-
1 estimación
-
2 estimación
f.1 estimate, assessment, judgement, appraisal.2 esteem, respect, regard, consideration.3 prevision, forecast.* * *1 (afecto) esteem, respect2 (valoración) estimation, evaluation3 (cálculo) estimate\estima propia self-esteem* * *noun f.1) esteem, regard2) estimate* * *SF1) (=evaluación) estimate, valuation2) (=aprecio) respectha conseguido ganarse la estimación de sus compañeros — he has managed to earn the respect of his colleagues
* * *1) ( cálculo) estimate2) ( aprecio) respect, esteem* * *= estimate, reckoning, valuation, guess, estimation.Ex. By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.Ex. On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex. Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.Ex. Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.----* estimación aproximada = ballpark figure, ballpark estimate.* estimación bruta = grossed-up estimate.* estimación de costes = costing, cost estimates.* hacer una estimación = estimate.* * *1) ( cálculo) estimate2) ( aprecio) respect, esteem* * *= estimate, reckoning, valuation, guess, estimation.Ex: By the early 1980s one estimate put the number of publicly available files at five hundred.
Ex: On the most superficial reckoning it is a matter of national concern.Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.Ex: Our estimation is that we have 845,000 nonunique names in the MARC data base.* estimación aproximada = ballpark figure, ballpark estimate.* estimación bruta = grossed-up estimate.* estimación de costes = costing, cost estimates.* hacer una estimación = estimate.* * *A (cálculo) estimatesegún las últimas estimaciones according to the latest estimatesB (aprecio) respect, esteemmerece/se ha ganado la estimación de todos he deserves/he has earned everyone's respect* * *
estimación sustantivo femenino
1 ( cálculo) estimate
2 ( aprecio) esteem
estimación sustantivo femenino
1 (aprecio) esteem, respect
2 (de resultados, daños, gastos, etc)) estimate
3 (valoración, apreciación) estimation
' estimación' also found in these entries:
English:
appreciation
* * *estimación nf1. [aprecio] esteem, respect2. [valoración] valuation;[cálculo aproximado] estimate;hacer estimación (de algo) to estimate (sth)3. [en impuestos] assessment4 [aceptación] [de solicitud] acceptance;[querella, demanda] upholding* * *f1 ( cálculo) estimate2 ( estima) esteem, respect* * *estimación nf, pl - ciones1) estima: esteem, regard2) : estimate -
3 estimación
• appraisal• appraisement• assessment• esteem• estimate• estimation• evaluation• judgement• judgment• regard• respect• valuation -
4 estimación aproximada
f.rough estimate, guesstimate, ballpark estimate.* * *(n.) = ballpark figure, ballpark estimateEx. Most sellers think they know at least a ballpark figure for their house, but most are way off.Ex. As a rough ballpark estimate, say about 6 ml of blood is pumped with every heartbeat.* * *(n.) = ballpark figure, ballpark estimateEx: Most sellers think they know at least a ballpark figure for their house, but most are way off.
Ex: As a rough ballpark estimate, say about 6 ml of blood is pumped with every heartbeat. -
5 estimación bruta
(n.) = grossed-up estimateEx. As this table shows, the grossed-up estimate adds a considerable sum of money to the total turnover, as expected from using a multiplier of 1.441.* * *(n.) = grossed-up estimateEx: As this table shows, the grossed-up estimate adds a considerable sum of money to the total turnover, as expected from using a multiplier of 1.441.
-
6 estimación de costes
(n.) = costing, cost estimatesEx. The aim was to identify and document current trends and practices in costing and pricing, and cost recovery and performance measurement in order to provide assistance to colleagues attempting to resolve financial management issues.Ex. Cost estimates often did not include overheads, and quite often did not include staff costs.* * *(n.) = costing, cost estimatesEx: The aim was to identify and document current trends and practices in costing and pricing, and cost recovery and performance measurement in order to provide assistance to colleagues attempting to resolve financial management issues.
