-
1 иностранная валюта
adjecon. lettera di cambio, divisa estera, moneta estera, valuta estera -
2 иностранная компания
adjfin. compagnia estera, impresa estera, societa estera -
3 внешний
1) ( наружный) esterno2) ( выражающийся только наружно) esteriore••внешние данные — fisico м.
3) ( поверхностный) superficiale, esteriore4) ( иностранный) estero* * *прил.1) esteriore, esternoвне́шняя среда — ambiente m
вне́шний мир — mondo esteriore
2) ( выражающийся только наружно) esteriore, esternoвне́шнее спокойствие — calma apparente
обращать внимание на вне́шнюю сторону чего-л. — badare alle apparenze
3) ( поверхностный) superficiale; apparenteвне́шнее благополучие — benessere apparente
4) дип., эк. esteroвне́шняя политика — politica estera
вне́шняя торговля — commercio (con l')estero, commercio internazionale
••вне́шний вид — aspetto m, esteriore m
судить о ком-л. по вне́шнему виду — giudicare qd dall'apparenza / esteriore
* * *adj1) gener. esterno, apparente, esteriore, estrinseco2) econ. esogeno3) archit. perimetrale -
4 иностранный переводной вексель
adjfin. divisa estera, cambiale estera, cambiale pagabile all'estero, cambiale sull'esteroUniversale dizionario russo-italiano > иностранный переводной вексель
-
5 купля-продажа иностранной валюты
n1) econ. negoziazione di valuta estera2) fin. compravendita di valute estere, negoziazione di divisa esteraUniversale dizionario russo-italiano > купля-продажа иностранной валюты
-
6 счёт в иностранной валюте
Universale dizionario russo-italiano > счёт в иностранной валюте
-
7 внешняя политика
-
8 иностранная валюта
divise estere, moneta estera -
9 иностранный флаг
-
10 товар иностранного происхождения
Русско-итальянский юридический словарь > товар иностранного происхождения
-
11 авуары в иностранной валюте
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > авуары в иностранной валюте
-
12 валютный трансферт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валютный трансферт
-
13 внешний коносамент
polizza di carico estera, polizza di carico per l'andataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешний коносамент
-
14 внешний спрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешний спрос
-
15 внешняя политика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внешняя политика
-
16 заграничная компания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заграничная компания
-
17 заграничная облигация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заграничная облигация
-
18 заграничный филиал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заграничный филиал
-
19 зарубежная конкуренция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > зарубежная конкуренция
-
20 зарубежное отделение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > зарубежное отделение
См. также в других словарях:
estera — sustantivo femenino 1. Pieza de tejido grueso de esparto o fibra similar que se emplea para cubrir el suelo. Frases y locuciones 1. dar / llevar / recibir / sacudir más palos que (a) una estera (vieja) Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estera — Èstera DEFINICIJA 1. v. 2. ž bibl. židovska junakinja, postavši ženom perzijskog kralja Ahašvera (Kserksa) spriječila je pokolj Židova u Perziji (5. st. pr. Kr.), opisana u istoimenoj biblijskoj knjizi prema jednoj legendi ONOMASTIKA ž. os. ime… … Hrvatski jezični portal
estera — (Del ant. estuera, del lat. storĕa). f. Tejido grueso de esparto, juncos, palma, etc., o formado por varias pleitas cosidas, que sirve para cubrir el suelo de las habitaciones y para otros usos. cargado de esteras. loc. adj. coloq. Harto, cansado … Diccionario de la lengua española
estera — {{#}}{{LM E16489}}{{〓}} {{SynE16921}} {{[}}estera{{]}} ‹es·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tejido grueso hecho de esparto, de junco o de otro material semejante, y que se utiliza generalmente para cubrir el suelo de las habitaciones: • Colocó en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estera — (Del lat. storea.) ► sustantivo femenino Tejido grueso de esparto u otro material basto, que se usa para cubrir el suelo. * * * estera (del antig. «estuera», del lat. «storĕa») f. Tejido grueso de esparto u otra materia basta semejante, con que… … Enciclopedia Universal
Estera Raab — Estera Raab, geborene Terner, (* 11. Juni 1922 in Chełm in Polen) kam am 20. Dezember 1942 mit einem Pferdetransport und weiteren 800 jüdischen Personen ins Vernichtungslager Sobibór. Sie ist eine der wenigen überlebenden Frauen dieses… … Deutsch Wikipedia
estera — sustantivo femenino alfombra*. * * * Sinónimos: ■ alfombra, felpudo, limpiabarros … Diccionario de sinónimos y antónimos
estera — f. Tejido grueso de esparto, junco, etc., que sirve para cubrir el piso … Diccionario Castellano
estera de drenaje — f Material compuesto de varias capas que permite el drenaje del agua subterrбnea de un muro de contenciуn, revestido por un tejido filtrante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Villa Estera - Hotel & Restauracja — (Михаловице,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Al … Каталог отелей
Rafael Blanco Estera — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Blanco Estera, nació en La Habana, Cuba, 1 de diciembre de 1885 en La Habana, Cuba. Cursó estudios en la Academia de San Alejandro de La Habana, entre 1902 y 1905. Contenido 1 Exposiciones Personales 2… … Wikipedia Español