-
1 eternizar
v.to eternize, to perpetuate.* * *1 to eternize, eternalize2 familiar to prolong endlessly2 familiar (tardar mucho) to take ages* * *1. VT1) [+ vida, personaje] to perpetuate2) [+ entrevista, viaje] to drag out2.See:* * *verbo transitivo1) <escena/momento> to immortalize2) <control/situación> to perpetuate, to prolongue indefinitely* * *= perpetuate.Ex. Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.* * *verbo transitivo1) <escena/momento> to immortalize2) <control/situación> to perpetuate, to prolongue indefinitely* * *= perpetuate.Ex: Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.
* * *eternizar [A4 ]vtA ‹escena/momento› to immortalizeB ‹control/situación› to perpetuate, to prolongue indefinitely* * *♦ vteternizar algo to make sth last forever* * *eternizar {21} vtperpetuar: to make eternal, to perpetuate -
2 eternizar
etɛrni'θarvverbo transitivo————————eternizarse verbo pronominaleternizareternizar [eterni'θar] <z ⇒ c>verewigen; (peyorativo: alargar) endlos in die Länge ziehen -
3 eternizar
vt ( тж vr) -
4 eternizar
гл.общ. увековечивать -
5 eternizar
-
6 eternizar
• eternize• perpetual trust• perpetuating testimony -
7 eternizar
• zvěčnit* * *• protahovat donekonečna (spor aj.) -
8 eternizar
v. Wiñayyachiy. -
9 eternizar
tr 1) увековечавам, правя безсмъртен; придавам вечност (и prnl); 2) удължавам безкрайно. -
10 eternizar
vt (тж vr) -
11 eternizar
eternitzar -
12 perpetuar
v.to perpetuate.Ella prolongó su memoria She perpetuated his memory.* * *1 to perpetuate1 to be perpetuated* * ** * *verbo transitivo to perpetuate* * *= perpetuate.Ex. Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.----* perpetuar una creencia = perpetuate + belief.* perpetuar una idea preconcebida = perpetuate + preconception.* * *verbo transitivo to perpetuate* * *= perpetuate.Ex: Moreover, they very often perpetuate preconceptions that reinforce prejudice.
* perpetuar una creencia = perpetuate + belief.* perpetuar una idea preconcebida = perpetuate + preconception.* * *vtto perpetuate* * *
perpetuar ( conjugate perpetuar) verbo transitivo
to perpetuate
perpetuar verbo transitivo to perpetuate
' perpetuar' also found in these entries:
English:
perpetuate
* * *♦ vtto perpetuate* * *v/t perpetuate* * *perpetuar {3} vteternizar: to perpetuate
См. также в других словарях:
eternizar — v. tr. 1. Tornar eterno, fazer durar ou prolongar indefinidamente. • v. pron. 2. Perpetuar se; tornar se célebre; passar (seu nome) à posteridade … Dicionário da Língua Portuguesa
eternizar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] dure mucho: El periodista eternizó la entrevista preguntando cosas sin interés alguno. El viaje se eternizaba con tantas paradas. 2. Hacer (una persona o un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eternizar — (De eterno e izar). 1. tr. Hacer durar o prolongar algo demasiado. U. t. c. prnl.) 2. Perpetuar la duración de algo. 3. prnl. coloq. Dicho de una persona: Tardar mucho en hacer algo … Diccionario de la lengua española
eternizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa dure demasiado: ■ ese profesor eterniza las clases; la partida se eternizó. SE CONJUGA COMO cazar 2 Hacer que una cosa dure para siempre: ■ el pintor eternizó su figura en el cuadro. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
eternizar — {{#}}{{LM E16726}}{{〓}} {{ConjE16726}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17162}} {{[}}eternizar{{]}} ‹e·ter·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Prolongar o hacer durar mucho tiempo: • Hablas tan despacio, que eternizas la historia más corta. Se me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eternizar — eternisa éterniser ; faire durer longtemps. S eternizar : s éterniser, ne pas avoir de fin > « Aviáu conegut l en pes dau tèmps ont l òme s eterniza. » R. Lafont … Diccionari Personau e Evolutiu
eternizar(se) — Sinónimos: ■ inmortalizar, perpetuar ■ dilatar, alargarse, demorarse, aplazarse, retrasarse Antónimos: ■ acortar, abreviar, aligerar … Diccionario de sinónimos y antónimos
eternizar — transitivo y pronominal inmortalizar, perpetuar … Diccionario de sinónimos y antónimos
eternizar — tr. Hacer durar demasiado una cosa. Prolongar con exceso … Diccionario Castellano
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
inmortalizar — transitivo y pronominal perpetuar, eternizar. ≠ morir. * * * Sinónimos: ■ perpetuar, eternizar, perdurar Antónimos: ■ morir, desaparecer … Diccionario de sinónimos y antónimos