Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

estimat

  • 1 pensus

    pensus, a, um part. passé de pendo. [st2]1 [-] pesé. [st2]2 [-] pesé, examiné. [st2]3 [-] pris en considération, estimé, estimable, qui a de la valeur, précieux.    -... utra sit conditio pensior, Plaut. (inter. indir.):... laquelle des deux conditions est préférable.    - pensi non habere (ducere): ne pas faire cas de, ne se faire aucun scrupule de.    - quibus si quidquam unquam pensi fuisset, Sall.: s'il y avait jamais rien eu de sacré pour eux.    - quibus nihil neque dicere pensi sit, neque facere, Liv.: qui n'ont jamais calculé la portée ni de leurs paroles ni de leurs actes.    - nihil pensi habuit quin praedaretur, Suet.: il pilla sans scrupule.    - ut proximus quisque Britannico neque fas neque fidem pensi haberet, olim provisum erat, Tac. An. 13, 15: on prenait depuis longtemps des précautions pour que l'entourage de Britanicus [n'estimât au prix d'une chose ayant du poids ni le juste ni l'injuste] = n'ait aucune conscience du bien et du mal (n'ait ni foi ni loi).    - pensius nihil quicquam nobis est quam nosmet ipsi, Gell.: rien au monde ne nous est plus cher que nous-mêmes.
    * * *
    pensus, a, um part. passé de pendo. [st2]1 [-] pesé. [st2]2 [-] pesé, examiné. [st2]3 [-] pris en considération, estimé, estimable, qui a de la valeur, précieux.    -... utra sit conditio pensior, Plaut. (inter. indir.):... laquelle des deux conditions est préférable.    - pensi non habere (ducere): ne pas faire cas de, ne se faire aucun scrupule de.    - quibus si quidquam unquam pensi fuisset, Sall.: s'il y avait jamais rien eu de sacré pour eux.    - quibus nihil neque dicere pensi sit, neque facere, Liv.: qui n'ont jamais calculé la portée ni de leurs paroles ni de leurs actes.    - nihil pensi habuit quin praedaretur, Suet.: il pilla sans scrupule.    - ut proximus quisque Britannico neque fas neque fidem pensi haberet, olim provisum erat, Tac. An. 13, 15: on prenait depuis longtemps des précautions pour que l'entourage de Britanicus [n'estimât au prix d'une chose ayant du poids ni le juste ni l'injuste] = n'ait aucune conscience du bien et du mal (n'ait ni foi ni loi).    - pensius nihil quicquam nobis est quam nosmet ipsi, Gell.: rien au monde ne nous est plus cher que nous-mêmes.
    * * *
        Pensus, Participium. Ouid. Pesé.

    Dictionarium latinogallicum > pensus

  • 2 estimativa

    es.ti.ma.ti.va
    [estimat‘ivə] sf 1 estime. 2 Com conjecture. 3 fig jugement, opinion.
    * * *
    [iʃʃtima`tʃiva]
    Substantivo feminino estimation féminin
    * * *
    nome feminino
    estimation

    Dicionário Português-Francês > estimativa

См. также в других словарях:

  • estimat — ESTIMÁT, estimate, s.n. Valoare aproximativă cu care se înlocuieşte valoarea exactă a unei mărimi atunci când măsurarea experimentală a acesteia este afectată de erori. – v. estima. Trimis de LauraGellner, 20.01.2009. Sursa: DEX 98  estimát s. n …   Dicționar Român

  • estimat — e|sti|mat sb., et, er, erne (vurdering) …   Dansk ordbog

  • CE Sabadell — Football club infobox clubname = CE Sabadell FC fullname = Centre d Esports Sabadell Futbol Club nickname = Arlequinats, Saballuts, Laneros founded = 1903 ground = Nova Creu Alta, Sabadell, Catalonia, Spain capacity = 20,000 chairman =… …   Wikipedia

  • Josep Palau i Fabre — (né le 21 avril 1917 à Barcelone mort dans la même ville le 23 février 2008) est un poète et écrivain espagnol, écrivant en catalan, dont l œuvre multiforme a traversé le XXe siècle. Il est représentatif de la littérature catalane de l après …   Wikipédia en Français

  • Josep Palau i Fabre — (Barcelona, 21 de abril de 1917 23 de febrero de 2008) fue un polifacético poeta y escritor español en catalán.[1] Hijo del pintor y decorador Josep Palau i Oller, hacia finales de los años treinta se inició en la creación literaria en el campo… …   Wikipedia Español

  • estimabil — ESTIMÁBIL, Ă, estimabili, e, adj. Care poate fi estimat; evaluabil. ♦ Care poate fi luat în seamă; apreciabil. – Din fr. estimable. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98  ESTIMÁBIL adj. v. evaluabil. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Abu Bakir Jamaludinovich — is a citizen of Uzbekistan, held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. [http://www.dod.mil/news/May2006/d20060515%20List.pdf list of prisoners (.pdf)] , US Department of Defense , May 15 2006]… …   Wikipedia

  • Josep Palau i Fabre — (born April 21, 1917 in Barcelona died in the same city on February 23, 2008) was a Catalan poet and writer. He was a representative of Catalan literature during the post World War period and a world expert on the work of Pablo… …   Wikipedia

  • Bantous Somaliens — Paysannes bantoues près de Kismaayo, en 1993 Les Bantous somaliens (aussi appelés Jarir, Jareer Weyne, Wagosha ou Mushunguli) sont une minorité ethnique en Somalie où les Somalis sont la vaste majorité de la population. Ils sont les descendants… …   Wikipédia en Français

  • Bantous en Somalie — Bantous somaliens Paysannes bantoues près de Kismaayo, en 1993 Les Bantous somaliens (aussi appelés Jarir, Jareer Weyne, Wagosha ou Mushunguli) sont une minorité ethnique en Somalie où les Somalis sont la vaste majorité de la population. Ils sont …   Wikipédia en Français

  • Bantous somaliens — Paysannes bantoues près de Kismaayo, en 1993 Les Bantous somaliens (aussi appelés Jareer, Gosha ou Mushunguli) sont une minorité ethnique en Somalie où les Somalis sont la vaste majorité de la population. Ils sont les descendants des personnes de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»