-
1 etymology
• etymologie -
2 etymology
noun(Ling.) Etymologie, die* * *ety·mol·ogy[ˌetɪˈmɒləʤi, AM ˌet̬ɪˈmɑ:l-]n LING* * *["etI'mɒlədZɪ]nEtymologie f* * *a) Wissenschaft von der Herkunft, Geschichte und Grundbedeutung der Wörterb) Herkunft, Geschichte und Grundbedeutung eines Wortesetym. abketymol. abk* * *noun(Ling.) Etymologie, die* * *n.Etymologie -n f. -
3 etymology
n. etymologie, woordenafkomst onderzoek,subklassen onderzoek[ ettimmollədzjie] 〈meervoud: etymologies; bijvoeglijk naamwoord: etymological〉 -
4 etymology
-
5 etymology
ety·mol·ogy [ˌetɪʼmɒləʤi, Am ˌet̬ɪʼmɑ:l-] n -
6 ascertain
transitive verbfeststellen; ermitteln [Daten, Fakten]* * *[æsə'tein]- academic.ru/3851/ascertainable">ascertainable* * *as·cer·tain[ˌæsəˈteɪn, AM -ɚˈ-]vt ( form)1. (find out)▪ to \ascertain sth etw feststellento \ascertain the etymology of a word die Etymologie eines Wortes sichernto \ascertain the truth die Wahrheit herausfinden2. (make sure)▪ to \ascertain that... sicherstellen [o dafür sorgen], dass...* * *["sə'teɪn]vtermitteln, feststellen* * *ascertain [ˌæsə(r)ˈteın] v/t1. feststellen, ermitteln2. obsa) festsetzen, bestimmenb) ascertain o.s. sich vergewissern (of gen)c) sichern* * *transitive verbfeststellen; ermitteln [Daten, Fakten]* * *v.ermitteln v.feststellen v. -
7 derivation
noun1) (obtaining from a source) Herleitung, die2) (extraction, origin) Herkunft, die* * *[deri-]1) (the source or origin (of a word etc).) der Ursprung2) (the process of deriving.) die Herleitung* * *deri·va·tion[ˌderɪˈveɪʃən]n* * *["derI'veISən]nAbleitung f; (CHEM) Derivation fwhatever the true derivation of this story may be — woher diese Geschichte auch immer ursprünglich stammt
* * *derivation [ˌderıˈveıʃn] sfrom von)2. Herkunft f, Ursprung m, Abstammung f3. LING, MATH Derivation f, Ableitung f4. LING etymologische Ableitung, Etymologie f* * *noun1) (obtaining from a source) Herleitung, die2) (extraction, origin) Herkunft, die* * *n.Ableitung f.Herleitung f. -
8 etymologize
B v/i Etymologie treiben -
9 etymology
< term> ■ Etymologie f -
10 derivation
-
11 etymologic
adj. m.b.t. etymologie, m.b.t. studie van oorsprong en grammaticale afleidingen van woorden -
12 etymological
adj. etymologie (onderzoek van woordenafkomst en grammaticale subklassen van stamformaties, woorden ontwikkeling) -
13 suppletion
n. (taalkunde en etymologie) suppletie, gebruik van woorden als tijd of buiging van een totaal ander woord die niet gerelateerd is aan onverbogen vorm (bv.: verleden tijd van het werkwoord "go" is "went" die afgeleid is van verleden tijd van het werkwoord "wend", "was"is de verleden tijd van "to be" -
14 usefully
* * *use·ful·ly[ˈju:sfəli]adv sinnvoll, nutzbringendyou might \usefully study the etymology of English words es könnte dir sehr nützlich sein, dich mit der Etymologie englischer Begriffe zu beschäftigento be \usefully employed eine sinnvolle Beschäftigung haben* * *['juːsfəlI]advemployed, spend time nutzbringendyou could usefully come along — es wäre von Nutzen, wenn Sie kämen
is there anything I can usefully do? — kann ich mich irgendwie nützlich machen?
