-
1 cloud nine
cloud nine[kl'aud nain] n coll estado eufórico. -
2 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *[klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se. -
3 euphoric
eu.phor.ic[ju:f'6rik] adj eufórico. -
4 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
5 floating on air
floating on aireufórico, arrebatado. -
6 on cloud nine
on cloud ninecoll eufórico.
См. также в других словарях:
eufórico — eufórico, ca adjetivo 1. (ser / estar) De la euforia: á nimo eufórico, sonrisa eufórica. La eufórica afición brasileña esperaba a su equipo en el aeropuerto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
euforico — /eu fɔriko/ agg. [der. di euforia ] (pl. m. ci ). 1. (med.) [che è in preda a una forte eccitazione] ▶◀ eccitato, entusiasta, esuberante. ↑ esagitato, esaltato, invasato. ◀▶ calmo, compassato, controllato, disforico, freddo, moderato, tranquillo … Enciclopedia Italiana
eufórico — adj. 1. Relativo à euforia. 2. Que tem euforia … Dicionário da Língua Portuguesa
eufórico — eufórico, ca adj. Perteneciente o relativo a la euforia … Diccionario de la lengua española
eufórico — ► adjetivo 1 De la euforia: ■ las drogas le han provocado un estado eufórico. 2 Que siente euforia: ■ está eufórico porque le ha tocado la lotería. SINÓNIMO animado ANTÓNIMO deprimido * * * eufórico, a adj. En estado de euforia. * * * … Enciclopedia Universal
euforico — eu·fò·ri·co agg. CO 1. relativo all euforia, caratterizzato da euforia: condizione euforica, stato euforico 2. che si trova in uno stato di euforia; particolarmente allegro e vivace: questa sera mi sento euforico, ieri Mario era proprio euforico… … Dizionario italiano
eufórico — {{＃}}{{LM E16777}}{{〓}} {{SynE17214}} {{［}}eufórico{{］}}, {{［}}eufórica{{］}} ‹eu·fó·ri·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la euforia, con euforia o relacionado con esta sensación: • Está eufórico porque ha aprobado el examen.{{○}} {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
euforico — {{hw}}{{euforico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Pieno di euforia … Enciclopedia di italiano
euforico — pl.m. euforici sing.f. euforica pl.f. euforiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
eufórico — Sinónimos: ■ animoso, contento, satisfecho, exultante, vehemente, alegre, feliz Antónimos: ■ alicaído, triste … Diccionario de sinónimos y antónimos
euforico — agg. entusiasta, ottimista, esuberante, eccitato, esaltato, pieno di vivacità CONTR. avvilito, abbattuto, depresso, triste, abbiosciato, demoralizzato, sgasato (fam., gerg.), disforico (med.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
