Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

estrèmo

  • 1 estremo

    estremo
    estremo [es'trε:mo]
      sostantivo Maskulin
     1 (punto estremo) Ende neutro, äußerster Punkt Maskulin
     2 figurato Extrem neutro
     3 plurale amministrazione Hauptdaten plurale
    ————————
    estremo
    estremo , -a
      aggettivo
     1 anche figurato äußerste(r, s), letzte(r, s); l'Estremo Oriente geografia der Ferne Osten; a mali estremo-i, -i rimedi proverbiale, proverbio auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
     2  politica extrem; l'estremo-a destrasinistra die extreme LinkeRechte

    Dizionario italiano-tedesco > estremo

  • 2 l'Estremo Oriente

    l'Estremo Oriente

  • 3 l'Estremo oriente

    l'Estremo oriente

  • 4 fondo

    fondo
    fondo ['fondo]
      sostantivo Maskulin
     1 (di recipiente) Boden Maskulin; (di pozzo) Grund Maskulin; (di valle) Sohle Feminin; (limite estremo) Ende neutro; (parte inferiore) unterer Rand; (sfondo) Hintergrund Maskulin; (parte più interna) anche figurato Innerste(s) neutro; in fondo alla stanza hinten im Zimmer; andare a fondo (nave) untergehen; andare in fondo a qualcosa figurato einer Sache dativo auf den Grund gehen; avere uno stomaco senza fondo unersättlich sein; da cima a fondo von Kopf bis Fuß; figurato durch und durch; in fondo figurato im Grunde (genommen); articolo di fondo Leitartikel Maskulin; fondo oculare anatomia Augenhintergrund Maskulin
     2  Sport Langstreckenlauf Maskulin; fare sci di fondo langlaufen
     3 (in cosmesi) Grundierung Feminin
     4 (deposito) Bodensatz Maskulin; (di liquido) Rest Maskulin; fondo-i di caffè Kaffeesatz Maskulin
     5 (bene immobile) Grundstück neutro; (terreno) (Land)gut neutro
     6 (com:voce di bilancio) Fonds Maskulin; fondo-i Finanzmittel plurale; fondo-i d'investimento Investitionsfonds Maskulin
     7 (mezzi monetari) Kapital neutro, Geld(bestand Maskulin ) neutro
     8  finanza fondo di cassa Kassenbestand Maskulin; fondo d'esercizio Betriebskapital neutro, Gelder neutro plurale; a fondo perduto nicht rückzahlbar
    ————————
    fondo
    fondo , -a
      aggettivo
     1 (profondo) tief
     2 (folto, fitto) dicht; (notte, foresta) tief

    Dizionario italiano-tedesco > fondo

  • 5 oriente

    oriente
    oriente [o'riεnte]
      sostantivo Maskulin
     1 (est) Osten Maskulin
     2 (civiltà) Orient Maskulin; l'Estremo oriente der Ferne Osten; il Medio oriente der Mittlere Osten; il Vicino oriente der Nahe Osten

    Dizionario italiano-tedesco > oriente

См. также в других словарях:

  • estremo — /e strɛmo/ (ant. stremo) [dal lat. extremus, superl. di exter o extĕrus che sta fuori , trattato anche in ital. come superl. di esterno ]. ■ agg. 1. [che è o rappresenta il momento ultimo, in senso locale o temporale, di qualcosa: il limite, il… …   Enciclopedia Italiana

  • estremo — e·strè·mo agg., s.m. FO 1. agg., che è situato il più lontano possibile nello spazio: raggiungemmo la punta estrema della penisola; che rappresenta il termine ultimo nel tempo: sta per scadere il limite estremo per la consegna delle domande di… …   Dizionario italiano

  • estremo — {{hw}}{{estremo}}{{/hw}}A agg. 1  Superl. di esterno . 2 Ultimo (anche fig.) | Giungere all ora estrema, al momento di morire | Estremo orizzonte, l ultimo limite dell orizzonte visibile | Estremo Oriente, l Asia Orientale | Gli estremi onori, le …   Enciclopedia di italiano

  • estremo — A agg. 1. (anche fig.) ultimo, finale, terminale, supremo, massimo, sommo, minimo □ (di opinione, ecc.) radicale, intransigente, estremistico, esasperato CONTR. intermedio □ moderato 2. (di necessità e sim.) urgentissimo, gravissimo, stretto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • estremo — pl.m. estremi sing.f. estrema pl.f. estreme …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • extremoncion — estrèmo ouncioun, ouncien f. extrême onction …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Ashvakas — The Ashvakas or Ashvayanas, classically called the Asenes ( la. Aseni), are a very ancient people of north east Afghanistan (Nuristan) and the entire Peshawar Valley up to Punjab, Pakistan. They are/were a sub group of the Greater Kamboja tribe… …   Wikipedia

  • Giuseppe Tucci — beim Genuss von Buttertee in Tibet Giuseppe Tucci (* 5. Juni 1894 in Macerata; † 5. April 1984 in San Polo dei Cavalieri bei Rom) war ein italienischer Orientalist, der sich auf Tibet und die Geschichte des Buddhismus spezialisiert hatte …   Deutsch Wikipedia

  • estremità — e·stre·mi·tà s.f.inv. AU 1. parte, punto estremo: estremità di una superficie, del tavolo, andare da un estremità all altra del territorio | apice, punta: estremità di una linea, di una lancia, l estremità delle dita Sinonimi: bordo, capo,… …   Dizionario italiano

  • massimo — màs·si·mo agg., s.m., avv. FO 1a. agg., superl. di grande, il più grande, il più elevato (abbr. max.): la massima velocità consentita sull autostrada | il più esteso: la massima parte del terreno | che ha la maggior durata: la massima parte della …   Dizionario italiano

  • orlo — ór·lo s.m. AU 1. margine estremo di una superficie, di un oggetto: non posare il bicchiere sull orlo del tavolo, riempirsi il piatto fino all orlo, un piatto, un bicchiere dall orlo dorato Sinonimi: bordo, ciglio, contorno, estremità, labbro,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»