-
41 L'expérience qui coûte est la meilleure.
L'expérience qui coûte est la meilleure.Škodou člověk zmoudří.Dictionnaire français-tchèque > L'expérience qui coûte est la meilleure.
-
42 On frappe à la porte; allez voir qui c'est.
On frappe à la porte; allez voir qui c'est.Někdo klepe na dveře; jděte se podívat, kdo to je.Dictionnaire français-tchèque > On frappe à la porte; allez voir qui c'est.
-
43 Savez-vous ce qui m'est arrivé hier?
Savez-vous ce qui m'est arrivé hier?Víte, co se mi včera přihodilo?Dictionnaire français-tchèque > Savez-vous ce qui m'est arrivé hier?
-
44 Savez-vous ce qui m'est venu à l'esprit?
Savez-vous ce qui m'est venu à l'esprit?Víte, co mi připadlo na mysl?Dictionnaire français-tchèque > Savez-vous ce qui m'est venu à l'esprit?
-
45 Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.
Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.Nemůže si představit, co se tam napršelo.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez pas vous figurer la quantité d'eau qui y est tombée.
-
46 c'est celui qui le dit qui y est
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est celui qui le dit qui y est
-
47 Nusquam est qui ubique est
Кто везде, тот нигде.Сенека, "Письма", II, 2.ср. Плавт, "Привидение", 791: Simúl fláre sórbérequ(e) háud fáctu fácile est. "Сразу дуть и глотать нелегко"ср. русск. За двумя зайцами погонишься, ни одного Не поймаешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nusquam est qui ubique est
-
48 ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera
прил.библ. что делалось, то и будет делатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera
-
49 la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
prov.рука дающая лучше руки берущей; благословенна рука дающаяDictionnaire français-russe des idiomes > la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
-
50 la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
сущ.посл. дай бог подать, не дай бог проситьФранцузско-русский универсальный словарь > la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
-
51 ce qui n'est pas clair n'est pas français
что не ясно, то не по-французски (слова А. Ривароля в его "Рассуждении о всемирном характере французского языка")Dictionnaire français-russe des idiomes > ce qui n'est pas clair n'est pas français
-
52 tout dividende qui n'est pas réclamé dans les cinq ans de son exigibilité est prescrit
срок получения любого невостребованного дивиденда истекает через пять лет после его начисленияLe dictionnaire commercial Français-Russe > tout dividende qui n'est pas réclamé dans les cinq ans de son exigibilité est prescrit
-
53 c'est un homme qui s'est frotté à tous les vents
сущ.общ. он бывалый человекФранцузско-русский универсальный словарь > c'est un homme qui s'est frotté à tous les vents
-
54 celui qui n'est pas avec nous, celui-là est contre nous !
мест.общ. кто не с нами, тот против нас!Французско-русский универсальный словарь > celui qui n'est pas avec nous, celui-là est contre nous !
-
55 tel est botté qui n'est pas prêt
прил.посл. рано осёдлали, да поздно поскакалиФранцузско-русский универсальный словарь > tel est botté qui n'est pas prêt
-
56 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
Религия: заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
-
57 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Религия: (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead") заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
-
58 besogne qui plaît est à demi faite
Dictionnaire français-russe des idiomes > besogne qui plaît est à demi faite
-
59 marchandise qui plaît est à demi vendue
prov.хороший товар не залеживается; товар полюбится, ум расступитсяDictionnaire français-russe des idiomes > marchandise qui plaît est à demi vendue
-
60 on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est
См. также в других словарях:
Le solitaire n’est que l’ombre d’un mortel, et celui qui n’est point aimé, est seul partout et avec … — Le solitaire n’est que l’ombre d’un mortel, et celui qui n’est point aimé, est seul partout et avec tous. См. Одна головня ни горит, ни гаснет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui n’est que juste est dur, qui n’est que sage est triste. — См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui bien est ne se remue. — См. Ладно уселся, так сиди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui semel est læsus fallaci piscis ab hamo… — См. Пугана ворона куста боится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Qui satur est pleno laudat jejunia ventre. — См. Сытый голодного не разумеет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle. L homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Le livre qui traite de cette matière. Le meuble qui renferme ces objets. Précédé d une préposition, il ne s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUI — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. L’homme qui raisonne. La femme qui a soin de son ménage. Les livres qui traitent de cette matière. Les personnes qui m’ont parlé. Voici ce qui est arrivé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Est-timorais — Timor oriental Pour les articles homonymes, voir Timor (homonymie). República Democrática de Timor Leste (pt) … Wikipédia en Français
QUI-VIVE — * T. de Guerre. Cri d une sentinelle, d une patrouille, etc., qui entend du bruit, qui aperçoit une personne ou une troupe. Fig. et fam., Être sur le qui vive, Être très attentif à ce qui se passe. Il se dit aussi D un homme inquiet et craintif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Est (Gueldre) — 51° 51′ 09″ N 5° 18′ 49″ E / 51.8525, 5.31361 … Wikipédia en Français