-
1 morality
noun2) (particular system) Ethik, die* * *noun die Moral* * *mo·ral·ity[məˈræləti, AM mɔ:ˈrælət̬i]na question of \morality eine Frage der Moral [o Ethik]to question sb's \morality jds moralische [o ethische] Grundsätze infrage stellena bourgeois \morality eine bürgerliche Ethikthey question the \morality of forcing poor people to pay for their medical treatment sie bezweifeln, dass es moralisch gerechtfertigt ist, Arme die Kosten ihrer medizinischen Versorgung tragen zu lassen* * *[mə'rlItɪ]nMoralität f; (= moral system) Moral f, Ethik f* * *morality [məˈrælətı; mɒ-] s1. Moral f, Sittlichkeit f, Tugend(haftigkeit) f:lead a life of perfect morality ein streng moralisches Leben führen2. Moralität f, sittliche Gesinnung3. Ethik f, Sittenlehre f4. moralische Grundsätze pl, Ethik f (einer Person etc):commercial morality Geschäftsmoral f5. pej Moralpredigt f* * *noun2) (particular system) Ethik, die* * *n.Moral nur sing. f.Sittlichkeit f. -
2 ethics
1) Moral, die; (moral philosophy) Ethik, dieprofessional ethics — Berufsethos, das
* * *['eƟiks] 1. noun singular(the study or the science of morals.) die Ethik2. noun plural(rules or principles of behaviour.) die Moral- academic.ru/25134/ethical">ethical- ethically* * *eth·ics[ˈeθɪks]n + sing vb Ethik f* * *['eɵɪks]n1) sing (= study, system) Ethik f2) pl (= morality) Moral fthe ethics of abortion — die moralischen or ethischen Aspekte pl der Abtreibung
* * *noun, no pl.1) Moral, die; (moral philosophy) Ethik, dieprofessional ethics — Berufsethos, das
* * *n.Ethik nur sing. f.Sittenlehre f. -
3 ethic
nounEthik, die (geh.)* * *eth·ic[ˈeθɪk]nbreach of \ethics Verstoß m gegen die Moralcode of \ethics Moralkodex mprofessional \ethics Berufsethos nt, Standesehre fProtestant work \ethic protestantische Arbeitsethik* * *['eɵɪk]nEthik f, Ethos nt* * *ethic [ˈeθık]A adj (adv ethically) → academic.ru/25134/ethical">ethicalB s2. a) pl Sittlichkeit f, Moral f, sittliche Haltungb) meist pl (Berufs- etc) Ethos n, ethische Grundsätze pl* * *nounEthik, die (geh.)* * *adj.ethisch adj. -
4 morality
mo·ral·ity [məʼræləti, Am mɔ:ʼrælət̬i] na question of \morality eine Frage der Moral [o Ethik];to question sb's \morality jds moralische [o ethische] Grundsätze in Frage stellena bourgeois \morality eine bürgerliche Ethikthey question the \morality of forcing poor people to pay for their medical treatment sie bezweifeln, dass es moralisch gerechtfertigt ist, Arme die Kosten ihrer medizinischen Versorgung tragen zu lassen -
5 ethical
adjective1) (relating to morals) ethischethical philosophy — Ethik, die
2) (morally correct) moralisch einwandfrei* * *1) (of or concerning morals, justice or duty.) ethisch* * *ethi·cal[ˈeθɪkəl]adj ethisch* * *['eTIkəl]adjit is not ethical to... — es ist unethisch or unmoralisch, zu...
