-
1 estuario
m.estuary.* * *1 estuary* * *noun m.* * *SM estuary* * *masculino estuary* * *= estuary.Ex. A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.* * *masculino estuary* * *= estuary.Ex: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.
* * *estuary* * *
estuario m Geol estuary
' estuario' also found in these entries:
English:
estuary
* * *estuario nmestuary* * *m estuary* * *estuario nm: estuary -
2 estuario
* -
3 estuario
m (pl -ri) estuary* * *estuario s.m. estuary; ( di fiumi scozzesi) firth: di, da estuario, estuarine // (geol.) sedimento di estuario, warp.* * ** * *estuariopl. -ri /estu'arjo, ri/sostantivo m.estuary. -
4 estuario sm
[estu'arjo] estuario (-ri) -
5 estuario
sm [estu'arjo] estuario (-ri) -
6 estuário
-
7 estuario
• estuary -
8 anteplaya de estuario
Diccionario geografía española-Inglés > anteplaya de estuario
-
9 barra de estuario
harbour bar; mouth bar; near-mouth bar -
10 circulación de estuario
Diccionario geografía española-Inglés > circulación de estuario
-
11 corriente de estuario
Diccionario geografía española-Inglés > corriente de estuario
-
12 de estuario
-
13 diga di estuario
-
14 estero
m.1 a large lake near the sea, a salt marsh (pantano).2 matting, the act of covering with matting; also, the season in which matting is laid down.3 a small creek, into which the tide flows (estuario). (Geography)4 a certain fishing-net.5 estuary, swamp, bog.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: esterar.* * *1 estuary, inlet* * *ISM1) (=estuario) estuary2) LAm (=pantano) swamp, marsh4)IISM matting* * *a) ( estuario) estuaryb) (AmS) (laguna, pantano) marshc) (Chi) ( arroyo) stream* * *a) ( estuario) estuaryb) (AmS) (laguna, pantano) marshc) (Chi) ( arroyo) stream* * *1 (estuario) estuary2 ( AmS) (laguna, pantano) marsh* * *
estero sustantivo masculino
estero m LAm marsh, swamp
* * *estero nm2. Am [pantano] marsh, swamp* * *m Rplmarsh* * *estero nm: estuary -
15 interrare
interrare v.tr.1 (introdurre nella terra) to plant; (seppellire) to bury: interrare un seme, to plant a seed2 (coprire di terra) to fill in, to fill up.◘ interrarsi v.intr.pron. (riempirsi di terra) to fill with earth, to be filled with earth.* * *[inter'rare] 1.verbo transitivo1) (sotterrare) to bury [ tesoro]2) (colmare di terra) to fill in [fosso, canale]2.verbo pronominale interrarsi [estuario, porto] to silt up* * *interrare/inter'rare/ [1]2 (colmare di terra) to fill in [fosso, canale]II interrarsi verbo pronominale[estuario, porto] to silt up. -
16 casco antiguo de la ciudad, el
= oldest part of the city, theEx. The oldest part of the city is located in an area where the river narrows before opening into an estuary = El casco antiguo de la ciudad se ubica en una zona donde el río se estrecha antes de abrirse al mar en un estuario. -
17 foce
f mouth* * *foce s.f. mouth: la foce del Tamigi, the mouth of the Thames; foce a delta, a estuario, delta, estuary mouth; foce marina, outlet to the sea.* * *['fotʃe]sostantivo femminile (river) mouth* * *foce/'fot∫e/sostantivo f.(river) mouth. -
18 marea
f tidefig una marea di loads ofalta marea high tidebassa marea low tidemarea nera oil slick* * *marea s.f.1 tide: alta marea, high tide (o high water); bassa marea, ebb tide (o low tide); marea discendente, calante, decrescente, falling tide (o ebb tide); marea effettiva, actual tide; marea lenta, slack tide; marea massima sigiziale, grande marea, springtide; marea minima, marea delle quadrature, piccola marea, neap (tide); marea montante, floodtide; marea terrestre, earth tide; di, della marea, tidal; canale di marea, tideway; corrente di marea, (turbolenta) riptide; onda di marea, tidal wave, (in estuario) bore; porta della marea, tide-gate; tavola della marea, tide-table; andare a seconda della marea, to go with the tide; partire con la marea, to sail with the tide; la marea si abbassa, the tide goes out2 (estens.) flood, sea; host: una marea di fango, a sea of mud; una marea di gente, crowds (o hordes) of people.* * *[ma'rɛa]sostantivo femminile1) tidecon l'alta, la bassa marea — at high, low tide
•* * *marea/ma'rεa/sostantivo f.1 tide; con l'alta, la bassa marea at high, low tide; corrente di marea riptide; energia delle -e tidal energymarea nera oil slick. -
19 navigare
sailinformation technology navigatenavigare (su Internet) surf (the Internet)* * *navigare v. intr.1 to sail, to navigate; ( di aereo) to fly*: è pericoloso navigare vicino alla costa, it is dangerous to sail near the coast; è spesso difficile navigare in questo estuario, it is often difficult to navigate in this estuary; ha navigato per tutti i mari, he has sailed the seven seas; naviga da trent'anni, he has been at sea for thirty years; questo piroscafo naviga bene, this ship behaves well (at sea); navigare in carico, to sail laden; navigare a luci spente, to sail blacked-out; l'aereo naviga ad alta quota, the plane is flying at high altitude; navigare col vento in poppa, to have the wind in one's sails (anche fig.) // navigare secondo il vento, ( adattarsi alle circostanze) to trim one's sails according to the wind // navigare in cattive acque, ( essere in difficoltà) to be in deep waters (o to be in dire straits) // navigare sulla scia di qlcu., ( seguirne l'esempio) to follow in s.o.'s wake (o footsteps)2 (fig.) ( barcamenarsi) to get* by: è difficile per l'azienda navigare in un mercato competitivo, it's difficult for the firm to get by in a competitive market◆ v.tr. to sail, to navigate: navigare i mari della Cina, to sail the China seas; navigare l'oceano, to sail the ocean.* * *[navi'gare] 1.verbo transitivo to navigate, to sail2.1) [nave, persona] to sailnavigare in cattive acque — fig. to be in deep waters
2) (guidare una nave) to navigate3) inform.navigare in Internet — to netsurf, to surf the Net
* * *navigare/navi'gare/ [1]to navigate, to sail; navigare i mari della Cina to sail the China seas(aus. avere)1 [nave, persona] to sail; navigare controvento to sail into the wind; navigare in cattive acque fig. to be in deep waters2 (guidare una nave) to navigate3 inform. navigare in Internet to netsurf, to surf the Net. -
20 sedimento
sedimento s.m. (geol., tecn.) sediment, deposit: sedimento di estuario, warp; riempire, riempirsi di sedimenti, to silt up; (chim.) sedimenti di raffinazione, foots.* * *[sedi'mento]sostantivo maschile chim. fis. geol. sediment* * *sedimento/sedi'mento/sostantivo m.chim. fis. geol. sediment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estuario — Saltar a navegación, búsqueda Estuario del Río Klamath, California. En geografía un estuario es la parte más ancha y profunda de la desembocadura de un río en el mar abierto o en el océano, generalmente en zonas donde las mareas t … Wikipedia Español
Estuario — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Каннареджо, 30010 Венеция, Италия … Каталог отелей
estuario — /estu arjo/ s.m. [dal lat. aestuarium, propr. luogo dove le acque si agitano ]. (geogr.) [tipo di sbocco fluviale a imbuto] ▶◀ ‖ delta. ⇑ bocca, foce, sbocco … Enciclopedia Italiana
estuário — s. m. 1. Parte de um rio, próxima à sua foz no mar, onde a água doce se confunde com a salgada. 2. Sinuosidade do litoral que só se cobre de água quando enche a maré. 3. Esteiro. 4. [Antigo] Lagoa … Dicionário da Língua Portuguesa
estuario — sustantivo masculino 1. Área: geografía Desembocadura de un río de gran anchura en la que se mezclan el agua dulce del río y el agua salada del mar por efecto de la marea: Los estuarios han sido tradicionalmente usados como puertos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estuario — (Del lat. aestuarĭum). m. Desembocadura de un río caudaloso en el mar, caracterizada por tener una forma semejante al corte longitudinal de un embudo, cuyos lados van apartándose en el sentido de la corriente, y por la influencia de las mareas en … Diccionario de la lengua española
Estuario — (Derivado culto de estero, terreno inmediato a la orilla de una ría.) ► sustantivo masculino GEOGRAFÍA Desembocadura de un río en el mar, caracterizada por una amplia abertura por la que el mar penetra tierra adentro. * * * estuario (del lat.… … Enciclopedia Universal
estuario — {{#}}{{LM E16684}}{{〓}} {{[}}estuario{{]}} ‹es·tua·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desembocadura de un río caudaloso en el mar, caracterizada por tener forma de embudo cuyos lados van apartándose en el sentido de la corriente: • La desembocadura del río… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estuario — e·stu·à·rio s.m. CO TS geogr. foce non ramificata: l estuario della Senna {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat. aestuarĭu(m), der. di aestus, us flusso del mare … Dizionario italiano
estuario — (m) (Intermedio) parte más ancha y profunda de la desembocadura de un río en el mar o en el océano Ejemplos: Los estuarios son el lugar de encuentro de dos mundos fisicoquímicos y biológicos diferentes. El Amazonas forma un estuario gigantesco de … Español Extremo Basic and Intermediate
estuario — {{hw}}{{estuario}}{{/hw}}s. m. (geogr.) Foce di fiume che si allarga a forma di lungo imbuto in cui il mare penetra profondamente: l estuario del Tamigi; CONFR. Delta … Enciclopedia di italiano