-
81 agglomerare
-
82 agonista
-
83 agriturismo
agriturismo s.m. 1. agritourisme, agrotourisme. 2. ( estens) ( azienda agricola) ferme f. proposant des séjours en agritourisme. 3. ( estens) ( ristorante) ferme f. restaurant. -
84 alleggerire
alleggerire v. ( alleggerìsco, alleggerìsci) I. tr. 1. ( rendere più leggero) alléger ( anche estens): alleggerire il bagaglio di qualche chilo alléger ses bagages de quelques kilos; bisogna alleggerire il programma il faut alléger le programme. 2. ( fig) ( rendere meno gravoso) soulager: alleggerire la propria coscienza soulager sa conscience. 3. (fig,scherz) ( derubare) soulager (de di), délester (de di), débarrasser (de di): l'hanno alleggerito di duemila euro on l'a délesté de deux mille euros; ( scherz) alleggerire qcu. del portafoglio soulager qqn de son portefeuille. II. prnl. alleggerirsi 1. ( diventare più leggero) s'alléger ( anche estens). 2. ( indossare panni più leggeri) s'habiller plus légèrement. -
85 allenare
allenare v. ( alléno) I. tr. 1. ( Sport) entraîner: allenare qcu. nella corsa entraîner qqn à la course; allenare un cavallo da corsa entraîner un cheval de course. 2. ( Sport) ( essere l'allenatore di) entraîner: allenare una squadra di calcio entraîner une équipe de football; ha allenato la nazionale per diversi anni il a entraîné l'équipe nationale de foot pendant plusieurs années; dopo aver giocato ha allenato con successo après sa carrière de joueur il est devenu un bon entraîneur. 3. ( estens) ( abituare) habituer (a qcs. à qqch.). 4. ( rar) ( addestrare) entraîner. II. prnl. allenarsi 1. ( Sport) s'entraîner: allenarsi per le gare di nuoto s'entraîner pour les compétitions de natation; allenarsi nella corsa s'entraîner à la course; allenarsi duramente s'entraîner durement. 2. ( estens) ( abituarsi) s'habituer (a qcs. à qqch.). -
86 allenato
allenato agg. 1. ( Sport) entraîné: un atleta ben allenato un athlète bien entraîné. 2. ( estens) ( abituato) habitué, rompu (a qcs. à qqch.): ( iron) ormai ci sono allenato maintenant je m'y suis fait. 3. ( estens) (esercitato: rif. a orecchio, memoria) exercé (a qcs. à qqch.). -
87 amare
amare v. ( àmo) I. tr. 1. (provare affetto, essere innamorato di) aimer: amare la famiglia aimer sa famille. 2. ( estens) ( essere appassionato di) aimer: amare lo studio aimer l'étude, aimer étudier; non amo questa musica je n'aime pas cette musique; amare il quieto vivere aimer la tranquillité. 3. ( desiderare) aimer: amerei conoscere la tua opinione in proposito j'aimerais connaître ton opinion à ce sujet. 4. ( estens) (rif. a piante: aver bisogno) aimer, avoir besoin de: piante che non amano troppa luce plantes qui n'ont pas besoin de beaucoup de lumière; l'ulivo ama il terreno roccioso l'olivier aime les terrains rocheux. II. prnl. amarsi ( amare se stesso) s'aimer. III. prnl.recipr. amarsi s'aimer: si amano dall'infanzia ils s'aiment depuis l'enfance. -
88 ammaccato
ammaccato agg. 1. cabossé, bosselé: parafango ammaccato aile cabossée. 2. ( estens) ( a frutta) meurtri, gâté, abîmé. 3. ( estens) (rif. a parti del corpo) meurtri. -
89 ammaestramento
ammaestramento s.m. 1. dressage: l'ammaestramento di un animale le dressage d'un animal. 2. ( estens) ( insegnamento) éducation f., instruction f. 3. ( estens) ( lezione) leçon f.: questo ti serva di ammaestramento que cela te serve de leçon. -
90 analfabeta
-
91 anglosassone
anglosassone I. agg.m./f. 1. ( Stor) anglo-saxon: letteratura anglosassone littérature anglo-saxonne. 2. ( estens) anglo-saxon: paesi anglosassoni pays anglo-saxons. II. s.m. ( lingua) anglo-saxon. III. s.m./f. ( Stor) Anglo-Saxon m. ( anche estens). -
92 anguilla
anguilla s.f. 1. ( Itt) anguille. 2. ( estens) ( persona agile) personne très agile. 3. ( estens) ( persona sfuggente) personne fuyante comme une anguille. 4. ( Mar) hiloire. -
93 appestare
appestare v.tr. ( appèsto) 1. ( contagiare con la peste) infecter de la peste. 2. ( estens) ( contagiare) infecter. 3. ( estens) ( riempire di cattivo odore) empester, empuantir: le esalazioni delle fabbriche appestano l'aria les fumées d'usine empestent l'air; appestare una stanza con il fumo del sigaro empester une pièce avec la fumée de son cigare. 4. ( fig) ( corrompere) empester. -