2) (= available only on prescription) medicine etc verschreibungspflichtig* * *ethical [-kl] adj (adv ethically)1. ethisch:b) moralisch, sittlich2. moralisch einwandfrei, von ethischen Grundsätzen (geleitet)3. dem Berufsethos entsprechend:not ethical for physicians dem Berufsethos der Ärzte widersprechend* * *adjective1) (relating to morals) ethischethical philosophy — Ethik, die
2) (morally correct) moralisch einwandfrei* * *adj.ethischen adj. -
6 Kommission für Fairplay und soziale Verantwortung
■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit allen Fragen des Fairplay in und um den Fußball befasst, die Einhaltung des Fairplay überwacht und das soziale Verhalten aller am Fußball beteiligten Personen unterstützt und überwacht.■ Standing committee of FIFA to deal with fair play matters in football, monitor adherence to fair play as well as support and supervise the conduct of everyone involved in football.■ UEFA-Kommission, die sich mit sämtlichen Angelegenheiten in den Bereichen Ethik, Fairplay und soziale Verantwortung mit Bezug auf die UEFA und den europäischen Fußball befasst, und dabei vor allem Fairplay-Aktivitäten und eine Fairplay-Politik für Zielgruppen vorschlägt, unter anderen UEFA-Mitgliedsverbände, Öffentlichkeitskampagnen für die Förderung des Fairplay im Fußball vorschlägt, Änderungsvorschläge für die Regeln der Fairplay-Bewertung macht und die Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung der UEFA festlegt.■ A UEFA committee whose duty is to deal with all matters of ethics, fair play and social responsibility relating to UEFA and football in Europe by proposing fair play activities and a fair play policy for some target groups, including UEFA member associations, public relations campaigns to promote fair play in football, and amendments to the rules governing the fair play assessment, and by defining UEFA's corporate social responsibility activities.German-english football dictionary > Kommission für Fairplay und soziale Verantwortung
-
7 deontology
-
8 morality
-
9 moral philosophy
mor·al phi·ˈloso·phy* * * -
10 Protestant ethic
Protestant ethic s Religionssoziologie: protestantische Ethik (ethisch-religiöse Entstehungsgrundlage der kapitalistischen Wirtschaftsgesinnung) -
11 separate
1. adjectiveverschieden [Fragen, Probleme]; getrennt [Konten, Betten]; gesondert [Teil]; separat [Eingang, Toilette, Blatt Papier, Abteil]; Sonder[vereinbarung]; (one's own, individual) eigen [Zimmer, Identität, Organisation]2. transitive verb3. intransitive verbthey are separated — (no longer live together) sie leben getrennt
1) (disperse) sich trennen2) [Ehepaar:] sich trennen* * *1. ['sepəreit] verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) trennen2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) sich trennen2. [-rət] adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) getrennt2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) getrennt•- academic.ru/65955/separateness">separateness- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up* * *sepa·rateI. adj[ˈsepərət, AM -ɚɪt]\separate bedrooms getrennte Schlafzimmerto retain a \separate entity eine Einheit für sich akk bleibento go \separate ways eigene Wege gehento keep sth \separate etw auseinanderhaltenII. n[ˈsepərət, AM -ɚɪt]▪ \separates pl ≈ Einzelteile plladies' \separates Röcke, Blusen, HosenIII. vt[ˈsepəreɪt, AM -əreɪt]▪ to \separate sth etw abspaltenthey look so alike I can't \separate them in my mind sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhaltenyou can't \separate ethics from politics du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspaltento \separate egg whites from yolks Eigelb vom Eiweiß trennenIV. vi[ˈsepəreɪt, AM -əreɪt]she is \separated from her husband sie lebt von ihrem Mann getrennt* * *['seprət]1. adj1) getrennt, gesondert (from von); organization, unit gesondert, eigen attr; two organizations, issues, parts gesondert attr, voneinander getrennt, verschieden attr; provisions, regulations besondere(r, s) attr, separat, gesondert attr; beds, rooms, accounts getrennt; account, bill, agreement, department gesondert attr, extra attr inv; entrance, toilet, flat separat; existence eigen attrthat is a separate question/issue — das ist eine andere Frage, das ist eine Frage für sich
