-
1 eurodólares
• Eurodollars -
2 евродоллары
евродоллары
Доллары, депонированные в финансовых учреждениях за пределами США. Рынок евродолларов зародился в Лондоне в конце 1950-х гг., когда растущий спрос на доллары для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций совпал с усилением притока долларов. Префикс “евро” указывает на место возникновения практики, однако в настоящее время евродолларами называют любые долларовые депозиты за пределами США. См. также: eurocurrency (евровалюта).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > евродоллары
-
3 евродоллары
1) Economy: Eurodollars (выраженные в долларах средства на счётах в банках, расположенных за пределами США), Euro-currencies2) Diplomatic term: Eurodollars (выраженные в долларах средства на счетах в банках, расположенных за пределами США) -
4 евродолларовая задолженность
Diplomatic term: Eurodollars debtУниверсальный русско-английский словарь > евродолларовая задолженность
-
5 однодневные займы в евродолларах
Banking: overnight eurodollarsУниверсальный русско-английский словарь > однодневные займы в евродолларах
-
6 eurodólares
m.pl.Eurodollars. -
7 евродоллары евродоллар·ы
эк. ист.(выраженные в долларах средства на счетах в банках, расположенных за пределами США) Eurodollarsзаём / кредит в евродолларах — Eurocurrency loan
Russian-english dctionary of diplomacy > евродоллары евродоллар·ы
-
8 ევროდოლარები
nEurodollars -
9 евродоллары
евродоллары мн. фин. [evrodollary](доллары США, размещённые в ряде европейских банков для депозитно-ссудных операций на международном рынке ссудных капиталов) Eurodollars -
10 евровалюта
евровалюта
Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еurо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда - избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > евровалюта
-
11 международная денежная биржа Сингапура
международная денежная биржа Сингапура
Биржа товарных фьючерсных контрактов в Сингапуре, учрежденная в 1984 г.; она тесно связана с Чикагской товарной биржей (Chicago Mercantile Exchange) и для расчетов по основным контрактам использует евродоллары eurodollars).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная денежная биржа Сингапура
См. также в других словарях:
Eurodollars — [yoor′ō däl΄ərz] pl.n. deposits of U.S. dollars in banks outside the U.S., especially in Europe Eurodollar adj. * * * … Universalium
Eurodollars — [yoor′ō däl΄ərz] pl.n. deposits of U.S. dollars in banks outside the U.S., especially in Europe Eurodollar adj … English World dictionary
Eurodollars — Les eurodollars sont des instruments financiers apparus dans les années 1950 mais qui ne se sont vraiment développés que dans les années 1970 après le premier choc pétrolier et l apparition d un flux de Pétrodollar. Ils consistaient en dépôts… … Wikipédia en Français
Eurodollars — U.S. dollars on deposit with a bank outside of the United States and, consequently, outside the jurisdiction of the United States. The bank could be either a foreign bank or a subsidiary of a U.S. bank. Chicago Board of Trade glossary US dollars… … Financial and business terms
Eurodollars — Eu|ro|dol|lars <Pl.> (Wirtsch.): Dollarguthaben in Europa, als Gegenstand von Geld u. Kreditgeschäften europäischer Banken od. europäischer Niederlassungen von US Banken. * * * Eu|ro|dol|lars <Pl.> (Wirtsch.): Dollarguthaben in Europa … Universal-Lexikon
Eurodollars — Eu|ro|dol|lars die (Plur.): Dollarguthaben in Europa für Geld u. Kreditgeschäfte europäischer Banken od. europäischer Niederlassungen von US Banken (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
eurodollars — n. U.S. currency deposited in banks outside of the U.S. (especially European banks) … English contemporary dictionary
eurodollars — Dollars deposited in financial institutions outside the USA. The eurodollar market evolved in London in the late 1950s when the growing demand for dollars to finance international trade and investment coincided with a greater supply of dollars.… … Accounting dictionary
eurodollars — Dollars deposited in financial institutions outside the USA. The eurodollar market evolved in London in the late 1950s when the growing demand for dollars to finance international trade and investment coincided with a greater supply of dollars.… … Big dictionary of business and management
Eurodollars — Eu|ro|dol|lars Plural (Dollarguthaben in Europa) … Die deutsche Rechtschreibung
Eurodollar — Eurodollars are deposits denominated in United States dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve. Consequently, such deposits are subject to much less regulation than similar… … Wikipedia