-
121 the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
"битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона", т. е. слава Англии куётся в закрытых учебных заведенияхThe public schools of England breed all that is least likeable in the English character. The battle of Waterloo was no more won on the playing fields of Eton than the Battle of El Alamein was won by the League for Distressed Gentlewomen. (‘Tribune’) — Закрытые средние учебные заведения Англии воспитывают в своих питомцах наименее приятные черты английского характера. И если битва при Ватерлоо была выиграна на спортивных площадках Итона, то почему бы не считать, что битва под Эль-Аламейном выиграна Лигой помощи обедневшим аристократкам?
Large English-Russian phrasebook > the battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton
-
122 all passengers for Eton alight here
Общая лексика: все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесьУниверсальный англо-русский словарь > all passengers for Eton alight here
-
123 educated at Eton
-
124 endoskeleton endo·skel·eton n
[ˌɛndəʊ'skɛlɪt(ə)n] -
125 exoskeleton exo·skel·eton n
[ˌɛksəʊ'skɛlɪt(ə)n] -
126 skeleton skel·eton
['skɛlɪtn]1. nskeleton in the cupboard or closet fig — scheletro nell'armadio
2. adj(staff, service) ridotto (-a) -
127 Etonian
-
128 educate
transitive verb1) (bring up) erziehen2) (provide schooling for)he was educated at Eton and Cambridge — er hat seine Ausbildung in Eton und Cambridge erhalten
3) (give intellectual and moral training to) bildeneducate oneself — sich [weiter]bilden
4) (train) schulen [Geist, Körper]; [aus]bilden [Geschmack]educate oneself to do something — sich dazu erziehen, etwas zu tun
* * *['edjukeit](to train and teach: He was educated at a private school.) erziehen- academic.ru/23406/education">education- educational
- educationalist
- educationist* * *edu·cate[ˈeʤʊkeɪt]vt1. (teach knowledge)to be \educated at Oxford in Oxford auf die [o zur] Schule gehenI was \educated in the private school system ich habe Privatschulen besucht2. (enlighten)▪ to \educate sb jdn aufklärento \educate the public die Öffentlichkeit aufklären [o informieren]▪ to \educate sb jdn erziehen* * *['edjʊkeɪt]vt1) (SCH, UNIV) erziehen2) public informierenwe need to educate our children about drugs — wir müssen dafür sorgen, dass unsere Kinder über Drogen Bescheid wissen
* * *1. erziehen, unterrichten, (aus)bilden:educate o.s. sich bilden;he was educated at X er besuchte die (Hoch)Schule in X;she educated her children at the best schools sie schickte ihre Kinder auf die besten Schulena) erziehen (zu)3. verbessern4. Tiere abrichten, dressieren* * *transitive verb1) (bring up) erzieheneducate oneself — sich [weiter]bilden
4) (train) schulen [Geist, Körper]; [aus]bilden [Geschmack]educate oneself to do something — sich dazu erziehen, etwas zu tun
* * *v.ausbilden v.erziehen v.
См. также в других словарях:
Eton — *Eton, Berkshire, a town in Berkshire, England *Eton College, a public school in Eton, Berkshire, England *Eton College (Vancouver, British Columbia), a school in Vancouver, British Columbia, Canada *Eton Corporation, a US based importer and… … Wikipedia
Eton — ist: eine Stadt in England, siehe Eton (Berkshire) eine Volk in Kamerun, siehe Eton (Volk) eine Bantusprache in Kamerun, siehe Eton (Sprache) eine Stadt in den USA, siehe Eton (Georgia) eine Kurzform für das Eton College Siehe auch Eaton … Deutsch Wikipedia
Éton — Pays France … Wikipédia en Français
Eton — Saltar a navegación, búsqueda Eton puede hacer referencia a: el británico Colegio Eton; la ETON, Estación Terminal de Ómnibus de Neuquén, por su sigla. Obtenido de Eton Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Eton — [i:t(ə)n ]: englische Stadt an der Themse. * * * Eton [ iːtn], Schulstadt in der County Berkshire, England, am Nordufer der Themse gegenüber von New Windsor, 3 500 Einwohner. Eton ist bekannt durch das 1440 von Heinrich VI. gegründete Eton… … Universal-Lexikon
Eton — Eton, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 319 Housing Units (2000): 131 Land area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Eton, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 319 Housing Units (2000): 131 Land area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Éton — País … Wikipedia Español
Eton — (Eaton, spr. īt n), Stadt in Buckinghamshire (England), an der Themse, Windsor gegenüber, mit (1901) 3301 Einw., ist berühmt durch das Eton College, die vornehmste Lateinschule Großbritanniens. Die Anstalt, 1440 von Heinrich VI. gegründet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eton — collar (1887), jacket (1881, formerly worn by the younger boys there), etc., from Eton College, public school for boys on the Thames opposite Windsor, founded by Henry VI. The place name is O.E. ea river + tun farm, settlement … Etymology dictionary
Eton — [ēt′ n] town in Berkshire, England, on the Thames, near London: pop. (1981 census) 3,600: site of a private preparatory school for boys (Eton College) … English World dictionary