-
1 estridència
estridencia -
2 estridencia
estridència -
3 estridencia
estridencia sustantivo femenino shrillness, stridency: se levantó y habló con inusitada estridencia, he got up and spoke with an unusual shrillness -
4 estridenzia
estridencia -
5 harshness
noun severidad, dureza; asperezatr['hɑːʃnəs]2 (of sound) discordanciaharshness ['hɑrʃnəs] n1) roughness: aspereza f2) severity: dureza f, severidad fn.• aspereza s.f.• bronquedad s.f.• dureza s.f.• escabrosidad s.f.• inclemencia s.f.• rigor s.m.'hɑːrʃnəs, 'hɑːʃnɪsmass noun ( of treatment) severidad f; ( of words) dureza f; ( of climate) rigor m, lo riguroso; ( of sound) estridencia f; ( of texture) aspereza f['hɑːʃnɪs]N [of climate] rigor m, dureza f ; [of conditions, words] dureza f ; [of punishment] dureza f, severidad f ; [of light] crudeza f ; [of colour] estridencia f ; [of sound, fabric] aspereza f* * *['hɑːrʃnəs, 'hɑːʃnɪs]mass noun ( of treatment) severidad f; ( of words) dureza f; ( of climate) rigor m, lo riguroso; ( of sound) estridencia f; ( of texture) aspereza f -
6 shrillness
noun estridenciatr['ʃrɪlnəs]1 estridencia['ʃrɪlnɪs]N [of voice] lo chillón, lo agudo; [of sound] estridencia f, lo agudo -
7 blare
bleə
1. verb(often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). sonar muy fuerte, bramar, berrear
2. nounthe blare of trumpets.) estrépito, clamorblare vb sonar a todo volumentr[bleəSMALLr/SMALL]1 (loud noise) estruendo, fragor nombre masculino2 (of trumpet) trompetazo1 resonar, sonarblare n: estruendo mn.• fragor s.m.• resplandor s.m.• trompetazo s.m.v.• resonar v.
I bler, bleə(r)noun estridencia f, estruendo m
II
intransitive verb atronar*Phrasal Verbs:[blɛǝ(r)]1.N [of music, siren] estruendo m ; [of trumpet] trompetazo m2.3.VI (also: blare out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar* * *
I [bler, bleə(r)]noun estridencia f, estruendo m
II
intransitive verb atronar*Phrasal Verbs: -
8 garishness
noun estridencia, llamatividad['ɡɛǝrɪʃnɪs]N [of clothes, décor] chabacanería f, ordinariez f, lo charro (LAm) *; [of colours, light] estridencia f -
9 stridency
n.• estridencia s.f.['straɪdǝnsɪ]N [of voice, colour, person] estridencia f ; [of protests] fuerza f, lo ruidoso -
10 stridently
['straɪdǝntlɪ]ADV [hoot, sound, whistle] con estridencia, de modo estridente; [demand, declare] con estridencia, con grandes alharacas; [protest] ruidosamente -
11 визгливо
-
12 raucousness
-
13 inusitada
inusitado,-a adjetivo unusual, rare ' inusitada' also found in these entries: Spanish: estridencia English: unusual -
14 мигание изображения
nTV. estridencia -
15 пронзительность, резкость
ngener. estridenciaDiccionario universal ruso-español > пронзительность, резкость
-
16 cvrčení
f estridenciam ric-ric -
17 ječení
f Am chilladaf Ec chilladeraf estridenciaf vociferaciónm Am chivateom alaridom aullidom aúllom baladrom berreom berridom chiflidom chillidom estridorm ululato -
18 skřípání
f estridenciam chirridom garlidom rechinamientom rechinidom rechino -
19 vřískání
f estridenciam estridorm soniquete -
20 brassiness
s.1 bronceada, apariencia de bronce.2 estridencia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estridencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Cualidad de estridente: La estridencia de la música contemporánea me resulta insoportable. 2. Uso/registro: elevado. Violencia en la expresión o en la acción: Hizo los gestos con una estridencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estridência — s. f. Qualidade de estridente; agudeza do som; estridor … Dicionário da Língua Portuguesa
estridencia — 1. f. Sonido estridente. 2. Violencia de la expresión o de la acción … Diccionario de la lengua española
estridencia — (Del lat. stridor.) ► sustantivo femenino 1 Sonido agudo, fuerte y desagradable. 2 Exageración o violencia en la expresión o en la acción: ■ su estridencia vistiendo es espantosa. * * * estridencia f. Cualidad de estridente. ⊚ Cosa estridente. ⇒… … Enciclopedia Universal
estridencia — {{#}}{{LM E16660}}{{〓}} {{SynE17095}} {{[}}estridencia{{]}} ‹es·tri·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonido estridente. {{<}}2{{>}} Violencia al expresarse o al actuar: • No me molestan sus protestas, sino la estridencia con que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estridència — es|tri|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
estridencia — Sinónimos: ■ ruido, estrépito, chirrido, rechinamiento, disonancia, discordancia Antónimos: ■ suavidad, armonía … Diccionario de sinónimos y antónimos
estridencia — f. Sonido muy fuerte. Violencia en la acción o las palabras … Diccionario Castellano
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
XELA-AM — Infobox Radio station name = XELA city = Mexico City, Mexico area = slogan = branding = frequency = 830 kHz airdate = share = share as of = share source = format = Classical music power = 10,000 watts (day) 5,000 watts (night) erp = haat = class … Wikipedia
Centro Pompidou — Centro Nacional de Arte y Cultura Georges Pompidou El Centro Pompidou. Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español