-
61 zukommen
vi (s) 1. yaxın gəlmək, yaxınlaşmaq; auf j-n \zukommen kiməsə yanaşmaq; 2. yaraşmaq, layiq olmaq; es kommt euch nicht zu (etw. zu tun) sizə yaraşmır (bu cür hərəkət); 3. çatmaq, çatmalı olmaq; haqqı olmaq; 4. j-m etw. \zukommen lassen* kiməsə nəyisə güzəşt etmək -
62 A
n inv 1. alman əlifbasının birinci hərfi; 2. məc. başlanğıc; von A bis Z başdan ayağa; Weder A noch B von etw. zu sagen wissen nədənsə qandığı qrafası olmamaq; Wer A sagt, muß auch B sagen ata. söz. Oxunu atıb yayını gizlətməzlər -
63 abfassen
vt 1. yazmaq, tərtib etmək; einen Brief \abfassen məktub yazmaq; 2. tutmaq; bei etw.\abfassen cinayət başında tutmaq; 3. açmaq (yumağı) -
64 abgehen
vi (s) yola düşmək (qatar, gəmi); vom Wege \abgehen yolu azmaq; vom rechten Weg \abgehen düz yoldan çıxmaq; aralanmaq; die Sohle geht ab ayaqqabının altı qopur; mit (dem) Tode \abgehen vəfat etmək; \abgehen lassen buraxmaq; sich etw.\abgehen lassen özünə qıymamaq; von der Wahrheit \abgehen həqiqətdən uzaqlaşmaq; ◊ reißend \abgehen əlüstü satılmaq; die Sache wird gut \abgehen iş yaxşı qurtaracaq; davon gehen 5 Euro ab bundan beş avro çıxmaq lazımdır -
65 abgewöhnen
vt (j-m) tərgitmək (kiməsə), yadırğatmaq, unutdurmaq, sich (D) etw. \abgewöhnen tərgitmək; ich habe mir das Rauchen abgewöhnt mən papiros çəkməyi tərgitmişəm; ein Kind \abgewöhnen uşağı süddən kəsmək -
66 ablaufen
1 vi (s) 1. axıb tökülmək; \ablaufen lassen buraxmaq (suyu); an dem läuft alles ab onun heç vecinə də deyil; 2. yola düşmək (gəmi); 3. bitmək, tamam olmaq; dayanmaq (saat); II vt köhnəlmək, dağılmaq (ayaqqabı); sich (D) die Hacken nach etw. (D) \ablaufen ayaqdan düşmək (bir şeyi axtararaq); ◊ j-m den Rang \ablaufen qabaqlamaq (kimisə); sich (D) die Hörner \ablaufen ağıllanmaq; sich \ablaufen yüyürməkdən yorulmaq -
67 abräumen
vt 1. miniklə daşımaq, aparmaq (zibili); 2. yığışdırmaq; etw. vom Tische \abräumen masanın üstünü yığışdırmaq -
68 absetzen
I vt 1. qoymaq (yerə); 2. vəzifədən götürmək, azad etmək; yıxmaq (hakimiyyət); 3. satmaq, başdan eləmək; 4. düşürmək (gəmidən mal); 5. yeni sətirdən başlamaq; 6. hərb. geri çəkmək; 7. kim. çökdürmək; ◊ das Gewehr \absetzen tüfəngin qundağını çiynindən götürmək (atəş vaxtı); etw. von der Tagesordnung \absetzen hər hansı bir məsələni gündəlikdən çıxarmaq; ein Theaterstück \absetzen pyesi repertuardan çıxartmaq; II vi kəsmək, qurtarmaq, dayanmaq; ohne abzusetzen arasıkəsilmədən; Setzt ab! hərb. Olmadı!; sich \absetzen 1. sich vom Feinde \absetzen düşməndən aralanmaq; 2. kim. çökmək -
69 absparen
vt: sich (D) etw. vom Munde \absparen boğazından kəsmək -
70 abstatten
vt: j-m seinen Dank \abstatten bir kəsə öz minnətdarlığını bildirmək; einen Besuch \abstatten qonaq getmək, baş çəkmək; Bericht über etw. \abstatten nə haqdasa məlumat vermək -
71 abstellen
vt 1. unutmaq, tərgitmət (adəti); çıxartmaq, ayırmaq; das Wasser \abstellen suyun qabağını kəsmək; 2. müəyyən bir yerdə saxlamaq, dayandırmaq; 3. saxlatdırmaq, ləğv etmək (əmri); 4. tex. dayandırmaq, kəsmək (qazı, işığı); 5. einen Mißbrauch \abstellen cinayəti (nöqsanı) aradan qaldırmaq; 6. auf etw. abgestellt sein bir şey üçün nəzərdə tutulmaq -
72 abstimmen
I vi səs vermək, səsə qoymaq; über etw. \abstimmen lassen səsvermə yolu ilə həll etmək; II vt kökləmək, sazlamaq (musiqi alətini) -
73 abwetten
vt j-m etw. \abwetten kimdənsə nəyisə aparmaq, udmaq -
74 abziehen
I vt 1. çıxartmaq (paltar, çəkmə); 2. soymaq (dəri); 3. çıxmaq; 3 von 5 \abziehen 5-dən 3 çıxmaq; 4. hesablayıb ayırmaq; 5. hərb. çaxmağı ayaqdan salmaq; 6. kim. distillə etmək, distillə vasitəsi ilə təmizləmək; 7. mətb. çap etmək; 8. das Rasiermesser \abziehen ülgücü itiləmək; 9. Bier \abziehen çəlləkdən pivə süzüb tökmək; şüşələrə tökmək; 10. den Schlüssel \abziehen açarı qıfıldan çıxarmaq; 11. yayındırmaq, ayırmaq; die Aufmerksamkeit von etw. \abziehen fikri nədənsə yayındırmaq; II vi (s) geriyə çəkilmək, çıxıb getmək, tərk etmək; das Regiment zog aus der Stadt ab alay şəhəri tərk etdi; Zieh ab! dan. Rədd ol!, Cəhənnəm ol!; unverrichtete Dinge \abziehen məc. əliboş getmək; mit Schimpf und Schande \abziehen rüsvay olub getmək -
75 ahnen
vt qabaqcadan hiss etmək, sümüyünə (ürəyinə) dammaq; duymaq; mir ahnt etw, ürəyimə damıb -
76 androhen
vt (j-m etw.) (kimisə, nə iləsə) qorxutmaq, hədələmək -
77 angelegen
maraqlı, əhəmiyyətli; sich (D) etw. \angelegen sein lassen qayğısına (qeydinə) qalmaq -
78 angewöhnen
vt öyrətmək, alışdırmaq, vərdiş etdirmək; sich \angewöhnen (D) etw. alışmaq (nəyəsə) -
79 Angriff
m (1) 1. hücum; zum \Angriff vorgehen hücuma keçmək; 2. başlama; girişmə; etw. in \Angriff nehmen ciddi yapışmaq -
80 anhaben
vt əynində olmaq; sie hat ein neues Kleid an o, təzə paltar geyib; j-m etw. \anhaben wollen kimləsə kin saxlamaq; kimləsə qərəzi olmaq; er kann mir nichts \anhaben o mənə heç nə ilə zərər verə bilməz
См. также в других словарях:
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
