-
1 euretwegen
euretwegen adv sizin yüzünüzden; sizin için -
2 euretwegen
euretwegen ['ɔırətve:gən] advsizin için; ( negativ) sizin yüzünüzden -
3 euretwegen
Adv.2. (in eurer Sache) on your behalf* * *(wegen euch) because of you* * *eu|ret|we|gen ['ɔyrət'veːgn]adv(= wegen euch) because of you, on account of you, on your account; (= euch zuliebe auch) for your sake; (= um euch) about you; (= für euch) on your behalf* * *eu·ret·we·gen[ˈɔyrətˈve:gn̩]* * *Adverb (wegen euch) because of you; on your account; (für euch) on your behalf; (euch zuliebe) for your sake* * *euretwegen adv2. (in eurer Sache) on your behalf* * *Adverb (wegen euch) because of you; on your account; (für euch) on your behalf; (euch zuliebe) for your sake -
4 euretwegen
'ɔyrətveːgənadvpor vosotros, por vuestra causaeuretwegen ['ɔɪrətve:gən]por vosotros; (negativ) por vuestra culpaAdverb2. [wegen euch] por vuestra culpa -
5 euretwegen
'ɔyrətveːgənadvà cause de vous, pour l'amour de vouseuretwegen337939bdeu/337939bdretw71e23ca0e/71e23ca0gen ['70d556feɔy/70d556ferət've:gən](wegen euch) à cause de vous; (euch zuliebe) pour vous -
6 euretwegen
eurethalben, euretwegen för er skull -
7 euretwegen
-
8 euretwegen
advради вас, из-за вас -
9 euretwegen
нареч.общ. из-за вас, ради вас -
10 euretwegen
eu·ret·we·gen [ʼɔyrətʼve:gn̩] adv( wegen euch) because of you, on your account;( euch zuliebe) for your sake[s] -
11 euretwegen
ради вас, из-за вас -
12 euretwegen
adv из-за вас, ради вас -
13 euretwegen
-
14 euretwegen
éuretwegen advра́ди вас, из-за вас -
15 euretwegen
euret'wegen for jeres skyld -
16 euretwegen
( wegen euch) z waszego powodu; ( euch zuliebe) ze względu na was -
17 euretwegen
'euret'wegen pro vás, kvůli vám -
18 euretwegen
ради вас, из-за васСовременный немецко-русский словарь общей лексики > euretwegen
-
19 euretwegen
adv -
20 euretwegen
1. about you2. because of you3. for your sake4. on account of you5. on your account6. on your behalf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
euretwegen — eu|ret|we|gen 〈Adv.〉 euch zuliebe; oV euertwegen; Sy eurethalben ● 〈in Briefen〉 euretwegen/Euretwegen * * * eu|ret|we|gen (österr. nur so), euertwegen <Adv.>: aus Gründen, die euch betreffen. * * * eu|ret|we|gen (österr. nur so), euertwegen … Universal-Lexikon
euretwegen — eu·ret·we̲·gen Adv; 1 deshalb, weil es gut für euch ist ≈ euch zuliebe 2 aus einem Grund, der euch betrifft ≈ wegen euch: Ich habe mir euretwegen Sorgen gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
euretwegen — üüretwäge … Kölsch Dialekt Lexikon
euretwegen — eu|ret|we|gen, eu|ert|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
eurethalben — eu|ret|hal|ben 〈Adv.〉 = euretwegen; oV euerthalben * * * eu|ret|hạl|ben (österr. nur so), euerthalben <Adv.> ↑ [ halben] (veraltend): euretwegen. * * * eu|ret|hạl|ben (österr. nur so), euerthalben (veraltend) [↑ halben … Universal-Lexikon
Euer (2) — 2. Euer, pronomen possessivum, oder das zueignende Fürwort der zweyten vielfachen Person, welches so wohl mit einem Hauptworte, als ohne dasselbe gebraucht wird. 1. In Gesellschaft des Hauptwortes wird es auf folgende Art declinirt: Man siehet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Deutsche Deklination — Die Deklination (Flexion von Nomina, Beugung) in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen Wörter bestimmter Wortarten gemäß der grammatischen Kategorien Kasus (Fall): (Beispiele) Nominativ (Wer Fall), Akkusativ (Wen… … Deutsch Wikipedia
Schwerter zu Pflugscharen — Symbol der DDR Friedensbewegung Schwerter zu Pflugscharen ist ein zur Redewendung gewordenes Teilzitat aus der Bibel, das das Ziel des Völkerfriedens durch weltweite Abrüstung und Rüstungskonversion ausdrückt. Ab 1980 wurde es zum Symbol… … Deutsch Wikipedia
Eurethalben — Eurethalben, Euretwegen, Euretwillen, S. 2 Euer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dmitri Wladimirowitsch Karakosow — Karakosow vor seiner Hinrichtung (Repin) Karakosow nach seinem Attentatsversuch (im Alter von 25 Jahren) Dmitr … Deutsch Wikipedia
wegen — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch … Universal-Lexikon