-
81 Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.
Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.Ten žák se v poslední době zhoršil.Dictionnaire français-tchèque > Le zèle de cet élève s'est relâché depuis quelque temps.
-
82 L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.
L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.Kmitlo mi hlavou, že jsem ho (už) někde viděl.Dictionnaire français-tchèque > L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.
-
83 Ne vous laissez pas emporter â quelque étourderie.
Ne vous laissez pas emporter â quelque étourderie.Nedejte se strhnout k nějaké nerozvážnosti!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous laissez pas emporter â quelque étourderie.
-
84 Nous avons séjourné quelque temps à Prague.
Nous avons séjourné quelque temps à Prague.Prodleli jsme nějaký čas v Praze.Prodlévali jsme nějaký čas v Praze.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons séjourné quelque temps à Prague.
-
85 Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.
Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.Uděláme tu cestu, leda že by se přihodilo něco nepředvídaného.Dictionnaire français-tchèque > Nous ferons ce voyage à moins qu'il n'arrive quelque chose d'imprévu.
-
86 On laisse séjourner les fruits pendant quelque temps dans l'eau.
On laisse séjourner les fruits pendant quelque temps dans l'eau.Plody ponecháme nějaký čas ve vodě.Dictionnaire français-tchèque > On laisse séjourner les fruits pendant quelque temps dans l'eau.
-
87 Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?
Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?Čím vám mohu posloužit?Dictionnaire français-tchèque > Pourrai-je vous être agréable en quelque chose?
-
88 Puis-je vous demander quelque chose? Mais, je vous en prie.
Puis-je vous demander quelque chose? Mais, je vous en prie.Smím se vás něco optat? Ale prosím!Dictionnaire français-tchèque > Puis-je vous demander quelque chose? Mais, je vous en prie.
-
89 Puis-je vous être utile en quelque chose?
Puis-je vous être utile en quelque chose?Mohu vám v něčem posloužit?Dictionnaire français-tchèque > Puis-je vous être utile en quelque chose?
-
90 S'il survient quelque changement, je vous aviserait.
S'il survient quelque changement, je vous aviserait.Nastane-li nějaká změna, prodám vám zprávu.Dictionnaire français-tchèque > S'il survient quelque changement, je vous aviserait.
-
91 S'il survient quelque obstacle, revenez!
S'il survient quelque obstacle, revenez!Nehodí-li se vám nějaká překážka, vraťte se!Dictionnaire français-tchèque > S'il survient quelque obstacle, revenez!
-
92 Son zèle baisse depuis quelque temps.
Son zèle baisse depuis quelque temps.Od nějaké doby liknaví.Dictionnaire français-tchèque > Son zèle baisse depuis quelque temps.
-
93 Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.
Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.Od nějaké doby ho trýzní bolestná choroba.Dictionnaire français-tchèque > Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.
-
94 Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.Od určité doby mě souží hrozný kašel.Dictionnaire français-tchèque > Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
См. также в других словарях:
quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies … Encyclopédie Universelle
quelque — Quelque, Semble qu il vient de Quisquam, Et pourtant qu il faille escrire Quesque, Vllus. Quelque chose, Quicquam, Quippiam. Quelque gaing, Aliquid lucri. Quelque je ne sçay quoy divin, quelque divinité, Quiddam diuinum. Si je t ay fait quelque… … Thresor de la langue françoyse
quelque — Quelque. adj. de tout genre. Un ou une d entre plusieurs. Si cela estoit, quelque Historien en auroit parlé. connoissez vous quelque personne qui sçache, &c. sçavez vous quelque chose qu on luy puisse reprocher? cela seroit bon à quelque duppe, à … Dictionnaire de l'Académie française
quelque chose — ● quelque chose pronom indéfini masculin Désigne un nom de chose ou groupe nominal indéterminé : Dis quelque chose. Vous prendrez bien quelque chose ? Indique un événement, une situation, une relation, etc., dont on n ose pas dire ou dont on… … Encyclopédie Universelle
Quelque Part — (chanson) Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait … Wikipédia en Français
Quelque part (chanson) — Pour une définition de la locution adverbiale « quelque part », voir l’article quelque part du Wiktionnaire. Quelque part Single par Sheryfa Luna extrait … Wikipédia en Français
Quelque chose dans mon cœur — Quelque chose dans mon coeur Single par Elsa extrait de l’album Elsa Face A Quelque chose dans mon coeur Face B Quelque chose dans mon coeur (Instrumental) Sortie Décembre 1987 Durée … Wikipédia en Français
Quelque chose noir — Auteur Jacques Roubaud Genre Recueil de poèmes Pays d origine France Éditeur Éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Quelque part un aigle — Album par Johnny Hallyday Pays France Sortie 1er février … Wikipédia en Français
Quelque Chose A Survécu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français
Quelque chose a survecu... — Quelque chose a survécu... Quelque chose a survécu... Album par Ärsenik. Sortie 2 avril 2002. Enregistrement 2002 Genre(s) Rap, Hardcore. Producteur(s) … Wikipédia en Français