-
1 trawienie
• etching• pickling -
2 akwafor|ta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwafor|ta
-
3 sztych
m (G sztychu) 1. Szt. (rycina) etching, print 2. (ostrze broni białej) point 3. (pchnięcie przeciwnika) thrust- zaskoczył przeciwnika błyskawicznym sztychem he surprised his adversary with a swift thrust4. pot. (zagłębienie w ziemi łopaty) spade’s depth- wykopali dół głęboki na dwa sztychy they dug the ground two spades deep■ wyjść komuś na sztych Myślis. to head straight at a. for sb* * *mi1. ( rycina) engraving, etching.2. ( ostrze) point.3. ( pchnięcie) thrust.4. ogr. spade; (dół) głęboki na dwa sztychy pot. two spades deep (hole).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztych
-
4 trawienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawienie
-
5 trawienie przezroczyste
• bright etching• clear etchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trawienie przezroczyste
-
6 trawienie w celu ujawnienia mikrostruktury
• detail etching• micro-etchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trawienie w celu ujawnienia mikrostruktury
-
7 traw|ić
impf vt 1. (wchłaniać) to digest [pokarm]- trawić dobrze/źle to have good/poor digestion- mleko kozie jest lepiej trawione niż krowie goat’s milk is more easily a. readily digested than cow’s milk- czerwone wino dobrze wpływa a. robi na trawienie red wine is good for the digestion- miał kłopoty a. problemy z trawieniem mleka he had difficulty a. trouble digesting milk- większość przypraw ułatwia a. wspomaga/poprawia trawienie most spices aid/improve digestion- zimne napoje mogą zakłócać/osłabiać trawienie cold drinks may interfere with/impair digestion- zioła regulujące trawienie digestive herbs2. Biol., Chem. (rozkładać) [soki, enzymy] to digest [białko, skrobię]- enzymy trawiące tłuszcze fat-digesting enzymes3. (niszczyć) [płomienie] to consume [budynek, las] 4. przen. (o uczuciu, zjawisku) [choroba] to consume [osobę]- trawiła ją ciekawość/zazdrość she was burning with curiosity/consumed by jealousy- dziecko trawiła gorączka the child was burning up with fever- trawiony ambicją/niepokojem/wątpliwościami consumed by ambition/anxiety/doubts- kraj trawiony korupcją a country undermined by corruption5. (zużywać) to spend, to waste pejor. [czas]- trawić długie godziny na nauce to spend a. put in long hours studying- trawiły czas na plotkach they wasted (their) time gossiping a. on gossip6. Chem., Techn. (wytrawiać) to pickle, to etch [metal]; to etch [kliszę drukarską, płytkę drukowaną, szkło]- trawienie kwasem acid etching, etching with acid- rdza trawi żelazo rust eats away at a. corrodes iron■ nie trawić czegoś to have no liking for sth- nie trawię nowoczesnej muzyki I can’t stand contemporary musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > traw|ić
-
8 akwaforta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwaforta
-
9 kwasoryt
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwasoryt
-
10 kwasorytnictwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwasorytnictwo
-
11 akwaforta
• aquafortis etching -
12 giloszowanie
• needle etching -
13 klisza kreskowa
• line block• line etching -
14 matowanie jedwabiste
• satin etchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matowanie jedwabiste
-
15 odczynnik do trawienia
• etch ant• etching reagentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odczynnik do trawienia
-
16 odczynnik do trawienia barwnego
• staining metallographic etching reagentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odczynnik do trawienia barwnego
-
17 trawienie cieniowane o różnej głębokości
• French embossing• multi-tone etchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trawienie cieniowane o różnej głębokości
-
18 trawienie elektrochemiczne
• electrochemical etchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trawienie elektrochemiczne
-
19 trawienie elektrolityczne
• electrolytic etching• electrolytic picklingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trawienie elektrolityczne
-
20 trawienie jonowe
• ion beam milling• ion etching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etching — Etch ing, n. 1. The act, art, or practice of engraving by means of acid which eats away lines or surfaces left unprotected in metal, glass, or the like. See {Etch}, v. t. [1913 Webster] 2. A design carried out by means of the above process; a… … The Collaborative International Dictionary of English
etching — ► NOUN 1) the art or process of etching. 2) a print produced by etching … English terms dictionary
etching — etching; pho·to·etching; … English syllables
Etching — Etching. См. Травление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
etching — 1630s, action of the verb ETCH (Cf. etch), also the art of engraving; 1760s as a print, etc., made from an etched plate … Etymology dictionary
etching — [n] art created by carving engraving, impression, imprint, inscription, mezzotint, photoengraving, photogravure, print, reproduction, rotogravure, transferring; concept 259 … New thesaurus
etching — [ech′iŋ] n. 1. the art or act of one who etches 2. an etched plate, drawing, or design 3. a print made from an etched surface … English World dictionary
Etching — For other uses of etch or etching, see Etching (disambiguation), for the history of the method, see old master prints. The Soldier and his Wife. Etching by Daniel Hopfer, who is believed to have been the first to apply the technique to… … Wikipedia
etching — /ech ing/, n. 1. the act or process of making designs or pictures on a metal plate, glass, etc., by the corrosive action of an acid instead of by a burin. 2. an impression, as on paper, taken from an etched plate. 3. the design so produced. 4. a… … Universalium
Etching — Etch Etch, v. t. [imp. & p. p. {Etched}; p. pr. & vb. n. {Etching}.] [D. etsen, G. [ a]tzen to feed, corrode, etch. MHG. etzen, causative of ezzen to eat, G. essen ??. See {Eat}.] 1. To produce, as figures or designs, on mental, glass, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
etching — noun 1》 the art or process of etching. 2》 a print produced by etching … English new terms dictionary