-
101 une grande gigue
жердь, высокая и тощая девица -
102 une heure par heure
расписание, распорядокDictionnaire français-russe des idiomes > une heure par heure
-
103 une hirondelle ne fait pas le printemps
Dictionnaire français-russe des idiomes > une hirondelle ne fait pas le printemps
-
104 une loque humaine
жалкий, опустившийся человек -
105 une madame Benoîton
женщина, которую никогда не застанешь дома (Mme Benoîton - персонаж комедии Сарду "La Famille Benoîton")Dictionnaire français-russe des idiomes > une madame Benoîton
-
106 une main de fer dans un gant de velours
prov. железная рука в бархатной перчатке ≈ мягко стелет, да жестко спатьDictionnaire français-russe des idiomes > une main de fer dans un gant de velours
-
107 une main lave l'autre
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > une main lave l'autre
-
108 une maladie qui ne pardonne pas
Dictionnaire français-russe des idiomes > une maladie qui ne pardonne pas
-
109 une Marie couche-toi là
Dictionnaire français-russe des idiomes > une Marie couche-toi là
-
110 une mauvaise farce
грубая, обидная шутка; подковыркаDictionnaire français-russe des idiomes > une mauvaise farce
-
111 une mauvaise galère
Dictionnaire français-russe des idiomes > une mauvaise galère
-
112 une merde de chien
груб.негодяй; дерьмо, а не человекDictionnaire français-russe des idiomes > une merde de chien
-
113 une messe sèche
разг. -
114 une morale nue apporte de l'ennui
голая мораль наводит скуку (из басни Лафонтена "Le Pâtre et le Lion")Dictionnaire français-russe des idiomes > une morale nue apporte de l'ennui
-
115 une offre de Gascon
≈ несерьезное предложение, обманчивое обещаниеDictionnaire français-russe des idiomes > une offre de Gascon
-
116 une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'or
Dictionnaire français-russe des idiomes > une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'or
-
117 une pauvre espèce
никчемный, никудышный человек; ≈ ни Богу свечка, ни черту кочерга -
118 une pauvre fois
один единственный раз, (один) разок -
119 une personne pot-au-feu
Dictionnaire français-russe des idiomes > une personne pot-au-feu
-
120 une petite bonne femme
разг. маленькая девочкаDictionnaire français-russe des idiomes > une petite bonne femme
См. также в других словарях:
Une Seule Nuit — National anthem of Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics … Wikipedia
UNE — can mean:* University of New England, Maine * University of New England, Australia * UNE Universidad del Noreste (University of the Northeast), Tampico, Tamaulipas, Mexico * Unnilennium (Une), the former name of the chemical element Meitnerium… … Wikipedia
Une hirondelle a fait le printemps — Directed by Christian Carion Produced by Christophe Rossignon … Wikipedia
Unė Babickaitė — or Une Bay (1897 1961, born Uršulė Babickaitė) is a Lithuanian actress. She moved to the United States in 1919 and changed her first name to Unė , and later changed her last name to Baye . She took leading roles in three films. Her last name… … Wikipedia
Une voix dans le désert — ”Une voix dans le désert ( A Voice in the Desert ) is a recitation, with a soprano soloist and orchestra, written by the English composer Edward Elgar in 1915 as his Op. 77. The words are by the Belgian poet Émile Cammaerts .It was first produced … Wikipedia
Une histoire américaine — is a novel published in 1986 by Canadian novelist, essayist, children s writer, journalist, filmmaker and poet, Jacques Godbout. Une histoire américaine was one of the novels chosen for inclusion in the French version of Canada Reads , broadcast… … Wikipedia
Une Semaine de Bonté — (A Week of Kindness) is a graphic novel and artist s book composed in collage by Max Ernst, made during a three week visit in Italy around the time of Hitler s rise to power in Germany. The novel was first published in Paris in 1934, as a series… … Wikipedia
Une fois encore — (frz.: Noch einmal) ist eine Enzyklika von Papst Pius X., mit der er sich am 6. Januar 1907 an das französische Episkopat, an den französischen Klerus und das französische Volk wendet. In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen… … Deutsch Wikipedia
Une saison en enfer — (meist übersetzt als Eine Zeit in der Hölle) ist eine relativ kleine Sammlung kurzer Texte in lyrischer Prosa mit eingestreuten Versgedichten. Sie stammt von dem französischen Dichter Arthur Rimbaud und entstand von April bis August 1873 in dem… … Deutsch Wikipedia
Une Femme ou Deux — ( One Woman or Two ) is a French film made in 1985. It is a comedy which lasts about 97 mins. It was directed by Daniel Vigne who was also the screenwriter along with Elizabeth Rappeneau.The cast included Gérard Depardieu, Sigourney Weaver, Ruth… … Wikipedia
Une rose au paradis — is a science fiction novel written by René Barjavel, and first published in 1981.Buried far beneath what used to be Paris, the last members of the human race live in an automated shelter. They are Mr. and Mrs. Jonas, their twin teenage children… … Wikipedia