-
1 etraf
etraf [ɑː] Umgebung f; Umkreis m; Milieu n, (die) menschliche Umgebung;etrafa haber vermek etwas ausposaunen;-in etrafını almak sich sich scharen (um A);-in etrafında (dört) dönmek um jemanden herumscharwenzeln;etrafına toplamak um sich scharen;-in etrafında um (A), um … (A) herum; fig über (A) -
2 etraf
etraf s1) \etrafına bakınmak sich umsehen [o umschauen]bir şeyin \etrafını almak ( toplanmak) sich um etw versammeln; ( kuşatmak) etw belagern; ( ortaya almak) etw umzingelnçocukları \etrafına toplamak die Kinder um sich versammelnbir şeyin/kimsenin \etrafında oturmak um etw/jdn herumsitzenkendi ekseni \etrafında dönmek sich um die eigene Achse drehendünyanın \etrafında dönmek um die Erde kreisen -
3 etraf
окруже́ние, окружа́ющая среда́etrafı araştırmak — всё обыска́ть, обша́рить всё вокру́г
etrafa haber vermek — оповести́ть всех [вокру́г]
etrafına toplamak — собра́ть вокру́г себя́
şehrin etrafları — окре́стности го́рода
etrafını almak — окружи́ть, взять в кольцо́
etrafında dört dönmek — увива́ться, верте́ться о́коло (кого-л.)
-
4 etraf
кырый; тирә-як; тирә-юн -
5 etraf
n. environment, surroundings, adjacencies, vicinity, circle, purlieus, ambit, environs, vicinage* * *surroundings -
6 etraf
cîwar--------derdor--------derûder--------derûdor--------hawirdor--------çarmedor -
7 etraf
гъунэ, Iушъу, Iупэ, нэIу, бгъу, лъэныкъу -
8 etraf
περιβαλλον, περίχωρα, τα πέριξ -
9 etraf
نواحي -
10 etraf
نواحي [نَوَاحِي]Anlamı: yanlar, taraflar -
11 etraf
"surroundings, environment; sides" -
12 etraf
"1. sides; surroundings, area around or near. 2. associates, friends. -ına /ın/ around: Masanın etrafına dizildiler. They lined up around the table. -ında /ın/ around: Evin etrafında bir bahçe var. There is a garden around the house. Ateşin etrafında dönüyorlar. They are circling around the fire. -ını almak /ın/ to surround. -ında dört dönmek /ın/ to hover around, pay great attention to." -
13 etraf
ətraf -
14 etraf yöre
hawêrdor -
15 çevre
çevre s... \çevresinde um... herum\çevreye alışmak sich an die Umgebung gewöhnençemberin \çevresi die Peripherie des Kreisestoplumsal \çevre das soziale Umfeld
См. также в других словарях:
etraf — is., ç., Ar. eṭrāf 1) Yanlar, taraflar Her vakit oturdukları büyücek masanın etrafına yerleştiler. P. Safa 2) Çevre, dolay Meçhul kadın korka korka etrafına bakındı. A. Gündüz 3) Bir kimsenin sürekli ilişkide bulunduğu kimseler, yakınlar, muhit… … Çağatay Osmanlı Sözlük
etrâf — (A.) [ فاﺮﻃا ] yöre, çevre … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ETRAF — (Taraf. C.) Taraflar, yanlar, canibler, yönler, uçlar, kıyılar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ETRAF-I ERBAA — Dört taraf. (Sağ, sol, ön, arka … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dolayı — etraf, hat; ağır kulaklı … Çağatay Osmanlı Sözlük
tegre — etraf, çevre, daire, değre, I, 310, 421, 424; II, 13, 45, 137; III, 285, 401, 422 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ediraf — etraf, çevre … Beypazari ağzindan sözcükler
Faten Hamama — Infobox Actor name = Faten Hamama فاتن حمامة imagesize = 220px caption = Hamama in 1940s birthname = Faten Ahmed Hamama birthdate = birth date and age|1931|5|27 birthplace = Al Mansurah, Egypt yearsactive = 1940 present occupation = actress,… … Wikipedia
Hotte (laboratoire) — Pour les articles homonymes, voir hotte. une sorbonne Une hotte de laboratoire est un dispositif qui permet l extraction des vapeurs toxiques des produits utilisés lors de manipulations. Sa fonction pr … Wikipédia en Français
Hotte d'extraction chimique — Hotte (laboratoire) Pour les articles homonymes, voir hotte. une sorbonne Une hotte de laboratoire est un dispositif qui permet l extraction des vapeurs t … Wikipédia en Français
Hotte de laboratoire — Hotte (laboratoire) Pour les articles homonymes, voir hotte. une sorbonne Une hotte de laboratoire est un dispositif qui permet l extraction des vapeurs t … Wikipédia en Français
