur Verfassungsausschuss mK\komisja Prawa Europejskiego jur Kommission f für Europäisches RechtPaństwowa K\komisja Wyborcza admin Staatlicher Wahlausschuss mPaństwowa K\komisja Przetargowa admin Staatlicher Ausschuss m für öffentliche Ausschreibungen\komisja specjalna ( w policji) Sonderkommission f (SoKo)powołać komisję eine Kommission [ lub einen Ausschuss] einsetzen -
7 Commissione europea
Commissione europeaUnione europea Europäische Kommission————————Commissione europeaCommissione europeasostantivo Feminin(Unione Europea) Europäische Kommission FemininDizionario italiano-tedesco > Commissione europea
8 commission
kɔmisjɔ̃
1. f1) Provision f2) ( comité) Ausschuss m, Kommission f3) ( commande) ECO Kommission f, faire les commissions einkaufen
2. f/plcommissioncommission [kɔmisjõ]1 administration Kommission féminin; Beispiel: commission d'examen Prüfungskommission; Beispiel: Commission européenne Europäische Kommission5 commerce Provision féminin; Beispiel: la commission prélevée par la banque die von der Bank erhobene Gebühr9 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat10 commissione
commissionecommissione [kommis'sio:ne]sostantivo Feminin1 (com:ordinazione) Bestellung Feminin, Auftrag Maskulin; (somma) Kommission Feminin; su commissione auf Bestellung2 (comitato) Kommission Feminin, Ausschuss Maskulin; commissione direttiva Lenkungsausschuss Maskulin; commissione esaminatrice Prüfungskommission Feminin; Commissione europea Unione europea Europäische Kommission; commissione d'esami Prüfungsausschuss Maskulin; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin; commissione interna Betriebsrat Maskulin3 (acquisto) fare una commissione eine Besorgung machen4 finanza Provision Feminin; spese di commissione Provisionsaufwand MaskulinDizionario italiano-tedesco > commissione
11 European Commission
12 Comisión Europea
Comisión EuropeaUnión Europea Europäische Kommission13 European Commission
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Commission
14 IFRS light
IFRS light (infrml) ACC (infrml) Light-Version f der IFRS (mit dem Ziel einer Einbeziehung der ‚zur öffentlichen Rechenschaft verpflichteten’ KMU in die IFRS-Rechnungslegung sehen die Europäische Kommission und das International Accounting Standards Board, IASB, ‚vereinfachte’ IFRS-Rechnungslegungsstandards für kleine und mittlere Unternehmen vor, z. B. durch den Verzicht auf den aufwändigen, jährlich durchzuführenden Werthaltigkeitstest = impairment test; cf Rechenschaft, rechenschaftspflichtige Unternehmen)15 internal market commissioner
internal market commissioner POL Binnenmarktkommissar m (European Commission = Europäische Kommission)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal market commissioner
16 International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities
International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities (IFRS for SMEs) ACC International Financial Reporting Standard für kleine und mittelgroße Unternehmen (IFRS für KMU); (infrml) IFRS für kleine und mittelgroße [mittelständische, mittlere] Unternehmen (Rechnungslegungspflicht nach IFRS besteht bislang – Stand 08/2007– nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen, der sog. Publikumsgesellschaften, mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; die Europäische Kommission –EU-KOM– und der IFRS-Standardsetter IASB verfolgen mit der Einführung eines neuen Abgrenzungskriteriums, der öffentlichen Rechenschaftspflicht = public accountability, die Ausdehnung der IFRS-Rechnungslegung auf die große Zahl kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa; cf öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen, publicly accountable enterprises, IFRS light)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities
17 CENELEC
CENELEC (European Commission for Electrotechnical Standardization) Europäische Kommission f für elektrotechnische StandardisierungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CENELEC
18 EU-kommissionen
EU-kommissionen die Europäische Kommission19 Система быстрого оповещения об обнаруженных опасных товарах массового спроса Евросоюза
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Система быстрого оповещения об обнаруженных опасных товарах массового спроса Евросоюза
20 EFRAG
EFRAG (Abk. für European Financial Reporting Advisory Group) ACC Europäische Beratende Expertengruppe f für IFRS-Rechnungslegung (berät die EU-Kommission im Rahmen des Endorsement-Prozesses = endorsement procedure: vom IASB verabschiedete Rechnungslegungsstandards bekommen rechtsverbindliche Bedeutung erst durch die Übernahme in europäisches Recht, nach einem besonderen EU-Rechtssetzungsverfahren, dem sog. Endorsement = Anerkennung, Billigung; EU-VO 1606/2002 = IAS-Verordnung, umgesetzt in Deutschland durch § 315a HGB)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Europäische Kommission — Europäische Kommission, Europäische Gemeinschaften … Universal-Lexikon
Europäische Kommission — Flaggen vor dem Berlaymont Gebäude, dem Sitz der Europäischen Kommission Die Europäische Kommission ist ein supranationales Organ der Europäischen Union (EU). Im politischen System der EU nimmt sie vor allem Aufgaben der Exekutive wahr und… … Deutsch Wikipedia
Europäische Kommission für Menschenrechte — Die Europäische Kommission für Menschenrechte (EKMR) sollte die Einhaltung der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte durch ihre Unterzeichner gewährleisten. Sie wurde 1954 in Straßburg errichtet und hatte dort ihren Sitz. 1998… … Deutsch Wikipedia
Europäische Kommission — 1. Begriff: Organ der Europäischen Union (⇡ EU) mit Sitz in Brüssel. 2. Merkmale: Seit dem 1.5.2004 hat die E.K. 25 Mitglieder (zuvor waren es 20). Sie fasst Beschlüsse als Kollegium mit einfacher Mehrheit. Der Kommissionspräsident und die… … Lexikon der Economics
Generaldirektion Energie und Verkehr (Europäische Kommission) — Die Generaldirektion Energie und Verkehr (kurz GD TREN) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Verkehr und dem Kommissar für Energie zugeordnet, in der EU Kommission Barroso (2004 bis 2009) sind dies… … Deutsch Wikipedia
Grünbuch (Europäische Kommission) — Ein Grünbuch der Europäischen Kommission ist ein Farbbuch, das als Diskussionspapier zu einem bestimmten Thema, insbesondere Vorlagen für Verordnungen und Richtlinien, mit dem Zweck, auf diesem Gebiet eine öffentliche und wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugsegment (Europäische Kommission) — Die Europäische Kommission hat für wettbewerbsrechtliche Marktabgrenzungen (Marktanteilsberechnungen) folgende Segmente definiert[1] nicht zu verwechseln mit den EG Fahrzeugklassen für technische Belange. Bei dieser Einteilung entfällt im… … Deutsch Wikipedia
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia
Europäische Geldpolitik — Europäische Zentralbank … Deutsch Wikipedia
Europäische Interessenvertretung — oder Lobbyismus (aus dem Englischen übernommene Bezeichnung) ist eine Tätigkeit, mit der Interessenvertreter versuchen, Exekutive und Legislative durch Öffentlichkeitsarbeit und Public Affairs zu beeinflussen. Auf europäischer Ebene hat der… … Deutsch Wikipedia
Europäische Volkspartei — Europäische Volkspartei … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский