-
1 estremecimiento
m.1 shudder.2 trembling, shivering, quiver, shaking.* * *1 (movimiento) tremor, vibration2 (de miedo) trembling, shuddering; (de frío) shiver, trembling* * *noun m.* * ** * *= trembling, frisson, shudder, quiver, tremble, shuddering.Ex. Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.Ex. The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.Ex. Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.Ex. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex. In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.Ex. Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.* * ** * *= trembling, frisson, shudder, quiver, tremble, shuddering.Ex: Then tears began to well in her eyes and the trembling of her breath showed that she was forcing back a lump in her throat.
Ex: The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.Ex: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.Ex: In all experimental embryos, neurological disorders such as trembles and loss of equilibrium were observed.Ex: Almost every time I use my brakes anything more than gently I feel a shuddering in the car and in the steering wheel.* * *no pude evitar un estremecimiento de horror I couldn't help a shudder of horrortenía estremecimientos de frío he was shivering with coldla noticia le provocó un estremecimiento the news made him shudder* * *
estremecimiento sustantivo masculino ( de miedo) shudder;
' estremecimiento' also found in these entries:
English:
shudder
- thrill
* * *[de miedo] shudder; [de frío] shiver;el suceso causó estremecimiento entre la población the crime horrified people* * ** * *: trembling, shaking, shivering* * *estremecimiento n shiver / shudder -
2 estremecimiento
estremeθi'mǐentomSchauer m, Erschütterung fsustantivo masculinoestremecimientoestremecimiento [estremeθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 estremecimiento
-
4 estremecimiento SM
SM1) (=sacudida) shake2) [de frío] shiver, shivering3) (=sobresalto) shock -
5 estremecimiento
сущ.общ. вздрагивание, содрогание, сотрясение, трепет, дрожь, потрясение -
6 estremecimiento
• crepitation• quaking• quiver• shaking• shivering• shudder• strong shaking• tremble with fear• trembling fit -
7 estremecimiento
m• bázeň• chvění• hrůza• rozechvělost• rozechvění• třesení* * *m• chvění (půdy)• otřes (půdy)• záchvěv (půdy) -
8 estremecimiento
s. Khatala, chukuku. Aya: kuyu, kuyuy, katkata. Caj: amakiyay, kuyu. -
9 estremecimiento
m 1) потрепване, стряскане; потръпване; 2) разтърсване, друсане; 3) прен. потрес. -
10 estremecimiento
-
11 estremecimiento
escruiximent, esgarrifament, estremiment, sotrac -
12 estremecimiento de alegría
• opojení radostí• radostné opojení• radostné vytržení -
13 estremecimiento hidatídico
m.Blatin's syndrome. -
14 un estremecimiento le sacudió todo el cuerpo
un estremecimiento le sacudió todo el cuerpoein Schauder fuhr ihm/ihr durch den KörperDiccionario Español-Alemán > un estremecimiento le sacudió todo el cuerpo
-
15 un estremecimiento le sacudió el cuerpo
• zachvěl seDiccionario español-checo > un estremecimiento le sacudió el cuerpo
-
16 estremezón
-
17 вздрагивание
-
18 дрожь
ж.temblor m; estremecimiento mдрожь в го́лосе — temblor en la vozменя́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblarдрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo -
19 содрогание
-
20 сотрясение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estremecimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de estremecer o estremecerse: Aquella noticia causó un gran estremecimiento entre la población. El estremecimiento originado por el terremoto duró varios segundos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estremecimiento — m. Acción y efecto de estremecer o estremecerse … Diccionario de la lengua española
estremecimiento — {{#}}{{LM E16638}}{{〓}} {{SynE17073}} {{[}}estremecimiento{{]}} ‹es·tre·me·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conmoción o temblor: • Una explosión fue la causa del estremecimiento del suelo.{{○}} {{<}}2{{>}} Alteración en el ánimo: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estremecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de estremecer o estremecerse. SINÓNIMO escalofrío temblor * * * estremecimiento m. Acción y efecto de estremecer[se]. Particularmente, *temblor, sacudida nerviosa o *escalofrío. * * * estremecimiento. m.… … Enciclopedia Universal
estremecimiento — (m) (Intermedio) escalofrío que recorre el cuerpo a causa de una enfermedad o una sensación inesperada Ejemplos: Las noticias le dieron a María estremecimientos de alegría y esperanza. Los síntomas de fiebre pueden incluir los estremecimientos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
estremecimiento — sustantivo masculino frémito, vibración, temblor, trepidación. * * * Sinónimos: ■ escalofrío, sobresalto, sacudida, temblor, agitación, emoción … Diccionario de sinónimos y antónimos
termogénesis sin estremecimiento — Método natural mediante el cual los neonatos pueden producir calor corporal aumentando su velocidad metabólica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espeluzno — ► sustantivo masculino Escalofrío o estremecimiento producido por el temor o por la repugnancia que inspira una cosa: ■ ya he visto esa película y me dio espeluzno; sólo de pensar en las arañas, ya me da espeluzno. SINÓNIMO [repeluzno] terror * * … Enciclopedia Universal
horripilación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de causar horror o terror. 2 Erizamiento del pelo causado por el terror. 3 MEDICINA Estremecimiento de frío producido por la fiebre. * * * horripilación 1 f. Acción y efecto de horripilar[se]. 2 Fisiol.… … Enciclopedia Universal
calambre — (Del germ. *kramp.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Contracción espasmódica, involuntaria y dolorosa de un músculo, especialmente en la pantorrilla: ■ sentía continuos calambres por el esfuerzo. SINÓNIMO espasmo 2 Estremecimiento producido por… … Enciclopedia Universal
cimbronazo — ► sustantivo masculino 1 Cintarazo, golpe dado en la espalda. 2 América Estremecimiento nervioso muy fuerte. 3 Argentina Tirón fuerte o súbito del lazo o cuerda. * * * cimbronazo (de «cimbrón») 1 m. Cintarazo: *golpe dado con la espada o el sable … Enciclopedia Universal