-
1 estender
I vt1) расширять, распространять2) расстилать; развешивать3) раскатывать ( тесто)4) вытягивать, протягивать5) растягивать (доклад и т. п.)6) продлевать, отсрочивать7) повалить••- estender o guardanapo a alguémcada um estenda a perna até onde tem coberta — псл по одёжке протягивай ножки
- estender a perna II viтянуться, растягиваться -
2 estender-se
1) простираться2) вытягиваться, растягиваться3) растянуться, упасть4) прн распространяться5) рзг плавать (на экзамене и т. п.) -
3 estender a perna
протянуть ноги, умереть -
4 estender ao martelo
пространно говорить, распространяться ( о чём-л) -
5 estender o guardanapo a alguém
рзг выложить, откровенно высказатьPortuguese-russian dictionary > estender o guardanapo a alguém
-
6 estender o molambo
протянуть ноги, умереть -
7 estender os olhos
устремить, направить взгляд -
8 comprido
I adjдлинный; растянутыйII mestender-se ao comprido — растянуться во всю длину, во весь рост
-
9 martelo
-
10 molambo
-
11 perna
f1) нога2) ножка (стула, штатива, циркуля и т. п.)3) браз товарищ, партнер4) театр кулисы••- abrir as pernas
- bater pernas
- bolear a perna
- cerrar perna
- com uma perna as costas
- dar a perna
- dar as pernas
- desenferrujar as pernas
- dormir à perna solta
- em cima da perna
- estar trocando as pernas
- ficar trocando as pernas
- estirar as pernas - meter pernas ao caminho
- não ir lá das pernas
- não ter pernas
- passar a perna em
- perna artificial
- perna de pau
- perna mecânica
- pernas de cercar frango
- pernas de pau
- pernas, para que te quero!
- ter boas pernas
- trocar pernas
См. также в других словарях:
estender — estender( se) por estender os olhos pela planície; estender se por muitos quilómetros. estender( se) em estender( se) no chão. estender com estendeu o com um soco. estender( se) para estendeu para ele os braços; a planície estende se para o mar … Dicionario dos verbos portugueses
estender — |ê| v. tr. 1. Dar mais superfície a. = ALARGAR, ALONGAR 2. Desenrolar. 3. Esticar. 4. Puxar. 5. Desdobrar. 6. Deitar ao comprido. 7. Prolongar. 8. Desenvolver. 9. Propagar. 10. Difundir. 11. Fazer dar estenderete. 12. [Figurado] Vencer em… … Dicionário da Língua Portuguesa
espraiar — v. tr. 1. Estender pela praia; arrojar à praia. 2. [Figurado] Alastrar, estender, espalhar, espairecer. • v. intr. 3. Deixar a praia descoberta; retirarem se as águas (deixando terra descoberta). • v. intr. e pron. 4. Estender se pela praia;… … Dicionário da Língua Portuguesa
prolongar — v. tr. e pron. 1. Tornar ou ficar longo ou mais longo. = ALONGAR, ESTENDER ≠ DIMINUIR 2. Fazer durar ou durar mais tempo. = ALONGAR, CONTINUAR, ESTENDER ≠ ENCURTAR 3. Pôr ou estar ao longo ou ao lado de. • v. tr. 4. Transferir para outra data… … Dicionário da Língua Portuguesa
deitar — v. tr. 1. Estender ao comprido. 2. Meter na cama. 3. Acamar. 4. Inclinar. 5. Fazer cair. 6. Soltar das mãos. 7. Atirar. 8. Arrojar, exalar, vomitar. 9. Brotar, produzir. 10. Verter, deixar sair. 11. Segregar, ressumbrar. 12. Principiar a usar. 13 … Dicionário da Língua Portuguesa
desdobrar — v. tr. 1. Estender (o que está dobrado). 2. Desenvolver. 3. Explicar, analisar. 4. [Militar] Fazer aumentar a frente (diminuindo a profundidade). • v. pron. 5. Desenvolver se, estender se. 6. Prolongar se (no espaço ou no tempo). 7. Manifestar… … Dicionário da Língua Portuguesa
distender — |ê| v. tr. e pron. 1. Causar tensão violenta em. 2. Estender para vários lados. 3. Estirar. 4. Retesar. 5. Dilatar, inchar. 6. Estender muito … Dicionário da Língua Portuguesa
estatelar — v. tr. 1. Atirar ao chão, deitar por terra, estender no solo. • v. pron. 2. Cair, estender se no chão. 3. [Figurado] Fazer grande asneira … Dicionário da Língua Portuguesa
projectar — |èt| v. tr. 1. Atirar à distância; lançar de si. = ARREMESSAR, ARROJAR 2. Estender, cobrir com, fazer incidir. 3. Ter em projeto, fazer tenção de. = PLANEAR 4. [Geometria, Topografia] Traçar a representação de um corpo num plano segundo certas… … Dicionário da Língua Portuguesa
projetar — |èt| v. tr. 1. Atirar à distância; lançar de si. = ARREMESSAR, ARROJAR 2. Estender, cobrir com, fazer incidir. 3. Ter em projeto, fazer tenção de. = PLANEAR 4. [Geometria, Topografia] Traçar a representação de um corpo num plano segundo certas… … Dicionário da Língua Portuguesa
tender — |ê| v. tr. 1. Estender. 2. Encher, desfraldar. • v. intr. 3. Propender; inclinar se; ter vocação. 4. tender o pão: estender a massa, para formar o pão … Dicionário da Língua Portuguesa