-
1 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте) -
2 estofado
1. прил.общ. пареный, тушёный2. сущ.1) общ. вытисненный на золотом фоне, вышитый по золотой парче, нарисованный на золотом фоне, нарядный, одетый по-праздничному, вытканный по золотой парче2) кул. тушёное мясо, штуфат -
3 estofado
-
4 estofado
I m II 1. adjнарядный, разодетый2. m1) художественная стёжка (халата и т.п.); гладь ( вышивка)2) штриховка ( на позолоте) -
5 тушеный
прил.estofado, rehogadoтушеное мя́со — estofado mтушеные о́вощи — legumbres rehogadas -
6 мясо
с.1) carne fвареное, жа́реное мя́со — carne cocida, frita (asada)тушеное мя́со — carne estofada, estofado mбе́лое мя́со — carne blancaру́бленое мя́со — carne picadaмолодо́е мя́со — carne(s) blanca(s)по́стное мя́со — carne magra2) разг. ( мякоть плодов) carne f, pulpa f••ди́кое мя́со — fungo mпу́шечное мя́со — carne de cañónвы́рвать (оторва́ть) пу́говицу с мя́сом — arrancar de cuajo (con un trozo de tela) el botónни ры́ба ни мя́со погов. — ni carne ni pescado; ni fu ni faзна́ет ко́шка, чье мя́со съе́ла погов. — bien sabe el asno en que cara rebuzna; sabe de que pie cojea -
7 пареный
прил.••деше́вле па́реной ре́пы разг. — tirado, casi gratisпро́ще па́реной ре́пы — es coser y cantar -
8 arruinar
vt; Бол.; в соч.беспоко́ить, утомля́ть кого-л.; причиня́ть беспоко́йство кому-л.••arruinar el estofado Арг.; жарг. — затормози́ть разви́тие чего-л., "торпеди́ровать" де́ло
См. также в других словарях:
Estofado — Saltar a navegación, búsqueda Patatas a la riojana Un estofado es un guiso que consiste en un alimento, mayoritariamente carnes condimentado con aceite, aderezado con vino (o vinagre en algunos casos) y hortalizas varias, entre las que destacan… … Wikipedia Español
estofado — estofado, da sustantivo masculino 1. Área: cocina Guiso de carne o pescado cocido a fuego lento y condimentado con tomate, cebolla, laurel y algunas hortalizas, como guisantes o zanahorias: estofado de perdiz. He comido un buen estofado de rabo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estofado — adj. 1. Que se estofou. • s. m. 2. Tipo de tecido grosso. 3. Conjunto composto por sofá e cadeiras estofados. ‣ Etimologia: particípio de estofar • Confrontar: estufado … Dicionário da Língua Portuguesa
estofado — estofȃdo m <indekl.> DEFINICIJA umj. polikromiranje i pozlata na draperijama i odjeći drvenih kipova ETIMOLOGIJA šp. estofa: tkanina … Hrvatski jezični portal
estofado — {{#}}{{LM E16565}}{{〓}} {{[}}estofado{{]}} ‹es·to·fa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Guiso que se hace cociendo en crudo y a fuego lento un alimento, generalmente carne, y condimentándolo con aceite, vino o vinagre, ajo, cebolla y diversas especias: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estofado — I (Derivado de estofa.) ► adjetivo 1 Que está engalanado o bien dispuesto. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Acción de acolchar una tela. 3 ARTES DECORATIVAS Adorno que se elabora raspando un dorado. II (Derivado de … Enciclopedia Universal
estofado — ˌestəˈfä(ˌ)dō noun ( s) Etymology: Spanish, from past participle of estofar to quilt, make estofado work, from estofa quilted material, from Old Spanish, from Middle French estoffe stuff, material more at stuff : the technique of finishing… … Useful english dictionary
Estofado irlandés — Estofado irlandés. El estofado irlandés (en inglés Irish Stew y en irlandés stobhach gaelach) es una especie de estofado elaborado con carne de cordero, patatas, cebollas y perejil. El estofado irlandés es casi el plato nacional de la cocina… … Wikipedia Español
Estofado (arte) — Saltar a navegación, búsqueda Detalle del Retablo Mayor de la Catedral de Toledo donde se aplicó, entre otras, la técnica del estofado. El estofado es una técnica de la imaginería en madera policromada que tiene sus orígenes en … Wikipedia Español
estofado — pop. Asunto dudoso, situación que no debe ser descuidada// tema de que se trata// guiso con carne a fuego lento … Diccionario Lunfardo
estofado — Sinónimos: ■ guiso, aderezo, cocido … Diccionario de sinónimos y antónimos