94 applaudire
applaudire v. (applàudo/applaudìsco, applàudi/applaudìsci) I. tr. 1. applaudir. 2. ( estens) ( lodare) applaudir à: tutti applaudirono la sua proposta tout le monde applaudit à sa proposition. II. intr. (aus. avere) applaudir ( anche estens): applaudire calorosamente applaudir chaleureusement. -
95 arredamento
arredamento s.m. 1. (progettazione, studio) décoration f. 2. ( l'arredare) ameublement: l'arredamento della casa è costato dieci milioni l'ameublement de la maison a coûté dix millions. 3. ( estens) ( mobilio) ameublement. 4. ( estens) ( mobilio e decorazioni) intérieur: un arredamento semplice un intérieur simple. -
96 arrossamento
arrossamento s.m. 1. rougeur f., rougeurs f.pl.: arrossamento della pelle rougeur de la peau. 2. ( estens) ( infiammazione) inflammation f. 3. ( estens) ( irritazione) irritation f. -
97 ascendenza
ascendenza s.f. 1. ( complesso degli antenati) ascendance. 2. ( estens) ( origine) origine. 3. ( estens) (matrice, modello) inspiration: è un'opera di ascendenza barocca c'est une œuvre d'inspiration baroque. -
98 asfissiare
asfissiare v. ( asfìssio, asfìssi) I. tr. 1. asphyxier. 2. ( estens) (soffocare, togliere il respiro) étouffer. 3. (fig,colloq) ( infastidire) assommer: asfissiare qcu. con le chiacchiere assommer qqn avec ses babillages. II. intr. (aus. essere) 1. ( essere colpito da asfissia) s'asphyxier. 2. ( estens) ( sentirsi oppresso) étouffer (aus. avoir), suffoquer (aus. avoir). III. prnl. asfissiarsi s'asphyxier. -
99 assente
assente I. agg.m./f. absent ( anche estens): è assente dalla scuola da un mese il est absent de l'école depuis un mois, il ne va plus à l'école depuis un mois; gli alunni assenti les absents, les élèves absents; ( estens) sguardo assente regard absent. II. s.m./f. 1. absent m.: gli assenti sono in vacanza les absents sont en vacances. 2. ( eufem) défunt m. -
100 astenico
См. также в других словарях:
estens. — estens. abbr. estensione, estensivamente, estensivo … Dizionario italiano
Dick Estens — Born Richard Lucas Estens 1949 Gilgandra, New South Wales Nationality Australian Education All Saints College, Bathurst Known for Cotton … Wikipedia
4638 Estens — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Estens symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = McNaught, R. H. discovery site = Siding Spring discovered = March 02, 1989 designations = yes… … Wikipedia
raggio — ràg·gio s.m. 1a. FO ciascuna delle linee lungo cui sembra propagarsi la luce originata da una sorgente luminosa, spec. da un corpo celeste: raggio di sole, i raggi della luna, delle stelle; abbronzarsi ai raggi solari, tra le persiane filtrano… … Dizionario italiano
selvaggio — /sel vadʒ:o/ (ant. salvaggio) [dal provenz. salvatge, lat. silvatĭcus selvatico ] (pl. f. ge ). ■ agg. 1. (lett.) [di pianta, che nasce spontaneamente e cresce senza cure: L olmo fronzuto, e l frassin pur s. (A. Poliziano)] ▶◀ e ◀▶ [➨ selvatico… … Enciclopedia Italiana
correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l … Dizionario italiano
scendere — scén·de·re, scèn·de·re v.intr. e tr. (io scéndo, scèndo) FO 1. v.intr. (essere) muoversi, procedere dall alto verso il basso con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: scendere dalla collina Contrari: 1salire. 2. v.intr.… … Dizionario italiano
popolare — popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus popolo ; il sign. 6 dell agg., per influsso dell ingl. popular ]. ■ agg. 1. a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ]… … Enciclopedia Italiana
tesoro — /te zɔro/ s.m. [dal lat. thesaurus, gr. thēsaurós ]. 1. a. [ingente quantità di monete e oggetti preziosi (metalli e pietre preziose, gioielli, ecc.), spec. se accumulati e conservati con cura: accumulare, nascondere, seppellire un t. ]. b.… … Enciclopedia Italiana
via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… … Enciclopedia Italiana
colonia — 1co·lò·nia s.f. AU 1. nell antichità, agglomerato di cittadini, lontano dalla madrepatria, con o senza vincoli di dipendenza rispetto a essa: le colonie della Magna Grecia, fondare una colonia 2. in età moderna, territorio distinto e solitamente… … Dizionario italiano