Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

estudiar+derecho

  • 1 carrera

    f
    1) бег; бе́ганье; пробе́жка

    de, en una carrera — а) бего́м б) перен бы́стро; одни́м ма́хом

    coger, tomar carrera — а) разбежа́ться; сде́лать разбе́г б) перен собра́ться с си́лами, ду́хом

    darse una carrera — а) побежа́ть; пусти́ться бего́м б) пробежа́ться в) перен заторопи́ться; засуети́ться

    2) ска́чка (верхо́м)
    3) бы́страя езда́
    4) перен спе́шка, го́нка
    5)

    tb carrera a pie, carrera pedestre — бег; соревнова́ние по бе́гу

    carrera a campo, traviesa — кросс

    carrera de entalegados — бег в мешка́х

    carrera de fondo, medio fondo, velocidad — бег на дли́нные, сре́дние, коро́ткие диста́нции

    carrera de obstáculos — бег с препя́тствиями

    carrera de relevos — эстафе́тный бег; эстафе́та

    6)

    tb carrera de caballos — а) ска́чки б) (рыси́стые) бега́

    carrera de galgos — соба́чьи бега́

    de carreras — скаково́й

    7) го́нка тж мн

    carrera ciclista — велого́нка

    carrera de automóviles — автомоби́льные го́нки

    de carreras — го́ночный

    carrera espacial — соревнова́ние, борьба́ за госпо́дство в ко́смосе

    9) забе́г
    10) зае́зд
    11) рейс, пробе́г ( автомашины)
    12) доро́га
    13) путь ( следования); маршру́т
    14) карье́ра; слу́жба

    carrera del Estado — госуда́рственная слу́жба

    hacer carrera — де́лать, тж сде́лать карье́ру

    15) профе́ссия

    carrera liberal — свобо́дная профе́ссия

    de carrera — профессиона́льный

    ejercer cierta carrera — быть специали́стом, рабо́тать в к-л о́бласти

    16) образова́ние; курс обуче́ния

    carrera especial — вы́сшее техни́ческое образова́ние

    carrera superior — вы́сшее образова́ние

    cursar, estudiar, seguir cierta carrera — получа́ть к-л образова́ние

    estudia la carrera de | abogado | derecho — он у́чится | на юриди́ческом факульте́те | на юри́ста

    dar carrera a uno — дать образова́ние кому

    tener cierta carrera — име́ть к-л образова́ние

    17) тех перемеще́ние; ход
    18) тех шаг
    19) спу́щенная ( вязаная) пе́тля, тж ли́ния пе́тель; ды́рка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > carrera

См. также в других словарях:

  • derecho — derecho, cha adjetivo 1) recto, seguido, directo*. 2) justo, fundado, legítimo. 3) vertical, erguido. 4) diestro. → derecha. (↑ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Derecho civil foral (España) — Saltar a navegación, búsqueda Por Derecho civil foral, regional o especial, en España, se conoce generalmente al conjunto de ordenamientos jurídicos de derecho privado que se aplican en algunas zonas del país, coexistiendo con el Código Civil de… …   Wikipedia Español

  • Derecho penal — El Derecho penal es el conjunto de normas jurídicas que regulan la potestad punitiva del Estado, asociando a hechos, estrictamente determinados por la ley, como presupuesto, una pena, medida de seguridad o corrección como consecuencia, con el… …   Wikipedia Español

  • Derecho de autodeterminación — Para otros usos de este término, véase Autodeterminación. El derecho de libre determinación de los pueblos o derecho de autodeterminación es el derecho de un pueblo a decidir sus propias formas de gobierno, perseguir su desarrollo económico,… …   Wikipedia Español

  • Derecho visigodo — Portada de una edición del Liber Iudiciorum del año 1600. El Derecho visigodo hace referencia al conjunto de sucesos jurídicos que se produjeron durante el período de la Historia del Derecho comprendido desde el asentamiento del pueblo visigodo… …   Wikipedia Español

  • Derecho canónico — El Derecho canónico (del griego kanon/κανον, para regla, norma o medida)[1] es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del Derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta… …   Wikipedia Español

  • estudiar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Aplicar la inteligencia para adquirir nuevos conocimientos o comprender una cosa: ■ le cuesta estudiar. SINÓNIMO aprender 2 ENSEÑANZA Cursar estudios en un centro de enseñanza: ■ estudia física en la universidad …   Enciclopedia Universal

  • estudiar — De estudio , del latín studium . • Estudia más un necesitao que un abogao. (rfr.) Expresa que la necesidad aguza el ingenio. Mientras estuvo en la cárcel aprendió Derecho y es que estudia más un necesitao que un abogao …   Diccionario Jaén-Español

  • Facultad de Derecho de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda 33°26′06.84″S 70°38′06.19″O /  33.4352333 …   Wikipedia Español

  • Escuela de Bolonia (Derecho) — Para otros usos de este término, véase Escuela de Bolonia. Sello de la Universidad de Bolonia, siendo apreciable en la parte inferior la fecha de su fundación (anno Domini 1088) …   Wikipedia Español

  • Historia del Derecho — El texto de estas baldosas informa sobre una norma, que según dice proviene de Dios y de la Ley 19 IX 1896. Se mezclan fuentes de dos naturalezas: jurídica en lo referente a la ley y ético religiosa en lo referente a Dios. La Historia del Derecho …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»