-
21 directive CE relative ŕ la protection de l'eau
директива ЕС по защите вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive on water protection
Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features. (Source: DIRAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > directive CE relative ŕ la protection de l'eau
-
22 directive CE relative ŕ l'éliminiation des déchets
директива ЕС по утилизации отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive on waste disposal
EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources. (Source: DIRAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > directive CE relative ŕ l'éliminiation des déchets
-
23 directive
dɪˈrektɪv
1. сущ. директива, указание, руководящее указание, распоряжение, инструкция to issue a directive ≈ издавать директиву/распоряжение Syn: command
1.
2. прил.
1) определяющий направление, направляющий;
указывающий Utility could considered as the directive rule of human conduct. ≈ Получение выгоды можно было бы рассматривать как правило, определяющее человеческие поступки. Syn: directory
2) руководящий, управляющий Syn: leading
1., guiding директива, указание, установка - a recent party * недавняя директива партии указывающий (направление) ;
указательный управляющий, направляющий;
директивный (биология) направленный - * evolution направленная эволюция compiler ~ вчт. директива компилятора coordinating ~ координирующая директива directive директива, указание ~ вчт. директива ~ директива ~ директивный ~ направляющий, директивный ~ направляющий;
указывающий ~ предписание ~ указание ~ установка executive ~ вчт. обращение к операционной системе framework ~ основополагающая директива interrupt ~ вчт. директива прерывания minimum ~ минимальная установка national planning ~ директива по государственному планированию negotiating ~ директива по ведению переговоров parent ~ вчт. родительский каталогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > directive
-
24 directive
[dɪ'rektɪv], [daɪ-] 1. сущ.директива, руководящее указание, распоряжение, инструкцияto issue a directive — издавать директиву / распоряжение
Syn:command 1.2. прил.1) определяющий направление, направляющий; указывающийUtility, considered as the directive rule of human conduct. — Польза, понимаемая как определяющая норма человеческого поведения.
Syn:2) руководящий, управляющийSyn: -
25 directive de la CE
директива ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC directive
A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > directive de la CE
-
26 directive relative ŕ la protection de l'eau
директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection directive
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > directive relative ŕ la protection de l'eau
-
27 directive
1. [d(a)ıʹrektıv] nдиректива, указание, установка2. [d(a)ıʹrektıv] a1. указывающий (направление); указательный2. управляющий, направляющий; директивный3. биол. направленный -
28 directive
директива, указание; управляющая команда -
29 directive
1. сущ.1) юр. указание, установка, директиваSyn:2) юр. директива (законодательный документ, оформляющий коллективные решения стран-членов Европейского союза; как правило, содержит несколько принципиальных требований в определенной сфере, оставляя за странами-членами право самостоятельно определить способы реализации этих требований в соответствии с национальной системой законодательства)The Commission issued a directive on food prices. — Еврокомиссия издала директиву о ценах на продукты питания.
See:2. прил.общ. директивный, направляющийdirective plan — руководящий [директивный\] план
Syn:directory 2) -
30 Directive 78/660/EEC on annual accounts
док.учет, юр. Директива 78/660/ЕЭС "О годовой финансовой отчетности компаний" от 25 июля 1978 г.* (регламентирует правила составления годовой отчетности; предлагает формы финансовой отчетности, являющиеся результатом компромисса между континентальным подходом к гармонизации принципов учета и английской доктрины достоверного и объективного представления; в законодательство Великобритании включена законом "О компаниях", 1981 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 78/660/EEC on annual accounts
-
31 Directive 83/349/EEC on consolidation accounts
док.учет, юр. Директива 83/349/ЕЭС "О консолидированной отчетности" от 13 июня 1983 г.* (регламентирует правила составления консолидированной отчетности; предлагает формы финансовой отчетности, являющиеся результатом компромисса между континентальным подходом к гармонизации принципов учета и английской доктрины достоверного и объективного представления; в законодательство Великобритании включена законом "О компаниях", 1989 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 83/349/EEC on consolidation accounts
-
32 Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
док.ауд. Директива 84/253/ЕЭС "О требованиях к лицам, осуществляющим обязательный аудит бухгалтерской отчетности" от 10 апреля 1984 г.* (касается вопросов обязательного аудита акционерных обществ и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г., в Великобритании введена в действие "Законом о компаниях" 1989 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
-
33 directive planning
1) упр. директивное планирование ( составление директивного плана)See:2) эк. директивное планирование (система планирования, при которой нижестоящие организации обязаны строить планы своей деятельности исходя из норм, установленных вышестоящими органами; речь может идти о системе общегосударственного централизованного планирования в странах с плановой экономикой или о государственном контроле определенного вида деятельности)The first major step to terminate the system of directive planning, under which all economic organisations were obliged to carry out the decisions of the planning authorities, was initiated in April, 1953. — Первый важный шаг к уничтожению системы директивного планирования, при которой все экономические субъекты были обязаны выполнять решения уполномоченных органов власти, был предпринят в апреле 1953 г.
See: -
34 directive
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > directive
-
35 directive
-
36 directive
1) директивакоманда, задающая программе выполнение определённых действий, например, изменение конфигурации системы. В программировании - инструкция ассемблеру или компилятору, локально влияющая на ход процесса трансляции, например директива условной трансляции или директива включения в транслируемую программу других файлов. Например, в языке Си - это команды препроцессора (preprocessor), начинающиеся с символа "\#"Ant:2) указание, инструкцияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > directive
-
37 directive
-
38 Directive 2002/92/EC
-
39 Directive 77/780/EEC
док.банк., юр., брит. Директива 77/780/ЕЭС (директива Европейского экономического сообщества от 12 декабря 1977 г., выпущенная с целью гармонизации права стран ЕЭС вследствие развития нормотворческой деятельности ЕЭС; данная директива дала определение кредитного учреждения; это определение впоследствии повлияло на правовые системы различных стран-участниц ЕЭС; основной целью данного определения являлось создание системы контроля и лицензирования деятельности кредитных организаций в ЕЭС; директива оставила на усмотрение каждой страны вопрос о критериях, лежащих в основе лицензирования деятельности кредитных организаций; пути решения данного вопроса во внутреннем праве Великобритании были предложены законом "О банковской деятельности" от 1979 г.; директиву также называют Первой банковской директивой)Syn:See: -
40 directive plan
упр. руководящий [директивный\] план (план, содержащий конкретные указания по выполнению тех или иных мероприятий и работ, основывается на положениях бизнес-плана и дополняет его)See:
См. также в других словарях:
Directive Bolkenstein — Directive Services La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union… … Wikipédia en Français
Directive Bolkestein — Directive Services La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union… … Wikipédia en Français
Directive COD/2004/0001 — Directive Services La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union… … Wikipédia en Français
Directive relative aux services dans le marché intérieur — Directive Services La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union… … Wikipédia en Français
Directive services — La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union européenne présentée… … Wikipédia en Français
Directive (Union européenne) — Directive de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte … Wikipédia en Français
Directive De L'Union Européenne — Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte unique européen 1986 · … Wikipédia en Français
Directive communautaire — Directive de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte … Wikipédia en Français
Directive de l'Union europeenne — Directive de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte … Wikipédia en Français
Directive de l'union européenne — Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte unique européen 1986 · … Wikipédia en Français
Directive européenne — Directive de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte … Wikipédia en Français