-
1 estregar
v.to rub.* * *1 (con paño) to rub; (con cepillo) to scrub* * *VT to rub; [con cepillo] to scrub, scour* * *estregar vtto rub* * *v/t rub -
2 estregar
estre'ɡ̱arv irrreiben, abreiben, bürstenverbo transitivo————————estregarse verbo pronominalestregarestregar [estre'γar]num2num (cepillar) bürstennum3num (sacar brillo) polieren -
3 estregar
-
4 estregar
гл.общ. стирать (пятна, грязь), натирать, тереть -
5 estregar
vtalgo (con algo) обтере́ть, протере́ть, натере́ть что (чем) -
6 estregar
• cídit• mnout• třít* * *• drhnout (podlahu aj.) -
7 ESTREGAR
v:Jaax, báay, ji', cho', paats'. -
8 estregar
(-ie-) tr търкам, трия, разтривам. -
9 estregar
-
10 estregar con algodón
• clean with a swab -
11 тереть
несов., вин. п.тере́ть себе́ ру́ки — frotarse las manosтере́ть (себе́) глаза́ — restregarse los ojos2) ( натирать до блеска) dar lustre, lustrar vt3) ( измельчать) triturar vt; rallar vt ( на терке)тере́ть кра́ски — triturar pinturasтере́ть таба́к — picar (desmenuzar) tabaco4) (причинять боль - о сапоге, воротнике и т.п.) rozar vt -
12 refregar
rrɛfre'ɡ̱arv irr( estregar) abreibenverbo transitivo1. [frotar] schrubben2. [reprochar] unter die Nase reibenrefregarrefregar [rrefre'γar]num1num (frotar) abreiben; refregar con un cepillo scheuern; refregar la cacerola con un estropajo; refregar un estropajo por la cacerola den Topf (mit einem Putzschwamm) blank scheuernnum2num (familiar: reprochar) vorhalten; refregar algo a alguien (por las narices) jdm etwas unter die Nase reiben■ refregarse sich (ab)reiben; refregarse los ojos sich dativo die Augen reiben; refregarse la manga contra la puerta recién pintada mit dem Ärmel die frisch gestrichene Tür streifen -
13 Sobar
Vide: fregar, estregar.
См. также в других словарях:
estregar — estregar(se) ‘Frotar(se) o restregar(se)’. Este verbo, de menor uso hoy que sus sinónimos frotar(se) o restregar(se), se conjuga preferentemente en la lengua culta como irregular, según el modelo de acertar (→ apéndice 1, n.º 16), es decir, con… … Diccionario panhispánico de dudas
estregar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Frotar (una persona) [una cosa] contra otra cosa con fuerza: Estregó la plata con un paño para darle brillo. Se e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estregar — (Del lat. vulg. stricāre). tr. Frotar, pasar con fuerza algo sobre otra cosa para dar a esta calor, limpieza, tersura, etc. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. acertar. U. t. c. reg.) … Diccionario de la lengua española
estregar — (Probablemente del lat. vulgar stricare.) ► verbo transitivo/ pronominal Frotar una cosa con otra con fuerza para limpiarla o calentarla: ■ se estregaban las manos porque hacía mucho frío. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO refregar restregar * * *… … Enciclopedia Universal
estregar — {{#}}{{LM E16631}}{{〓}} {{ConjE16631}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17066}} {{[}}estregar{{]}} ‹es·tre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} frotarlo con otro: • Estregó los ceniceros de cobre con un paño para darles brillo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estregar — transitivo friccionar, restregar, frotar*, refregar, ludir. * * * Sinónimos: ■ restregar, fregar … Diccionario de sinónimos y antónimos
estregarse — estregar(se) ‘Frotar(se) o restregar(se)’. Este verbo, de menor uso hoy que sus sinónimos frotar(se) o restregar(se), se conjuga preferentemente en la lengua culta como irregular, según el modelo de acertar (→ apéndice 1, n.º 16), es decir, con… … Diccionario panhispánico de dudas
restregar — ► verbo transitivo/ pronominal Frotar varias veces una cosa con otra con fuerza: ■ para limpiar el cuello de la camisa has de restregarlo; el perro se restregaba por el suelo. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO refregar * * * restregar (de… … Enciclopedia Universal
almohazar — ► verbo transitivo 1 Limpiar una caballería frotándola con la almohaza. SE CONJUGA COMO cazar 2 Frotar una cosa para limpiarla. * * * almohazar 1 tr. Restregar a las ↘*caballerías con la almohaza para *limpiarlas. 2 Restregar de otro modo. 3 (ant … Enciclopedia Universal
estregadera — ► sustantivo femenino Cepillo u otro utensilio usado para frotar y limpiar una superficie. * * * estregadera f. *Cepillo fuerte para estregar. * * * estregadera. (De estregar). f. Cepillo o limpiadera de cerdas cortas y espesas. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
estregamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de estregar o estregarse. SINÓNIMO [estregadura] fricción rozamiento * * * estregadura o estregamiento f. o m. Acción y efecto de estregar[se]. ⊚ *Rozadura: erosión causada al estregarse. * * *… … Enciclopedia Universal