-
1 зеленое удобрение
-
2 навозный
прил.de (para) estiércol, estercóreoнаво́зная ку́ча (я́ма) — estercolero m, estercolar m
наво́зная жи́жа — estiércol líquido
••наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
* * *прил.de (para) estiércol, estercóreoнаво́зная ку́ча (я́ма) — estercolero m, estercolar m
наво́зная жи́жа — estiércol líquido
••наво́зный жук — escarabajo bolero (pelotero)
* * *adjgener. de (para) estiércol, estercoreo, estercóreo -
3 навоз
наво́зsterko.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. cucho (Астурия), freza (мелких животных), letame, basura (конский), estiércol, majada, mantillo, privada2) Cub. mabinga -
4 помёт
помёт1. fekaĵo, ekskremento;2. (выводок) kovitaro, naskitaro.* * *м.1) excremento de (los) animales, estiércol mкоро́вий помёт — boñiga f
2) ( выводок) camada f, lechigada f* * *м.1) excremento de (los) animales, estiércol mкоро́вий помёт — boñiga f
2) ( выводок) camada f, lechigada f* * *ngener. (âúâîäîê) camada, cagarruta (мелкого скота), carnada, crìa, estiércol, excremento de (los) animales, lechigada, ventrada, ventregada, freza -
5 удобрение
удобре́ние1. (действие) sterkado;2. (вещество) sterko.* * *с.1) ( действие) abonamiento m, abono m, estercolamiento m2) ( вещество) abono m, estiércol m, fertilizante mхими́ческие, минера́льные удобре́ния — abonos químicos, minerales
фо́сфорные удобре́ния — abonos fosfóricos
азо́тные удобре́ния — abonos nitrogenados
* * *с.1) ( действие) abonamiento m, abono m, estercolamiento m2) ( вещество) abono m, estiércol m, fertilizante mхими́ческие, минера́льные удобре́ния — abonos químicos, minerales
фо́сфорные удобре́ния — abonos fosfóricos
азо́тные удобре́ния — abonos nitrogenados
* * *n1) gener. (âå¡åñáâî) abono, (äåìñáâèå) abonamiento, estercolamiento, estiércol, fertilizante, letame, fértilizante2) agric. bonificación -
6 унавоживать
унаво́||живать, \унавоживатьзитьsterki.* * *несов.estercolar vt, abonar con estiércol* * *несов.estercolar vt, abonar con estiércol* * *vagric. abonar con estiércol, estercolar, encrasar (землю) -
7 унавозить
унаво́||живать, \унавозитьзитьsterki.* * *сов., вин. п., с.-х.estercolar vt, abonar con estiércol* * *сов., вин. п., с.-х.estercolar vt, abonar con estiércol* * *vagric. abonar con estiércol, estercolar -
8 жижа
жи́жа(dens)likvaĵo;наво́зная \жижа sterkakvo.* * *ж.barro m; líquido m (тж. о части супа и т.п.)наво́зная жи́жа — estiércol líquido
* * *ж.barro m; líquido m (тж. о части супа и т.п.)наво́зная жи́жа — estiércol líquido
* * *n1) gener. barro, lìquido (тж. о части супа и т. п.)2) colloq. pistraje -
9 кизяк
-
10 куча
ку́ч||аamaso;наво́зная \куча sterkamaso;скла́дывать в \кучау amasigi.* * *ж.ку́ча песку́ — montón de arena
ку́ча книг — montón (pila) de libros
наво́зная ку́ча — montón de estiércol, estercolero m
муравьи́ная ку́ча — hormiguero m
вали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vt
вали́ть всё в одну́ ку́чу — echar todo en un montón (тж. перен.)
2) (о людях, животных) tropel mсби́ться в ку́чу — amontonarse, agolparse
3) разг. ( множество) montón mку́ча неприя́тностей — montón de contrariedades
••ку́ча мала́! — ¡mogollón!, ¡al montón!
* * *ж.ку́ча песку́ — montón de arena
ку́ча книг — montón (pila) de libros
наво́зная ку́ча — montón de estiércol, estercolero m
муравьи́ная ку́ча — hormiguero m
вали́ть в ку́чу — amontonar vt, apilar vt
вали́ть всё в одну́ ку́чу — echar todo en un montón (тж. перен.)
2) (о людях, животных) tropel mсби́ться в ку́чу — amontonarse, agolparse
3) разг. ( множество) montón mку́ча неприя́тностей — montón de contrariedades
••ку́ча мала́! — ¡mogollón!, ¡al montón!
* * *n1) gener. fàrrago, mojón, papelorio, pelota, pila (стопа), rimero, acopio, arcina, atajo, cúmulo, forraje, hacina, jarcia, matalotaje, mogote, montón, ovio, pelotón, tropel, rima2) colloq. (множество) montюn, a punta (de) pala, tagajo3) amer. grimillón4) liter. monte5) eng. pelcha, montonera6) Peru. ruma7) Chil. alto -
11 назём
-
12 естественное удобрение
-
13 навозная жижа
adjgener. estiércol lìquido -
14 навозная куча
adjgener. estercolar (àìà), estercolero, montón de estiércol, muladar -
15 унавозить
унаво́||живать, \унавозитьзитьsterki.* * *сов., вин. п., с.-х.estercolar vt, abonar con estiércol* * *с.-х.fumer vtунаво́зить по́чву — fumer le sol
-
16 компост
compost; estiércol; fertilizante orgánico compuesto -
17 прицеп для перевозки навоза
Русско-испанский автотранспортный словарь > прицеп для перевозки навоза
См. также в других словарях:
Estiércol — Saltar a navegación, búsqueda El estiércol es mezclado a menudo con heces y la paja destinada a la cama para los animales. Estiércol es el nombre con el que se denominan los excrementos de los animales que se utilizan para fertilizar los cultivos … Wikipedia Español
estiércol — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de excrementos animales y restos vegetales utilizada para abonar la tierra: Echó estiércol al huerto. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Excremento animal: Hay que limpiar el estiércol del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estiércol — (Del lat. stercus, ŏris). 1. m. Excremento de cualquier animal. 2. Materia orgánica en descomposición, principalmente excrementos animales, que se destina al abono de las tierras … Diccionario de la lengua española
estiércol — (Del lat. stercus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Excremento de cualquier animal. 2 AGRICULTURA Mezcla de excrementos animales y restos orgánicos que sirve como abono para las tierras: ■ el fin de semana echaré estiércol en la huerta. * * * … Enciclopedia Universal
estiércol — {{#}}{{LM E16525}}{{〓}} {{SynE16957}} {{[}}estiércol{{]}} ‹es·tiér·col› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Materia orgánica en descomposición que resulta de la mezcla de excrementos de animales con materias vegetales, y que se usa como abono: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estiércol — s m Excremento de cualquier animal, como el caballo, la vaca o el borrego, que suele utilizarse para abonar la tierra: echar estiércol al pasto, limpiar el estiércol … Español en México
estiércol — sustantivo masculino fimo, excremento, fiemo (Andalucía, Aragón, Navarra y Rioja), hienda. ▌ estiércol del diablo sustantivo masculino asafétida. * * * Sinónimos: ■ excremento, basura, boñiga, fiemo … Diccionario de sinónimos y antónimos
estiércol — m. Excremento del ganado y de cualquier animal … Diccionario Castellano
Estiércol no es santo, mas do cae hace milagros, (El) — Alaba las propiedades fertilizantes de este producto, cuya acción sobre ciertos cultivos resulta verdaderamente eficaz … Diccionario de dichos y refranes
Abono — Estiércol empleado como abono. El abono es cualquier sustancia orgánica o inorgánica que mejora la calidad del sustrato, a nivel nutricional, para las plantas arraigadas en éste. Ejemplos naturales o ecológicos de abono se encuentran tanto en el… … Wikipedia Español
bosta — estiércol; excremento; mierda; inmundicia; cf. suruco, mojón, cagada, caca; cuidado al bajarse del auto que no falta la ociosa bosta de caballo en el fundo esperando pacientemente al zapato pituco del santiaguino despistado , este club de tenis… … Diccionario de chileno actual