-
1 début
-
2 premiere
-
3 preview
['pri:vju:](a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) pré-estreia* * *pre.view[pr'i:vju:] n 1 pré-estréia. 2 apresentação prévia de algumas cenas de um filme ou programa de TV com o objetivo de propaganda. 3 ponto de vista, indicação ou pesquisa prévia. • vt apresentar ou assistir em pré-estréia. -
4 avant-première
[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino* * *[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino -
5 première
[pʀəmjɛʀ](vitesse, en train) primeira femininovoyager en première (classe) viajar de primeira (classe)* * *première pʀəmjɛʀ]nome feminino1 TEATRO, CINEMA estreiaune première mondialeuma estreia mundial2 (comboio, avião) primeira classevoyager en premièreviajar em primeira; viajar em classe confortopasser la premièremeter a primeira5 (botas, sapatos) sola interiorsola de dentrode primeira, de primeira qualidade -
6 first night
first night[fə:st n'ait] n estréia, noite de estréia. -
7 première
['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) estreia* * *prem.i.ère, pre.miere[pr'emiɛə] n Fr 1 prima-dona ou atriz principal de uma companhia teatral. 2 estréia. • vt estrear. • adj primeira, inicial. -
8 premiere
['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) estreia* * *prem.i.ère, pre.miere[pr'emiɛə] n Fr 1 prima-dona ou atriz principal de uma companhia teatral. 2 estréia. • vt estrear. • adj primeira, inicial. -
9 дебют
мestreia f; шхм abertura f -
10 премьера
ж театрestreia f -
11 assister
[asiste]Verbe transitif assistirassister à (concert) assistir a(meurtre) presenciar* * *assister asiste]verboassister quelqu'un dans son travailassistir alguém no trabalho; assessorar alguém no trabalhopresenciarassister à la première d'une pièce de théâtreassistir à estreia de uma peça de teatroassister un maladeassistir um doente -
12 avant-première
[avɑ̃pʀəmjɛʀ]Nom féminin(pluriel: avant-premières)pré-estréia feminino* * *avant-première avɑ̃pʀəmjɛʀ]nome femininoTEATRO antestreiaensaio m. geral -
13 a ship’s maiden voyage
a ship’s maiden voyageviagem de estréia dum navio. -
14 debut
['deibju:, ]( American[) dei'bju:](a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) estreia* * *de.but[d'eibu:] n 1 debute. 2 primeira tentativa. to make one’s debut debutar, estrear. -
15 handsel
hand.sel[h'ænsəl] n 1 presente de ano-novo ou de estréia. 2 arras, sinal que garante um contrato. 3 antegozo. • vt 1 presentear. 2 estrear. 3 dar arras, sinal. -
16 launch
I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) lançar2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lançar3) (to throw.) atirar2. noun((an) act of launching.) lançamento- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) lancha* * *[lɔ:ntʃ] n 1 lançamento. 2 inauguração, estréia. 3 lancha. • vt+vi 1 lançar (navio, foguete, etc.). 2 Com começar (um negócio). 3 arremessar. 4 Com lançar (produto). 5 encaminhar (alguém em um negócio ou profissão). to launch out iniciar. -
17 maiden speech
maid.en speech[m'eidən spi:tʃ] n discurso de estréia. -
18 maiden
['meidən](a (young) unmarried woman: the village maidens.) donzela- maiden voyage* * *maid.en[m'eidən] n 1 donzela. 2 mulher solteira. 3 arch espécie de guilhotina usada na Escócia. 4 cavalo que nunca ganhou uma corrida. • adj 1 virginal, virgem. 2 solteira. 3 novo, sem uso. a ship’s maiden voyage viagem de estréia dum navio. old maid a) solteirona. b) pessoa muito implicante. -
19 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) abertura2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) abertura3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) abertura4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) oportunidade* * *o.pen.ing['oupəniŋ] n 1 abertura, orifício, passagem. 2 fenda, brecha. 3 início, começo. 4 introdução. 5 inauguração. 6 vaga. 7 oportunidade. 8 clareira. 9 estréia. • adj inicial. -
20 virgin speech
vir.gin speech[və:dʒin sp'i:tʃ] n estréia oratória.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estréia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa
estreia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa
Rookie Blue — Genre Police drama Created by Tassie Cameron Morwyn Brebner Ellen Vanstone Starring Missy Peregrym Gregory Smith … Wikipedia
Cocoricó — For the French art magazine, see Cocorico (magazine). For the Japanese comedy act, see Cocorico. For the Puerto Rican soda drink, see Coco Rico. Cocoricó is a Brazilian children s program aired on TV Rá Tim Bum. Contents 1 Story 2 Characters 3… … Wikipedia
estreante — adj. 2 g. 1. Que estreia. • s. 2 g. 2. Pessoa que estreia ou se estreia … Dicionário da Língua Portuguesa
Obina — For the Nigerian footballer, see Victor Nsofor Obinna. Manoel Obina Personal information Full name … Wikipedia
Alice (2005 film) — Infobox Film name = Alice caption = Alice (poster) amg id = imdb id = 0459072 writer = Marco Martins starring = Nuno Lopes Beatriz Batarda Miguel Guilherme Ana Bustorff Gonçalo Waddington Carla Maciel Laura Soveral José Wallenstein director =… … Wikipedia
Hugo Roberto Colace — Football player infobox playername = Hugo Colace fullname = Hugo Roberto Colace height = height|m=1.78 nickname = dateofbirth = birth date and age|1984|1|6 cityofbirth = Buenos Aires countryofbirth = Argentina currentclub = Barnsley clubnumber =… … Wikipedia
Fernando Schweitzer — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fernando Mello Schweitzer de Oliveira, de nombre profesional Nando Schweitzer (São Paulo, 22 de noviembre de 1982) es un actor argentino brasileño. Hijo de un argentino y de una pernambucana, Nando vivió en… … Wikipedia Español
Роналдиньо — В Википедии есть статьи о других людях с именем Роналдиньо (имя). Роналдиньо … Википедия
Роберто Карлос — Роберто Карлос … Википедия