there will be separate discussions on this question — diese Frage wird extra or separat or gesondert diskutiert
this is quite separate from his job — das hat mit seinem Beruf nichts zu tun
to keep two things separate — zwei Dinge nicht zusammentun; questions, issues zwei Dinge auseinanderhalten
separate from your card —
keep this book separate from the others — halten Sie dieses Buch von den anderen getrennt
2) (= individual) einzelnall the separate sections/pieces/units/questions — alle einzelnen Abschnitte/Teile/Einheiten/Fragen
everybody has a separate cup/task — jeder hat eine Tasse/Aufgabe für sich or seine eigene Tasse/Aufgabe
2. n separates3. plRöcke, Blusen, Hosen etc4. vt['sepəreɪt] trennen; (CHEM ALSO) scheiden; milk entrahmen; (= divide up) aufteilen (into in +acc)to separate the good from the bad — die Guten von den Schlechten trennen or scheiden
he can't separate his private life from his work — er kann Privatleben und Arbeit nicht (voneinander) trennen, er kann das Privatleben nicht von der Arbeit trennen
5. vi['sepəreɪt] sich trennen; (CHEM ALSO) sich scheidenit separates into four parts ( fig : problem etc ) — es lässt sich in vier Teile auseinandernehmen es zerfällt in vier Teile
* * *A v/t [ˈsepəreıt]1. trennen ( from von):b) Freunde, auch Kämpfende etc auseinanderbringen:separate church and state Kirche und Staat trennen;a separated couple ein getrennt lebendes Ehepaar;2. spalten, auf-, zerteilen ( alle:into in akk)3. CHEM, TECHa) scheiden, trennen, (ab)spaltenb) sortierenc) aufbereiten5. MIL US entlassenB v/i [ˈsepəreıt]1. sich trennen, scheiden ( beide:from von), auseinandergehen3. CHEM, TECH sich absondernC adj [ˈseprət] (adv separately)1. getrennt, (ab)gesondert, besonder(er, e, es), separat, Separat…:2. einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…:separate bedrooms getrennte Schlafzimmer;with a separate entrance mit eigenem Eingang;the separate members of the body die einzelnen Glieder des Körpers;two separate questions zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen;separate rooms getrennte Zimmer, Einzelzimmer;they went their separate ways sie gingen ihre eigenen Wege;keep separate Bedeutungen etc auseinanderhalten;be available separately einzeln erhältlich sein3. einzeln, isoliert:D s [ˈseprət]2. TYPO Sonder(ab)druck m3. pl Mode: Separates [ˈseprəts] pl (Kleidungsstücke, die zu einer zwei- oder mehrteiligen Kombination gehören)sep. abk2. separate getr.* * *1. adjectiveverschieden [Fragen, Probleme]; getrennt [Konten, Betten]; gesondert [Teil]; separat [Eingang, Toilette, Blatt Papier, Abteil]; Sonder[vereinbarung]; (one's own, individual) eigen [Zimmer, Identität, Organisation]2. transitive verb3. intransitive verbthey are separated — (no longer live together) sie leben getrennt
1) (disperse) sich trennen2) [Ehepaar:] sich trennen* * *adj.abgesondert adj.gesondert adj.getrennt adj. v.scheiden v.(§ p.,pp.: schied, ist geschieden)trennen v. -
12 situation ethics
situation ethics spl (als sg konstruiert) PHIL Situationsethik f (Ethik, nach der sittliche Entscheidungen nur von der jeweiligen konkreten Situation des Handelns abhängig sind) -
13 ethic
eth·ic [ʼeɵɪk] nbreach of \ethics Verstoß m gegen die Moral;code of \ethics Moralkodex m;professional \ethics Berufsethos nt, Standesehre fProtestant work \ethic protestantische Arbeitsethik -
