-
1 постный
-
2 пустой
1) boş; (içi) kof ( полый)пусто́й дом — boş ev
пуста́я бо́чка — boş fıçı
пло́щадь была́ пуста́ — meydan boştu / ıssızdı
казна́ была́ соверше́нно пуста́ — hazine tamtakırdı
в за́ле не́ было пусты́х мест — salonda boş yer yoktu
2) ( ограниченный - о человеке) darkafalı3) ( бессодержательный) boş; kuruпуста́я жизнь — boş bir hayat
пуста́я тра́та вре́мени — boşuna vakit harcama
пусты́е слова́ — boş sözler
пусты́е разгово́ры — içi kof / boş konuşmalar
пусты́е обеща́ния — boş / kuru vaitler
пусто́й фильм — sudan bir filim
пуста́я угро́за — kuru sıkı tehdit
э́то для него́ не пусто́й звук — bu, onun için boş bir laf değildir
••пусты́е щи — etsiz lahana çorbası
пусто́е ме́сто — bir hiç
прийти́ с пусты́ми рука́ми — elini kolunu sallaya sallaya gelmek
верну́ться с пусты́ми рука́ми — eli boş dönmek
См. также в других словарях:
etsiz — sf. 1) Eti olmayan Etsiz yemek. 2) mec. Kuru, sıska, zayıf Onları bir başka küreden inmiş etsiz, kemiksiz, şeffaf birtakım varlıklar zannedeceksiniz. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Turkish cuisine — Variety of Turkish Dishes Turkish cuisine (Turkish: Türk mutfağı) is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Central Asian, Middle Eastern and Balkan cuisines.[1] … Wikipedia
kuru fasulye — is. 1) Fasulye bitkisinin beyaz tohumu 2) Fasulye tohumundan yapılan etli veya etsiz salçalı, sulu yemek 3) Yeşil kabuklarından ayıklanıp kurutulmuş fasulye … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaşank — siyah, karanku; zulmet, zaif, etsiz olan, bedhuy at … Çağatay Osmanlı Sözlük
BERİM — Siyah ve beyaz ipliklerden meydana getirilen ip. * Cemaat. * Etsiz yemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ERSAH — Uylukları etsiz, zayıf (adam). * Kurt … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAFER — Zayıf ve etsiz olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MISVA — Uylukları zayıf ve etsiz olan kadın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