this book can usefully be given to first-year students — dieses Buch ist für Erstsemester nützlich
-
15 ascertain
-
16 usefully
sinnvoll, nutzbringend;you might \usefully study the etymology of English words es könnte dir sehr nützlich sein, dich mit der Etymologie englischer Begriffe zu beschäftigen;to be \usefully employed eine sinnvolle Beschäftigung haben -
17 etymology
-
18 folk etymology
-
19 etymology
-
20 folk
folk [fəʊk]∎ they're good folk ce sont de braves ou de bonnes gens;∎ most folk just want a quiet life la plupart des gens veulent avoir une vie tranquille;∎ what will folk think? qu'est-ce que les gens vont penser?, qu'est-ce qu'on va penser?;∎ the old folk les vieux mpl;∎ the young folk les jeunes mpl;∎ city/country folk les gens mpl de la ville/de la campagne(b) (race, tribe) race f, peuple m2 noun(music → traditional) musique f folklorique; (→ contemporary) musique f folk, folk m(concert, festival) de folk∎ my folks are from Chicago ma famille est de Chicago∎ the old folks les vieux□ mpl;∎ the young folks les jeunes□ mpl;∎ hi folks! bonjour tout le monde!□►► folk art art m populaire, arts mpl populaires;folk dancing danse f folklorique;folk etymology étymologie f populaire;folk hero héros m populaire;folk medicine (UNCOUNT) remèdes mpl de bonne femme;folk memory tradition f populaire;folk rock folk-rock m;folk singer (traditional) chanteur(euse) m,f de chansons folkloriques; (contemporary) chanteur(euse) m,f folk;folk tale conte m folklorique;folk wisdom la sagesse populaireⓘ That's all folks! Les dessins animés de Bugs Bunny se terminaient généralement avec ces mots qui s'inscrivaient sur l'écran. On utilise aujourd'hui cette phrase ("c'est fini, les amis!") en allusion au dessin animé, pour indiquer à un auditoire que l'on a terminé.
См. также в других словарях:
ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… … Encyclopédie Universelle
Etymologie — im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Wortes oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich (diachron) ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der… … Deutsch Wikipedia
Etymologie — Étymologie Voir « étymologie » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Etymologie — Sf Erforschung der Herkunft der Wörter per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. etymologia, dieses aus gr. etymología, eigentlich Lehre vom Wahren , zu gr. étymos wahr, wirklich und logie. Das Gefühl, daß das Benennungsmotiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
etymologie — ETYMOLOGIE. s. f. Origine d un mot, La maniere dont un mot a esté formé, soit d un seul ou de plusieurs autres. Veritable, fausse etymologie … Dictionnaire de l'Académie française
Etymolŏgie — (v. gr.), 1) derjenige Theil in der Grammatik, welcher sich mit der Zurückführung eines Wortes auf seinen Stamm od. seine Wurzel beschäftigt, um darnach die Bedeutung desselben zu ermitteln. Da sich öfter in einer Sprache Stamm u. Wurzel eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Etymologie — (griech.), »die Wissenschaft vom Wahren oder Echten«, d. h. die Untersuchung der Grundbedeutung, des Ursprungs der Wörter. Etymologische Untersuchungen wurden im Zusammenhang mit der Frage nach dem Ursprung der Sprache schon von den ältesten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Etymologie — Etymologīe (grch.), die Lehre von der Ableitung der Wörter … Kleines Konversations-Lexikon
Etymologie — Etymologie, derjenige Theil der Grammatik, welcher von der Abstammung der Wörter und ihrer danach bestimmten Bedeutung handelt … Damen Conversations Lexikon
Etymologie — Etymologie, griech., in der Grammatik die Zurückführung der Worte auf ihre Wurzeln, um daraus die ursprüngliche und abgeleitete Bedeutung zu erkennen; ein solches Wörterbuch heißt etymolog. Wörterbuch od. Etymologicum … Herders Conversations-Lexikon
étymologie — ÉTYMOLOGIE: Rien de plus facile à trouver avec le latin et un peu de réflexion … Dictionnaire des idées reçues