-
121 ملهوف
I مَلْهُوفٌ[mal'huːf]nمُسْتَغيثٌ en détresse◊إِغاثَةُ المَلْهوفِ — secourir une personne en détresse
II مَلْهوفٌ[mal'huːf]1) حَزينٌ وَمُشْتاقٌ m inquiet◊أُمٌّ مَلْهوفَةٌ لِرُؤْيَةِ ابْنِها — une mère inquiète à la vue de son fils
2) شَديدُ الاهْتِمامِ m préoccupé◊مَلْهوفٌ عَلى جَمْعِ المالِ — préoccupé de réunir de l'argent
-
122 نثر
I نَثْرٌ['naӨr]n mكِتابَةٌ نَثْرِيَّةٌ f prose◊الكِتابَةٌ نَثْرٌ أو شِعْرٌ — On écrit soit en prose, soit en poésie.
♦ قَصيدَةُ النَّثْرِ un poème en proseII نَثَرَ[na'Өara]v1) ذَرَّ éparpiller, répandre◊نَثَرَ الرَّمْلَ — Il a répandu le sable.
2) كَتَبَ نَثْرًا écrire en prose◊يَنْثُرُ وَيَنْظِمُ — Il fait de la prose et de la poésie.
♦ نَثَرَ الحُبوبَ Il a éparpillé les graines.♦ نَثَرَ مالَهُ Il a dispersé son argent. -
123 نذر
I نَذرَ[na'ðara]vأَوْجَبَ نَذْرًا عَلى نَفْسِهِ faire un voeu◊نَذَرَ أن يُنْفِقَ مالَهُ عَلَى الفُقَراءِ — Il a fait voeu de consacrer son argent aux pauvres.
II نَذْرٌ['naðr]n mعَهْدٌ يَقْطَعُهُ الإِنْسانُ عَلى نَفْسِهِ m voeu◊وَفَى بِنَذْرِهِ — Il a réalisé son voeu.
-
124 نفح
نَفَحَ[na'faħa]v1) وَهَبَ offrir◊نَفَحَهُ مَبْلَغًا مِنَ المالِ — Il lui a offert une somme d'argent.
2) هَبَّ souffler◊نَفَحَتِ الرّيحُ — Le vent soufflait.
3) فاحَ répandre◊نَفَحَ العِطْرُ — Le parfum s'est répandu.
-
125 وافر
وافرٌ['waːfir]كَثيرٌ m abondant◊مَالٌ وافِرٌ — beaucoup d'argent
♦ نَتَمَنَّى لَكَ حَظًّا وافِرًا Nous vous souhaitons beaucoup de chance. -
126 وجد
وَجَدَ[wa'ʒada]v1) عَثَرَ trouver◊وَجَدَ مَبْلَغًا مِنَ المالِ — Il a trouvé une somme d'argent.
2) إِكْتَشَفَ découvrir, constater◊وَجَدَ أنَّ كَلامي صَحيحٌ — Il a constaté que mes propos étaient exacts.
-
127 وصى
وَصَّى[wasʼ'ːaː]v1) تَرَكَ وَصِيَّةً léguer◊وَصَّى بِمالِهِ إلى حَفيدِهِ — Il a légué son argent à son petit-fils.
2) طَلَبَ commander◊وَصَّى عَلَى بَذْلَةٍ — Il a commandé un costume.
-
128 وظف
وَظَّفَ['waðʼːafa]n f1) عَيَّنَ embaucher◊وَظَّفَ صَديقَهُ — Il a embauché son ami.
2) إِسْتَثْمَرَ placer, investir◊وَظَّفَ أَمْوالَهُ في البورْصَةِ — Il a placé son argent en bourse.
♦ وَظَّفَ جُهودَهُ consacrer ses efforts♦ وَظَّفَ عَلاقاتِهِ Il a fait jouer ses relations.
См. также в других словарях:
ARGENT — L’argent, élément chimique de symbole Ag et de numéro atomique 47, est l’un des métaux les plus anciennement connus. Il semble cependant que sa découverte soit postérieure à celle des deux autres métaux de la même famille chimique: l’or et le… … Encyclopédie Universelle
Argent (métal) — Argent Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Argent … Wikipédia en Français
argent — ARGENT. s. m. Métal blanc, le plus parfait et le plus précieux après l or. Mine d argent. Minière d argent. Veine d argent. Barre, lingot d argent. Argent de mine. Argent de chimie. Argent de bon aloi. Argent de coupelle. Argent de Paris. Argent… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
argent — Argent, Pecunia, argentum, les Alquemistes appellent l argent lune. Argent trespur et bien affiné, Argentum pustulatum. Argent monnoyé, Argentum, Nummus argenteus. Vif argent, Argentum viuum. Argent duquel on n a rien osté, Argentum incolume.… … Thresor de la langue françoyse
argent — ARGENT. s. m. Metal blanc, le plus parfait aprés l or. Mine, miniere d argent. veine d argent. barre, lingot d argent. Monnoye d argent. medailles, jettons, pieces d argent. Ouvrages d argent. vaisselles, estoffes, passements d argent. Argent de… … Dictionnaire de l'Académie française
Argent (disambiguation) — Argent may refer to: *Argent – the heraldic tincture of silver (abbreviation: ar) *Argent (band) – a rock band led by Rod Argent *Argent (company) Las Vegas casino operator *Argent (comics) – a Titans (comics) character *ARGENT (TV channel) – a… … Wikipedia
Argent (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ARGENT — Pour les articles homonymes, voir Argent (homonymie). Création 21 février 2005 Propriétaire Groupe TVA (Quebecor Media) … Wikipédia en Français
Argent Double — l Argent Double Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 37 4 km Bassin 108 km2 Bassin collecteur l Aude … Wikipédia en Français
Argent Hotel San Francisco (San Francisco) — Argent Hotel San Francisco country: United States, city: San Francisco (City: Downtown Union Square) Argent Hotel San Francisco If you re looking for the right place in San Francisco to revel in the excitement of The City, The Argent Hotel is the … International hotels
Argent — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Argent sur Sauldre, Gemeinde im Département Cher Côte d’Argent, ein Abschnitt an der französischen Atlantikküste Kanton Argent sur Sauldre im Département Cher der Oberlauf des Flusses… … Deutsch Wikipedia
