-
1 label
I ['leɪbl]1) (on clothing, jar) etichetta f.; (on diagram) legenda f.2) fig.to hang o stick a label on sb., sth. — affibbiare un'etichetta a qcn., qcs
3) mus. (anche record label) etichetta f., casa f. discografica4) inform. label f.5) ling. etichetta f.II ['leɪbl]1) (stick label on) mettere un'etichetta a, etichettare [clothing, jar]; mettere una legenda a [ diagram]2) fig. (pigeonhole) etichettare, bollare [person, work]3) ling. etichettare* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etichetta, cartellino2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) etichettare* * *I ['leɪbl]1) (on clothing, jar) etichetta f.; (on diagram) legenda f.2) fig.to hang o stick a label on sb., sth. — affibbiare un'etichetta a qcn., qcs
3) mus. (anche record label) etichetta f., casa f. discografica4) inform. label f.5) ling. etichetta f.II ['leɪbl]1) (stick label on) mettere un'etichetta a, etichettare [clothing, jar]; mettere una legenda a [ diagram]2) fig. (pigeonhole) etichettare, bollare [person, work]3) ling. etichettare -
2 ♦ label
♦ label /ˈleɪbl/n.1 cartellino; etichetta: to tie a label to a suitcase, attaccare un cartellino a una valigia; the label on a bottle, l'etichetta su una bottiglia2 (fig.) etichetta; definizione sommaria: Oscar Wilde was given the label of ‘ultimate aesthete’, Oscar Wilde ha ricevuto l'etichetta di ‘impareggiabile esteta’4 azienda (o ditta) di prodotti griffati (o firmati); (= record label) marca (o casa produttrice) di dischi; casa discografica5 (archit.) gocciolatoio6 (arald.) lambello7 (chim., fis.) tracciante isotopico; marcatore radioattivo; sostanza marcata● ( grafica) label paper, carta monolucida.(to) label /ˈleɪbl/v. t.1 contrassegnare con un cartellino; mettere un'etichetta a; etichettare: labelled boxes, casse munite di cartellino2 (fig.) etichettare; definire; qualificare● (chim.) labelled compound, composto marcato. -
3 label *** la·bel
['leɪbl]1. netichetta, cartellino, (brand: of record) casa discografica, etichettahe records on the E.M.I. label — incide per la E.M.I.
2. vt(goods) mettere l'etichetta su, marcare, fig classificare, etichettarea bottle labelled "poison" — una bottiglia con l'etichetta "veleno"
-
4 independent
[ˌɪndɪ'pendənt] 1.1) (self-reliant) [ person] indipendente (of da)2) pol. [ country] indipendente (of da)3) (impartial) [observer, inquiry] indipendente, imparziale; [ evidence] oggettivo5) (not part of an organization) [candidate, newspaper] indipendente6) (not state run) [school, hospital, television] privato2.1) pol. indipendente m. e f.2) (film company) produttore m. (-trice) indipendente; (record company) etichetta f. discografica indipendente* * *[indi'pendənt]1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) indipendente2) (not willing to accept help: an independent old lady.) indipendente3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) indipendente4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) indipendente•- independently* * *[ˌɪndɪ'pendənt] 1.1) (self-reliant) [ person] indipendente (of da)2) pol. [ country] indipendente (of da)3) (impartial) [observer, inquiry] indipendente, imparziale; [ evidence] oggettivo5) (not part of an organization) [candidate, newspaper] indipendente6) (not state run) [school, hospital, television] privato2.1) pol. indipendente m. e f.2) (film company) produttore m. (-trice) indipendente; (record company) etichetta f. discografica indipendente
Перевод: со всех языков на итальянский
с итальянского на все языки- С итальянского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Французский