-
1 estreat
-
2 estreat
estreat [ɪˊstri:t] v1) юр. направля́ть ко взыска́нию докуме́нты о штра́фе, недои́мке и т.п.2) штрафова́ть -
3 estreat
estreat[is´tri:t] I. n автентичен препис, копие; II. v юрид. правя автентичен препис (копие) от съдебни документи за събиране на глоби. -
4 estreat
-
5 estreat
es·treat[ɪˈstri:t, AM esˈtr-]vt▪ to \estreat sth eine Abschrift aus einem Gerichtsprotokoll anfordern\estreated recognizance verwirkte Kaution wegen Nichterscheinens vor Gericht* * *B v/t1. Protokollauszüge eines Urteils etc machen (und dem Vollstreckungsbeamten übermitteln)2. a) jemandem eine Geldstrafe auferlegenb) etwas eintreiben -
6 estreat
[ɪsˈtri:t]estreat юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке estreat штрафовать -
7 estreat
ɪsˈtri:t гл.
1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п.
2) взыскивать пеню, штраф;
штрафовать, наказывать;
налагать пеню, штраф (юридическое) точная копия с документа (особенно по которому производится взыскание штрафа, недоимки) (специальное) аутентичный экземпляр( юридическое) направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки (юридическое) штрафовать estreat юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке ~ штрафовать -
8 estreat
1. [ıʹstri:t] n1) юр. точная копия с документа (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки и т. п.)2) спец. аутентичный экземпляр2. [ıʹstri:t] v юр.1. направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки и т. п.2. штрафовать -
9 estreat
[ɪ'striːt]1) Общая лексика: направлять для исполнения документы о взыскании штрафа, недоимки, штрафовать2) Юридический термин: копия судебного документа, направлять ко взысканию, точная копия с документа (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки), недоимки (и т.п.), сделать точную копию судебного документа3) Полиграфия: выдержка, извлечение, извлечение (из текста)4) Специальный термин: аутентичный экземпляр -
10 estreat
-
11 estreat
[ɪs`triːt]направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимкевзыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать пеню, штрафАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > estreat
-
12 estreat
◙ n. העתק נאמן למקור* * *◙ רוקמל ןמאנ קתעה◄ -
13 estreat
Isubst. \/ɪˈstriːt\/, \/eˈstriːt\/utdrag, utskriftIIverb \/ɪˈstriːt\/, \/eˈstriːt\/1) ta utdrag av, ta utskrift av2) inndrive, oppkreve -
14 estreat
2) направляти для виконання документа про стягнення недоїмки ( штрафу тощо); направляти (скеровувати) до стягнення; штрафувати -
15 estreat
1. n1) юр. точна копія документа2) автентичний примірник2. v1) штрафувати2) посилати документи для стягнення штрафу (недоїмки тощо)* * *I [i'striːt] n; юр.точна копія з документа (особл. за яким здійснюється стягнення штрафу); cпeц. автентичний екземплярII [i'striːt] v; юр.2) штрафувати -
16 estreat
I [i'striːt] n; юр.точна копія з документа (особл. за яким здійснюється стягнення штрафу); cпeц. автентичний екземплярII [i'striːt] v; юр.2) штрафувати -
17 estreat
n. mahkeme kaydının kopyası————————v. infaz için kayıtlardan çıkarmak -
18 estreat
n. mahkeme kaydının kopyası————————v. infaz için kayıtlardan çıkarmak -
19 estreat
[istrí:t]transitive verbjuridically ukazati plačilo globe -
20 estreat
n., vt. (영법)(벌금, 고료 선고 등의)재판 기록의 부본(초본), (벌금 등을)징수하다
См. также в других словарях:
Estreat — Es*treat , n. [OF. estraite, prop., an extract, fr. p. p. of estraire to extract, F. extraire, fr. L.extrahere. See {Extract}.] (Law) A true copy, duplicate, or extract of an original writing or record, esp. of amercements or penalties set down… … The Collaborative International Dictionary of English
Estreat — (French estrait , Latin extracta ) means, originally, a true copy or duplicate of some original writing or record; since the 1900s used only with reference to the enforcement of a forfeited recognizance. At one time it was the practice to extract … Wikipedia
Estreat — Es*treat , v. t. [imp. & p. p. {Estreated}; p. pr. & vb. n. {Estreating}.] (Law) (a) To extract or take out from the records of a court, and send up to the court of exchequer to be enforced; said of a forfeited recognizance. (b) To bring in to… … The Collaborative International Dictionary of English
estreat — [es trēt′] n. [ME & Anglo Fr estrete < OFr estraite < ML extracta < pp. of L extrahere: see EXTRACT] a true copy or extract of an original record entered in a law court, as of fines vt. 1. to take from the records of a law court for… … English World dictionary
estreat — /e street /, Eng. Law. n. 1. a true copy or extract of an original writing or record, as of a fine. v.t. 2. to make an estreat of (a fine, levy, etc.) for prosecution. 3. to levy (fines) under an estreat or exact (something) by way of fine or… … Universalium
estreat — /əsˈtrit/ (say uhs treet) Law –noun 1. a true copy or extract of an original writing or record, as of a fine. –verb (t) 2. to make an estreat of (a fine, etc.) for prosecution. 3. to levy (fines) under an estreat; exact (anything) by way of fine… …
Estreat of a recognizance — Estreat Es*treat , n. [OF. estraite, prop., an extract, fr. p. p. of estraire to extract, F. extraire, fr. L.extrahere. See {Extract}.] (Law) A true copy, duplicate, or extract of an original writing or record, esp. of amercements or penalties… … The Collaborative International Dictionary of English
Estreat — An exact copy of the record of an *amercement, entered on a court s *roll, which was to be levied by a *sheriff. [< Lat. extraho = to extract] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Estreat — Аутентичный экземпляр; Выдержка, извлечение (из текста) … Краткий толковый словарь по полиграфии
estreat — n. true copy of an original (Law) … English contemporary dictionary
estreat — es·treat … English syllables