Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

esteem

  • 1 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) εκτιμώ
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) εκτίμηση

    English-Greek dictionary > esteem

  • 2 Esteem

    v. trans.
    Prize: P. and V. τιμᾶν, ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (rare P.). V. προκήδεσθαι (gen.), ἐναριθμεῖσθαι.
    Value: P. and V. τιμᾶν, ἀξιοῦν.
    Value highly: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Æsch., Supp. 490).
    Esteem not at all: P. περὶ οὐδένος ἡγεῖσθαι; see also Slight.
    Consider: P. and V. νομίζειν, ἡγεῖσθαι, ἄγειν, V. νέμειν.
    Be esteemed, considered: P. and V. δοκεῖν.
    Be highly esteemed: Ar. and P. εὐδοκιμεῖν.
    ——————
    subs.
    Account: P. and V. λόγος, ὁ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ. ἀξίωμα, τό.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Esteem

  • 3 esteem

    1) εκτίμηση
    2) υπόληψη

    English-Greek new dictionary > esteem

  • 4 self-esteem

    [selfi'sti:m]
    (a person's respect for himself: My self-esteem suffered when I failed the exam.) αυτοεκτίμηση,φιλότιμο

    English-Greek dictionary > self-esteem

  • 5 Appreciate

    v. trans.
    Esteem: P. and V. τιμᾶν; see Value.
    Think highly of: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν; see Prize.
    Praise: P. and V. ἐπαινεῖν; see Praise.
    Understand: P. and V. συνιέναι (acc. or gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appreciate

  • 6 Consideration

    subs.
    Reffection: P. and V. σύννοια, ἡ, φροντίς, ἡ (rare P.), ἐνθύμησις, ἡ (Eur., frag.), P. ἔννοια, ἡ.
    Examination: P. and V. σκέψις, ἡ (Eur., Hipp. 1323), P. ἐπίσκεψις, ἡ.
    Calculation: Ar. and P. λογισμός, ὁ.
    Take into consideration: see Consider.
    Respect, deference: P. and V. αἰδώς, ἡ.
    They treated ( them) with the greatest consideration: P. ἐν θεραπείᾳ εἶχον πολλῇ (Thuc. 1, 55).
    Importance, reputation: P. and V. ἀξίωμα, τό, δόξα, ἡ.
    Esteem, account: P. and V. λόγος, ὁ.
    In consideration of, in return for: P. and V. ἀντί (gen.).
    Considerateness: see Kindness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consideration

  • 7 Value

    subs.
    P. and V. ἀξία, ἡ.
    Price: Ar. and P. τιμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ; see also Advantage.
    Of value, useful: use adj., P. and V. χρήσιμος, χρηστός, σύμφορος; see Useful.
    Of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος; see Useless, Valueless.
    Be of value, be of importance, v.: P. and V. διαφέρειν.
    ——————
    v. trans.
    Make valuation of: Ar. and P. τιμᾶν (acc.).
    The whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 148).
    Esteem: P. and V. τιμᾶν.
    Prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Æsch., Supp. 490).
    Heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see Heed.
    Hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγειν; see Consider.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Value

См. также в других словарях:

  • Esteem — Es*teem , n. [Cf. F. estime. See {Esteem}, v. t.] 1. Estimation; opinion of merit or value; hence, valuation; reckoning; price. [1913 Webster] Most dear in the esteem And poor in worth! Shak. [1913 Webster] I will deliver you, in ready coin, The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Esteem — Es*teem , v. t. [imp. & p. p. {Esteemed}; p. pr. & vb. n. {Esteeming}.] [F. estimer, L. aestimare, aestumare, to value, estimate; perh. akin to Skr. ish to seek, strive, and E. ask. Cf. {Aim}, {Estimate}.] 1. To set a value on; to appreciate the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • esteem — Ⅰ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ noun [U] ► respect for or a good opinion of someone: »She has long been held in high esteem by the bankers who know her. Ⅱ. esteem UK US /ɪˈstiːm/ verb [T] ► to respect someone or have a good opinion of them: »Her work… …   Financial and business terms

  • esteem — [ə stēm′, istēm′] vt. [ME estemen < OFr estimer < L aestimare, to value, appraise, estimate; prob. < * ais temos, one who cuts copper, mints money < IE * ayos (L aes), brass, copper (see ORE) + * tem , to cut: see TOMY] 1. to have… …   English World dictionary

  • Esteem — Es*teem , v. i. To form an estimate; to have regard to the value; to consider. [Obs.] [1913 Webster] We ourselves esteem not of that obedience, or love, or gift, which is of force. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • esteem — index appreciate (value), character (reputation), consideration (sympathetic regard), credit (recognition), deem …   Law dictionary

  • esteem — n respect, admiration, *regard Analogous words: *honor, homage, reverence, deference, obeisance: veneration, reverence, worship, adoration (see under REVERE) Antonyms: abomination: contempt Contrasted words: despite, scorn, disdain (see under… …   New Dictionary of Synonyms

  • esteem — [v1] think highly of admire, appreciate, apprise, be fond of, cherish, consider, hold dear, honor, idolize, like, look up to*, love, prize, regard, regard highly, respect, revere, reverence, think the world of*, treasure, value, venerate,… …   New thesaurus

  • esteem — (v.) mid 15c., from M.Fr. estimer (14c.), from L. aestimare to value, appraise, perhaps ultimately from *ais temos one who cuts copper, i.e. mints money. At first used as we would now use estimate; sense of value, respect is 1530s. Related:… …   Etymology dictionary

  • esteem — ► NOUN ▪ respect and admiration. ► VERB 1) respect and admire. 2) formal consider; deem. ORIGIN Latin aestimare to estimate …   English terms dictionary

  • esteem — noun ADJECTIVE ▪ great, high ▪ low ▪ personal ▪ I needed to do it for my own personal esteem. ▪ mutual …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»