Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

estensione

  • 1 estensione

    estensione
    estensione [esten'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (di territorio, superficie) Ausdehnung Feminin
     2 (di arto) Streckung Feminin, Strecken neutro

    Dizionario italiano-tedesco > estensione

  • 2 shear stretching

    deutsch: Scherverstreckung f
    español: estirado de cizalla
    français: étirage au cisaillement
    italiano: estensione al taglio
    中文: 剪切拉伸
    русский: сдвиговое смещение n

    Multilingual plastics terminology dictionary > shear stretching

  • 3 ampiezza

    ampiezza
    ampiezza [am'piettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (larghezza) Weite Feminin
     2 (estensione) Ausdehnung Feminin; (spaziosità) Geräumigkeit Feminin
     3 (figurato: abbondanza) Fülle Feminin, Reichtum Maskulin; (di spiegazione) Ausführlichkeit Feminin
     4  fisica Amplitude Feminin; ampiezza di vedute weiter Horizont Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ampiezza

  • 4 distensione

    distensione
    distensione [disten'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (allungamento, estensione) Dehnung Feminin, Streckung Feminin
     2 (rilassamento) Entspannung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > distensione

  • 5 distesa

    distesa
    distesa [dis'te:sa]
      sostantivo Feminin
     1 (quantità) (ganze) Reihe Feminin
     2 (estensione) Ausdehnung Feminin, Weite Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > distesa

  • 6 lunghezza

    lunghezza
    lunghezza [luŋ'gettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (estensione) Länge Feminin, Längsseite Feminin; (di tempo) Länge Feminin, Dauer Feminin
     2 (lentezza) Langsamkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lunghezza

  • 7 lungo

    lungo
    lungo ['luŋgo]
     sostantivo Maskulin
    Länge Feminin; per il lungo der Länge nach
     II preposizione
     1 (di luogo) längs +genitivo o dativo entlang... +dativo o genitivo ... +accusativo entlang
     2 (di tempo) während +genitivo o dativo
    ————————
    lungo
    lungo , -a <-ghi, -ghe>
      aggettivo
     1 (estensione) lang; (tempo) lange dauernd, langwierig; (affare, progetto, programma) langfristig; (lontananza) weit, lang; avere le mani [oder le unghie] lungo-ghe figurato lange Finger machen; saperla lungo-a mit allen Wassern gewaschen sein, es faustdick hinter den Ohren haben; alla lungo-a auf die Dauer; di gran lungo-a weitaus, bei weitem; in lungo e in largo kreuz und quer; figurato ausführlich, des Langen und (des) Breiten
     2 (persona) hochgewachsen; (lento) langsam
     3 (bevanda, brodo) dünn, verdünnt

    Dizionario italiano-tedesco > lungo

  • 8 prolunga

    prolunga
    prolunga [pro'luŋga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1  elettricità Verlängerung Feminin, Verlängerungskabel neutro, -schnur Feminin
     2 (estensione) Verlängerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > prolunga

См. также в других словарях:

  • estensione — /esten sjone/ s.f. [dal lat. extensio onis, der. di extendĕre estendere ]. 1. a. [azione e risultato dell estendere: e. di un corpo elastico ] ▶◀ allargamento, allungamento, ampliamento, dilatazione, (non com.) elongazione, espansione, sviluppo,… …   Enciclopedia Italiana

  • estensione — e·sten·sió·ne s.f. 1a. AD l estendere, l estendersi e il loro risultato Sinonimi: allargamento, allungamento, ampliamento, dilatazione, espansione, prolungamento. Contrari: accorciamento, compressione, diminuzione, limitazione, restringimento,… …   Dizionario italiano

  • estensione — {{hw}}{{estensione}}{{/hw}}s. f. 1 Ampliamento (anche fig.): estensione territoriale; estensione di un concetto | In tutta l estensione della parola, nel suo pieno significato, senza restrizioni | Per –e, estendendo il significato del termine |… …   Enciclopedia di italiano

  • estensione di morfema — (расширение морфемы | extension de morphème | exkursive Formansverbreitung | morphological extension | estensione di morfema) Процесс, посредством которого язык вычленяет часть слова, используя ее в качестве суффикса (см. прим.) для образования… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • estensione — См. Bedeutungsverschiebung …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • estensione — pl.f. estensioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • estensione — ит. [эстэнсио/нэ] диапазон …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • estensione — s. f. 1. ampliamento, allargamento, aumento, accrescimento, dilatamento, diffusione, sviluppo, allargatura, allungamento, dilatazione, prolungamento CONTR. restringimento, limitazione, diminuzione, riduzione, accorciamento, abbreviatura 2. (di… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accordo di estensione —   Eng. extension agreement   L accordo di estensione o extension agreement è un atto stipulato tra un istituto di credito e un debitore, che regola la possibilità, per chi beneficia di un finanziamento, di rinviare la data per il rimborso di un… …   Glossario di economia e finanza

  • spazio — / spatsjo/ s.m. [dal lat. spatium ]. 1. (astron.) [ambiente in cui si muovono i corpi celesti: la conquista dello s. ] ▶◀ cielo, cosmo, universo. 2. a. [estensione a due o tre dimensioni in cui si collocano normalmente oggetti e persone: occupare …   Enciclopedia Italiana

  • lunghezza — lun·ghéz·za s.f. 1. AU estensione lineare di qcs. rispetto alla sua dimensione maggiore: lunghezza di una strada, di una galleria, di una stanza; lunghezza di un fiume, distanza tra la sorgente e la foce; lunghezza di una nave, estensione tra la… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»