Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

etc

  • 1 etc.

    abrev etcètera, etc.

    English-Catalan dictionary > etc.

  • 2 coziest

    adj (el, etc.) més confortable, (el, etc.) més acollidor, (el, etc.) més agradable, (el, etc.) més còmode

    English-Catalan dictionary > coziest

  • 3 be

    v ésser, ser, estar
    Altres formes dels diferents temps verbals:
    am, is, are, was, were, shall be, will be, won't be, will not be, would be, woudn't be, would not be, have been, has been, had been
    <U>Present (afirmatiu i negatiu)</U>
    am, am not: sóc, no sóc
    is, isn't (is not): és, no és
    are, aren't (are not): són, no són, etc.
    <U>Futur simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    will be, won't (will not): seràs, no seràs, etc.
    shan't= shall not: usat per construir el futur negatiu en la primera persona del sing. i del plural. Poc usat actualment, reemplaçat molt sovint per won't
    <U>Passat simple (afirmatiu i negatiu)</U>
    was, wasn't (was not): era, no era
    were, weren't (were not): érem, no érem, etc.
    <U>Participi passat</U>
    been: estat, sigut

    English-Catalan dictionary > be

  • 4 cosiest

    adj (el, etc.) més confortable, (el, etc.) més acollidor, (el, etc.) més agradable

    English-Catalan dictionary > cosiest

  • 5 long-running

    adj que fa molt de temps que és en antena (programa de televisió, etc.) | que fa molt de temps que és en cartellera (obra de teatre, etc.) | que dura des de temps immemorials (plet, etc.)

    English-Catalan dictionary > long-running

  • 6 off

    adv fora, lluny
    prep lluny de, fora de
    adj fet malbé (menjar, etc.), agre (llet), apagat -ada (llum, etc.), suspès -esa (concert, etc.).
    Nota: off s'usa sovint com adverbi i preposició després de molts verbs variant-ne el significat original

    English-Catalan dictionary > off

  • 7 strum

    s gratar (guitarra, etc.), rascar (guitarra, etc.), tocar malament (guitarra, etc.) | teclejar (al piano) | tocar uns acords

    English-Catalan dictionary > strum

  • 8 adopt

    v adoptar, acceptar (un suggeriment, etc.) | aprovar (una moció, etc.)

    English-Catalan dictionary > adopt

  • 9 advance

    s avanç, avançament, avenç | COM avançament, pagament anticipat
    v avançar | proposar, exposar (suggeriments, etc.) | anticipar, avançar (diners) | ascendir (personal) | avançar, avançar-se | pujar, apujar-se (els preus, etc.)

    English-Catalan dictionary > advance

  • 10 aim

    s punteria | fig propòsit, objectiu
    v apuntar (escopeta, etc.) | dirigir (míssil, etc.) | aspirar a

    English-Catalan dictionary > aim

  • 11 alight

    adj encès
    s baixar ( from de) un tren etc. | aterrar, posar-se (un ocell, etc.)
    to be alight estar encès
    to set alight calar foc, encendre

    English-Catalan dictionary > alight

  • 12 approach

    s apropament, acostament, aproximació |accés | manera de veure, enfocament, manera d'abordar (un problema, etc.) | proposta, proposició, oferta
    v apropar-se a, acostar-se a, aproximar-se a | enfocar, considerar, abordar, enfocar, (un problema, etc.)

    English-Catalan dictionary > approach

  • 13 ascent

    s pujada, ascensió | pendent (muntanya, etc.) | ascens (al lloc de treball, etc.)

    English-Catalan dictionary > ascent

  • 14 avert

    s apartar (pensaments, etc.) | allunyar | desviar, esquivar | impedir (un accident, etc.)

    English-Catalan dictionary > avert

  • 15 awkward

    adj maldestre, graponer, desmayotat | difícil (problema, etc.) | violenta (sitació, etc.) | desagradable, delicat | estrany | inoportú
    awkward age edat difícil

    English-Catalan dictionary > awkward

  • 16 ball

    s pilota
    Def. del Termcat: Cos esfèric, de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments, usat per a practicar diversos esports.
    Nota: El terme bola és propi del joc de billar, del joc de bitlles, de la petanca, etc., mentre que el terme pilota correspon a esports com el basquetbol, el futbol, l'handbol, etc.
    s bola
    Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Cos esfèric de 23 cm de circumferència, amb un pes de 156 a 163 g en hoquei, i de 155 g en hoquei sobre patins.
    Formes desestimades: pilota
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Llançament amb què el llançador no aconsegueix de fer passar la pilota per la zona de strike, per la qual cosa el batedor no intenta de colpejar-la.

    English-Catalan dictionary > ball

  • 17 couldn't

    v pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)
    abrev could not pt negatiu de can poder (no podia, no vaig poder, no podria, etc.)

    English-Catalan dictionary > couldn't

  • 18 craggiest

    adj (el, etc.) més escarpat -ada | (el, etc.) més angulós -osa

    English-Catalan dictionary > craggiest

  • 19 crumple

    v arrugar, rebregar | arrugar-se, rebregar-se | desplomar-se (cos) | sucumbir (exèrcit, etc.) | quedar destrossat (cotxe, etc.)

    English-Catalan dictionary > crumple

  • 20 curl up

    v arraulir-se, fer-se un cabdell (persones, etc.) | plegar, doblegar (paper, etc.)

    English-Catalan dictionary > curl up

См. также в других словарях:

  • Etc...TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr …   Wikipedia Español

  • Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • Etc... — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Wikipédia en Français

  • /etc — (от лат. et cetera  и так далее)  директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… …   Википедия

  • etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… …   Modern English usage

  • Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия  «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c …   Википедия

  • Etc... — Etc... Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia …   Wikipedia Español

  • etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… …   Dictionary of contemporary English

  • ETC — Pays  Québec Langue français, Périodicité trimestrielle …   Wikipédia en Français

  • Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc.  сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце …   Википедия

  • etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»