Перевод: с английского на русский

с русского на английский

eternal

  • 121 hope springs eternal

    «Надежда всегда появляется». Это выражение обычно используют, когда хотят сказать, что не всё ещё потеряно, что есть надежда на лучшее. Она представляет из себя укороченную форму цитаты из Alexander Pope's Essay on Man: Hope springs eternal in the human breast (Надежда всегда возрождается в человеческом сердце).

    She's gone to America to try to find a husband. Hope springs eternal! — Она отправилась в Америку, чтобы найти мужа. Надежда никогда не умирает!

    English-Russian dictionary of expressions > hope springs eternal

  • 122 the eternal triangle

    любовный треугольник

    In this novel Katy loves Ben, but Ben loves Caroline — the classic eternal triangle in fact.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the eternal triangle

  • 123 the Eternal

    Вечный имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > the Eternal

  • 124 the Eternal City

    Вечный город (г. Рим) [этим. лат. urbs aeterna]; см. тж. the City of Seven Hills

    ‘What happened to your nose,’ he asked. ‘A drunk hit me outside the hotel,’ Jack said feeling embarrassed... ‘It didn't take you long to enter into the thrilling life of the Eternal City, did it? I've been here five months and I haven't been hit yet.’ (I. Shaw, ‘Two Weeks in Another Town’, ch. 3) — - Что с вашим носом? - спросил Делани. - Около отеля какой-то пьяный ударил меня по носу, - смущенно ответил Джек... - Немного же времени вам понадобилось, чтобы окунуться в волнующую жизнь Вечного города, а? Я здесь живу вот уже пять месяцев, и мне пока еще никто не дал по носу.

    Large English-Russian phrasebook > the Eternal City

  • 125 the eternal feminine

    вечно женственное, вечная женственность [этим. нем. das ewig-weibliche (Гёте, "Фауст", ч. II, д. V)]

    His guest being little Jean and not the eternal feminine. (Suppl) — Его привлекала маленькая Джин, а не абстрактная "вечная женственность"

    Large English-Russian phrasebook > the eternal feminine

  • 126 the eternal triangle

    "извечный треугольник" (влюблённость двух мужчин в одну и ту же женщину или двух женщин в одного и того же мужчину, при этом двое из них обыкн. семейная пара)

    Miss Montmorency: "...When I saw these two gentlemen I naturally concluded that one of them was the husband Mrs. Frederick Lowndes was discarding and the other the husband she was acquiring. The eternal triangle, you know." (W. S. Maugham, ‘Home and Beauty’, act III) — Мисс Монтморенси: "...Когда я увидела этих двух джентльменов, я, естественно, подумала, что один из них - это муж, от которого миссис Фредерик Лоундес стремится избавиться, а второй - это тот, кого она завоевывает. Вечный треугольник, знаете ли."

    Large English-Russian phrasebook > the eternal triangle

  • 127 kala (In a meaning peculiar to Jainism, one of the eternal categories of being, time, which is eternal but is not universal, for it does not occur in the outermost layers of the world)

    Религия: кала

    Универсальный англо-русский словарь > kala (In a meaning peculiar to Jainism, one of the eternal categories of being, time, which is eternal but is not universal, for it does not occur in the outermost layers of the world)

  • 128 (the) eternal question

    Общая лексика: вечный вопрос

    Универсальный англо-русский словарь > (the) eternal question

См. также в других словарях:

  • Eternal — can mean:* Eternity, an infinite amount of time, or a timeless state * Eternal life, or immortalityIt can also refer to:Anime and comics* Eternals (comics), Marvel Comics characters created by Jack Kirby in 1976 * Support ship Eternal , a warship …   Wikipedia

  • Eternal — E*ter nal, a. [F. [ e]ternel, L. aeternalis, fr. aeternus. See {Etern}.] 1. Without beginning or end of existence; always existing. [1913 Webster] The eternal God is thy refuge. Deut. xxxiii. 27. [1913 Webster] To know wether there were any real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eternal — Студийный альбом War of Ages Дата выпуска 13 Апреля, 2010 Жанры Христианский хардкор Длительность 35:44 Продюсер Tim Lambesis …   Википедия

  • eternal — ► ADJECTIVE 1) lasting or existing forever. 2) valid for all time: eternal truths. ● the Eternal City Cf. ↑the Eternal City ● eternal triangle Cf. ↑eternal triangle …   English terms dictionary

  • Eternal — Saltar a navegación, búsqueda Eternal es el quinto disco de estudio de la banda Samael. Sucesor del larga duración Passage (1996), y más cercanamente del EP Exodus, prosigue la evolución de la banda a través de un sonido decididamente más… …   Wikipedia Español

  • eternal — [ē tʉr′nəl, itʉr′nəl] adj. [ME < OFr < LL aeternalis < L aeturnus < aevum, an age < IE base * aiw , * āju , a life, vital force > AYE1] 1. without beginning or end; existing through all time; everlasting 2. of eternity 3.… …   English World dictionary

  • Eternal — E*ter nal, n. 1. One of the appellations of God. [1913 Webster] Law whereby the Eternal himself doth work. Hooker. [1913 Webster] 2. That which is endless and immortal. Young. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eternal — Eternal, dünnes, gewalktes, glattes, gestreiftes französisches Wollenzeug aus Kammwolle, mit einem gezwirnten doppelten Einschlag …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eternal — Eternal, franz. Wollenzeug aus Kammwolle …   Herders Conversations-Lexikon

  • Eternal — Allgemeine Informationen Genre(s) Contemporary R B Gründung 1992 Auflösung 2000 …   Deutsch Wikipedia

  • eternal — index constant, continual (perpetual), durable, immutable, incessant, infinite, permanent, perpetual …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»