14 ethics
-
15 moral philosophy
-
16 separate
( not joined) getrennt, separat;\separate bedrooms getrennte Schlafzimmer;to retain a \separate entity eine Einheit für sich akk bleiben;a \separate piece of paper ein extra Blatt Papier ( fam)to go \separate ways eigene Wege gehen;to keep sth \separate etw auseinanderhalten n [ʼsepərət, Am -ɚɪt];ladies' \separates Röcke, Blusen, Hosen vt [ʼsepəreɪt, Am -əreɪt];to \separate sb/ sth jdn/etw trennen;they look so alike I can't \separate them in my mind sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten;you can't \separate ethics from politics du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten;to \separate egg whites from yolks Eigelb vom Eiweiß trennen vi [ʼsepəreɪt, Am -əreɪt]she is \separated from her husband sie lebt von ihrem Mann getrennt -
17 ethics
-
18 work ethic
-
19 ethics
-
20 morality
/ US 
/ US 
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ethik — (v. griech. ēthos, »Charakter, Gesinnung«) heißt nach Aristoteles der Zweig der Philosophie, der sich mit der Betrachtung des menschlichen Wollens und Handelns, insofern es einer Wertbeurteilung unterliegt, beschäftigt (gleichbedeutend sind die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ethik — die; , en <über lat. ethice, (res) ethica aus gleichbed. gr. ēthike̅ zu ēthikós »sittlich«, vgl. ↑ethisch>: 1. a) Lehre vom sittlichen Wollen u. Handeln des Menschen in verschiedenen Lebenssituationen (Philos.); b) die Ethik (1 a) … Das große Fremdwörterbuch
Ethik — (vom griechischen ἔϑος [Sitte, Gewohnheit, Regel], auch Moral, Sittenlehre genannt), die Wissenschaft, welche sich mit der Übereinstimmung des menschlichen Willens mit dem höchsten Sittengesetze beschäftigt. I. Als Wissenschaft bedarf die E.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ethik — (grch.), Moral oder Sittenlehre, Zweig der Philosophie, der die Gesetze der sittlichen Beurteilung der Willenshandlungen als gut oder böse, sein sollend oder nicht sein sollend zum Gegenstand hat (daher auch Praktische Philosophie genannt). Als… … Kleines Konversations-Lexikon
Ethik — Ethik, Sittenlehre, so viel als Moral, wofür es das griechische Wort ist. S. Moral … Damen Conversations Lexikon
Ethik — Ethik, griech., doctrina moralis, lat., die Philosophie der Sitten, Sitten und Pflichtenlehre, auch praktische Philosophie, Moralphilosophie oder Theologie genannt, s. Moral. Ethisch, was sich auf die E. oder Sittlichkeit bezieht … Herders Conversations-Lexikon
Ethik — ist ins Grenzenlose erweiterte Verantwortung gegen alles, was lebt. «Albert Schweitzer» In Wahrheit nützt mir nicht, was mir allein nützt, sondern was dem Mitmenschen, der Gemeinschaft, der Gesellschaft nützt. «Carl Friedrich von Weizsäcker,… … Zitate - Herkunft und Themen
Ethik — Sf Sittenlehre, Moralphilosophie erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēthicē ([rēs] ēthica), dieses aus gr. ēthikḗ, zu gr. ēthikós sittlich, moralisch, gebräuchlich , zu gr. éthos n. Sitte, Gewohnheit, Brauch . Adjektiv: ethisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ethik — die; , en Plural selten <griechisch> (Sittenlehre; Gesamtheit der sittlichen und moralischen Grundsätze) … Die deutsche Rechtschreibung
Ethik — Die Ethik (altgriechisch ἠθική (ἐπιστήμη) ēthikē (epistēmē) „das sittliche (Verständnis)“, von ἦθος ēthos „Charakter, Sinnesart“ (dagegen ἔθος: Gewohnheit, Sitte, Brauch)[1], vergleiche lateinisch mos) ist eines der großen Teilgebiete der… … Deutsch Wikipedia
Ethik — Wertesystem; Sittlichkeit; Moralvorstellungen; Moral; sittliche Werte; Wertmaßstäbe; moralische Werte; Wertvorstellungen; Morallehre; Sittenlehre; Tugendlehre * * * … Universal-Lexikon
