Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

etw+etw

  • 121 Berechtigung

    f (10) (zu etw.) haqq, hüquq (nəyəsə), səlahiyyət, tam ixtiyar; nicht ohne \Berechtigung səbəbsiz olmayaraq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Berechtigung

  • 122 Bescheid

    m 1. cavab; izah, izahat; \Bescheid sagen cavab vermək; \Bescheid wissen in etw. (D) bir şeyi yaxşı bilmək; der weiß schon \Bescheid! o bilir, iş nə yerdədir!; er weiß \Bescheid onun işdən xəbəri var; 2. hüq. qərar, hökm; 3. xəbərdar olma, məlumatı olma; in dieser Gegend weiß ich \Bescheid bu yerləri yaxşı tanıyıram

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bescheid

  • 123 beschlagen

    I vt 1. haşiyələmək, köbə vurmaq; 2. nallamaq; 3. müsadirə etmək; II vi (s) və sich \beschlagen 1. tərləmək; das Fenster ist \beschlagen pəncərə tərləyib; 2.: in etw. (gut) \beschlagen sein, bir şeyi əsaslı bilmək; er ist gut \beschlagen (in D) o təcrübəlidir, o, hər şeyi biləndir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beschlagen

  • 124 Besitz

    m -es, oh. pl 1. mülk, malikanə; 2. sahib olma, malik olma (G, von D); etw. in \Besitz nehmen nəyəsə yiyələnmək, əlinə keçirmək; im \Besitz(e) haben, im \Besitz(e) sein (von D) malik olmaq, sahib olmaq; im \Besitz(e) Ihres Schreibens məktubunuzu alaraq; 3. əmlak, mal, var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Besitz

  • 125 best

    I a (superl vom gut) ən yaxşı; beim \besten Willen canla-başla; im \besten Schlafe sein bərk yatmaq; der erste \beste hər kəs gəldi; II adv: am \besten hər şeydən yaxşı; \bestens, aufs \beste mümkün olan qədər yaxşı, lap yaxşı; etw. für das \beste halten nəyisə daha üstün tutmaq; j-n zum \besten haben kimisə ələ salmaq, lağa qoymaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > best

  • 126 Bestehen

    n -s, oh. pl 1. mövcudluq; 2. (auf etw. D) təkid, inad; ◊ \Bestehen der Prüfung imtahan vermə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bestehen

  • 127 bestellen

    vt 1. qoymaq; 2. tapşırmaq; sifariş etmək (bei D); vermək; ich habe etw. an Sie zu \bestellen Sizə bir tapşırığım var; eine Zeitung \bestellen qəzetə yazılmaq; einen Gruß \bestellen salam göndərmək; die Briefe werden pünktlich bestellt məktublar vaxtında çatdırılır; 3. zu sich \bestellen öz yanına gəlməyi əmr etmək; 4.: den Acker \bestellen k.t. tarlanı becərmək; 5. (zu D) təyin etmək; ist es (damit yaxud um die Sache) so bestellt? işlər belədirmi?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bestellen

  • 128 beteiligt

    a (bei, an D) bir işdə iştirak edən, əli olan; \beteiligt sein an etw. bir şeydə iştirak etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beteiligt

См. также в других словарях:

  • etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»