Ex: Cost estimates often did not include overheads, and quite often did not include staff costs. -
7 estimación aproximada
• ballpark estimate• rough estimate -
8 estimación bien informada
• educated guessDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación bien informada
-
9 estimación de compras
• purchase contract• purchase estimate• purchase for cash -
10 estimación de coste
• cost estimate -
11 estimación de costo
• cost estimate -
12 estimación de costos
• cost estimation -
13 estimación de efectivo
• cash estimate -
14 estimación de errores
• error estimate -
15 estimación de gastos
• estimate of expenses• spending estimate -
16 estimación de la base impositiva
• tax arrears• tax assessment• tax assessorDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación de la base impositiva
-
17 estimación de la razón
• ratio estimate -
18 estimación de los ingresos brutos
• determination of gross income by estimateDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación de los ingresos brutos
-
19 estimación de obras terminadas
• completion estimateDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación de obras terminadas
-
20 estimación de una demanda
• admittance of a claimDiccionario Técnico Español-Inglés > estimación de una demanda
См. также в других словарях:
estimación — (Del lat. aestimatĭo, ōnis). 1. f. Aprecio y valor que se da y en que se tasa y considera algo. 2. Aprecio, consideración, afecto. Ha merecido la estimación del público. [m6]Es objeto de mi estimación. 3. ant. Instinto de los animales. estimación … Diccionario de la lengua española
Estimación — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas el término puede referirse a: La Estimación estadística de algunos parámetros. La Estimación numérica aproximada de magnitudes. Signo de estimación Obtenido de Estimaci%C3%B3n Categoría:… … Wikipedia Español
estimación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de estimar: El perito hizo una estimación de los daños. Sinónimo: evaluación. 2. Aprecio o valoración de una cosa: Su trabajo ha merecido la estimación de todos. Sinónimo: consideración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estimación — ► sustantivo femenino 1 Valor que se da o en que se tasa una cosa y que es el resultado de un estudio o análisis: ■ según las últimas estimaciones, los daños del incendio ascienden a cifras astronómicas. SINÓNIMO evaluación valoración 2… … Enciclopedia Universal
estimación — (f) (Intermedio) acto de determinar o calcular el valor de una cosa Ejemplos: El seguro tendrá que hacer una estimación de las pérdidas después del incendio. Están realizando una estimación de gastos. Sinónimos: tasación (f) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
estimación — {{#}}{{LM E16543}}{{〓}} {{SynE16976}} {{[}}estimación{{]}} ‹es·ti·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aprecio o valoración que se hace de algo: • Tu labor cuenta con mi más alta estimación.{{○}} {{<}}2{{>}} Juicio o consideración sobre algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estimación — s f 1 Acto de estimar algo o a alguien 2 Sentimiento que se tiene por alguien cuando se valoran y reconocen sus cualidades: Se ha ganado la estimación de sus compañeros 3 Hacer una estimación Hacer un cálculo sobre el precio o el valor de algo:… … Español en México
Estimación estadística — Saltar a navegación, búsqueda En inferencia estadística se llama estimación al conjunto de técnicas que permiten dar un valor aproximado de un parámetro de una población a partir de los datos proporcionados por una muestra. Por ejemplo, una… … Wikipedia Español
Estimación de Movimiento — Saltar a navegación, búsqueda Estimación de movimiento es el proceso a partir del cual se obtienen los vectores de movimiento (VM) de cada macrobloque (MB) de la imagen a codificar respeto una (o más) imágenes de referencia. La estimación de… … Wikipedia Español
Estimación numérica — Saltar a navegación, búsqueda La estimación numérica comprende una serie de técnicas de análisis numérico para aproximar el valor numérico de una expresión matemática. Comparación asintótica de funciones La comparación asintótica de funciones… … Wikipedia Español
estimación del riesgo para la salud — Proceso de recoger, analizar y comparar las características pronósticas de la salud de un individuo con las de un grupo de edad estándar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico