Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

estrutura

  • 121 penthouse

    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) apartamento QUERY
    * * *
    pent.house
    [p'enthaus] n 1 alpendre, telheiro. 2 cobertura, habitação ou apartamento construído no teto de um edifício. 3 estrutura edificada sobre o teto para cobrir escadarias, poços de elevador, tanques d’água, etc. 4 toldo, marquise.

    English-Portuguese dictionary > penthouse

  • 122 petrology

    pe.trol.o.gy
    [pətr'ɔlədʒi] n petrologia: ramo da geologia que estuda a origem, ocorrência, estrutura e história das rochas.

    English-Portuguese dictionary > petrology

  • 123 prefab

    pre.fab
    [pr'i:fæb] n Amer estrutura pré-fabricada. • adj pré-fabricado. a prefab house / uma casa pré-fabricada.

    English-Portuguese dictionary > prefab

  • 124 raising bee

    rais.ing bee
    [r'eiziŋ bi:] n Amer mutirão de vizinhos (para erguer a estrutura de uma casa).

    English-Portuguese dictionary > raising bee

  • 125 recapitalisation

    re.cap.i.tal.i.sa.tion
    [ri:kæpitəlaiz'eiʃən] n Econ recapitalização: alteração na estrutura do capital.

    English-Portuguese dictionary > recapitalisation

  • 126 roll cage

    roll cage
    [r'oul keidʒ] n santantônio: estrutura de metal sobre a cabeça em carros (especialmente de corrida) para proteger o piloto em caso de capotamento.

    English-Portuguese dictionary > roll cage

  • 127 rudiment

    ru.di.ment
    [r'u:dimənt] n 1 rudimento, elemento inicial, primeiras noções, início, fundamento, base. 2 algo em estado primitivo ou embrionário como: embrião, germe. 3 Anat órgão ou estrutura com desenvolvimento incompleto.

    English-Portuguese dictionary > rudiment

  • 128 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) concha
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) esqueleto
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) projéctil
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) descascar
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardear
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    [ʃel] n 1 casca, concha, carapaça, casco (de um animal). 2 casca, cápsula (que cobre semente). 3 parte externa, aparência. 4 Amer barco de corrida, muito leve. 5 forma para pastéis ou bolos. 6 cartucho, granada, bomba. 7 madeiramento, armação, estrutura (de casa, de navio). • vt+vi 1 tirar de casco, de casca, de concha, descascar. 2 sair, cair da casca. 3 separar trigo das espigas. 4 bombardear. to come (ou crawl) out of the shell, to be brought out of the shell sair da casca, começar a ficar mais amistoso e menos tímido e reservado. to retire (ou crawl) into the shell fechar-se em conchas, tornar-se tímido. to shell off descascar-se, escamar-se. to shell out 1 gastar (dinheiro), contribuir. 2 sl pagar, Braz enfiar a mão no bolso.

    English-Portuguese dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • estrutura — s. f. 1. Modo como as diferentes partes de um todo estão dispostas. = CONSTITUIÇÃO, DISPOSIÇÃO, ORGANIZAÇÃO 2. Construção e disposição (de um edifício). 3. Disposição (no seu conjunto) das partes do corpo humano. 4. O que permite que uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infra-estrutura — s. f. 1. Conjunto dos trabalhos relativos a tudo o que compreende as fundações de um empreendimento, de uma obra, e especialmente de vias férreas. 2. Base.   ‣ Etimologia: infra + estrutura   ♦ Grafia de infraestrutura antes do Acordo Ortográfico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares …   Wikipedia Español

  • abóbada — s. f. 1.  [Arquitetura] Estrutura arqueada, geralmente de pedra, tijolo ou concreto, que, apoiada sobre paredes ou colunas, serve para cobrir um espaço. 2. Espaço coberto por essa estrutura. 3. Aquilo que tem a forma dessa estrutura côncava.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Milton Soares Gomes dos Santos — (* 26. August 1916 in Salvador da Bahia; † 25. Februar 1974) war ein brasilianischer Komponist. Gomes dos Santos studierte zunächst Medizin und ab 1955 an der Bundesuniversität von Salvador da Bahia bei Hans Joachim Koellreutter und Ernst Widmer… …   Deutsch Wikipedia

  • Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital — Titelseite von Band I (3. Auflage) Zur Entstehungsgeschichte des Marxschen Kapital ist ein ausführlicher Kommentar des marxistischen Ökonomen Roman Rosdolsky der Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, einem von Karl Marx… …   Deutsch Wikipedia

  • Baranya — Saltar a navegación, búsqueda 250 Baranya (en croata: Baranja; en serbio: Baranja o Барања; en alemán: Branau) es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado en la región de Baranya, al sur de Hungría. Ya existía en el antiguo Reino de… …   Wikipedia Español

  • Heves — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Heves es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados… …   Wikipedia Español

  • Lygia Fagundes Telles — (São Paulo, 19 de abril de 1923) es una escritora brasileña, galardonada con el Premio Camões en 2005. Es miembro de la Academia Paulista de Letras, desde 1982, y de la Academia de las Ciencias de Lisboa, desde 1987. Contenido 1 Biografía 2 Obras …   Wikipedia Español

  • Nógrád — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas condal Nógrád …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»