-
1 estate-leaver
юр.Н.П. наследодатель -
2 наследодатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследодатель
-
3 наследодатель
1) General subject: testator2) Law: ancestor, antecessor3) Economy: legator4) leg.N.P. estate-leaver, one who bequeaths or devises -
4 наследодатель
сущ.( завещатель) legator; testator; (предшествующий владелец, собственник) ancestor; antecessor* * * -
5 наследодатель
сущ.( завещатель) legator; testator; (предшествующий владелец, собственник) ancestor; antecessor* * * -
6 ♦ early
♦ early /ˈɜ:lɪ/ (► earlier, earliest)A a.1 primo; iniziale: early childhood, la prima infanzia; early morning, primo mattino; the early train, il primo treno (della mattina); the early Middle Ages, il primo Medioevo; l'Alto Medioevo; in the early afternoon, nel primo pomeriggio; in the early evening, nel tardo pomeriggio; in early spring, all'inizio della primavera; in the early thirties, nei primi anni trenta; early-summer flowers, i fiori della prima estate NOTA D'USO: - first o early?-2 per tempo; di buon'ora; mattiniero: at an early hour, di buon'ora; an early start, una partenza di buon'ora5 prima del tempo; in anticipo; anticipato; prematuro: an early general election, elezioni politiche anticipate; an early death, una morte prematura; to have an early lunch, pranzare presto; anticipare il pranzo; You're early, sei arrivato presto; sei in anticipo; It's too early to say, è troppo presto per dirloB avv.1 prima del tempo stabilito; in anticipo; per tempo; presto; di buon'ora: She always arrives early, arriva sempre in anticipo; to get up early, alzarsi di buon'ora; to go to bed early, andare a letto presto2 agli inizi: early in one's career, agli inizi della carriera; early in life, in età giovanile; early next week, all'inizio della prossima settimana● (tecn.) early adopter, utente pioniere ( delle nuove tecnologie, ecc.) □ ( Borsa) early bargains, scambi in apertura □ (fam.) early bird, persona mattiniera; tipo mattiniero □ (fig., comm.) early-bird, riservato a chi effettua un acquisto (o una prenotazione) con un certo anticipo: early-bird discount [fee], sconto [tariffa] per chi acquista (o prenota) in anticipo □ (archit.) Early Christian, paleocristiano □ (GB) early-closing day, giorno di chiusura pomeridiana ( dei negozi) □ (archit.) Early English, (in stile) gotico inglese del primo periodo □ (fin.) early exercise, esercizio anticipato ( di un'opzione, ecc.) □ early fruit, primizia □ an early grave, una morte prematura □ the early hours, le primissime ore del giorno ( dopo mezzanotte e prima dell'alba) □ early in the day, di primo mattino; (fig.) per tempo, presto □ early leaver, chi va via presto □ early-morning, di primo mattino; di buon'ora □ (mus.) early music, musica medievale e rinascimentale; musica antica □ early on, agli inizi; presto; quasi subito □ early retirement, pensionamento anticipato; prepensionamento: to take early retirement, andare in prepensionamento □ early riser, persona mattiniera: I'm an early riser, sono mattiniero; mi alzo sempre presto □ (mil. ed estens.) early-warning system, sistema di preallarme □ (bot.) early wood, legno primaverile □ early years, relativo all'età prescolare □ early years education, istruzione prescolastica □ as early as, fin da; già in: as early as 1970, fin dal 1970; già nel 1970 □ (form.) We await your early reply, restiamo in attesa di una vostra sollecita risposta □ to have an early night, andare a letto presto □ It's early days yet, è troppo presto per dirlo; siamo solo agli inizi □ to keep early hours, andare a letto presto e alzarsi di buon'ora □ (prov.) The early bird catches the worm, chi dorme non piglia pesci; chi tardi arriva male alloggia □ (prov.) Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise, le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
См. также в других словарях:
haeres — /hiriyz/ In Roman law, the heir, or universal successor in the event of death. The heir is he who actively or passively succeeds to the entire property of the estate leaver. He is not only the successor to the rights and claims, but also to the… … Black's law dictionary
haeres — /hiriyz/ In Roman law, the heir, or universal successor in the event of death. The heir is he who actively or passively succeeds to the entire property of the estate leaver. He is not only the successor to the rights and claims, but also to the… … Black's law dictionary
inheritance — /inhehradans/ That which is inherited or to be inherited. Property which descends to heir on the intestate death of another. An estate or property which a person has by descent, as heir to another, or which he may transmit to another, as his heir … Black's law dictionary
inheritance — /inhehradans/ That which is inherited or to be inherited. Property which descends to heir on the intestate death of another. An estate or property which a person has by descent, as heir to another, or which he may transmit to another, as his heir … Black's law dictionary
haeredes sui et necessarii — /hariydiyz syuway et nesaseriyay/ In Roman law, own and necessary heirs; i.e., the lineal descendants of the estate leaver. They were called necessary heirs, because it was the law that made them heirs, and not the choice of either the decedent… … Black's law dictionary
legitimi haeredes — /lajitamay hariydiyz/ In Roman law, legitimate heirs; the agnate relations of the estate leaver; so called because the inheritance was given to them by a law of the Twelve Tables … Black's law dictionary
legitimi heredes — /lajitamay hariydiyz/ In Roman law, legitimate heirs; the agnate relations of the estate leaver; so called because the inheritance was given to them by a law of the Twelve Tables … Black's law dictionary
haeredes sui et necessarii — /hariydiyz syuway et nesaseriyay/ In Roman law, own and necessary heirs; i.e., the lineal descendants of the estate leaver. They were called necessary heirs, because it was the law that made them heirs, and not the choice of either the decedent… … Black's law dictionary
legitimi haeredes — /lajitamay hariydiyz/ In Roman law, legitimate heirs; the agnate relations of the estate leaver; so called because the inheritance was given to them by a law of the Twelve Tables … Black's law dictionary
legitimi heredes — /lajitamay hariydiyz/ In Roman law, legitimate heirs; the agnate relations of the estate leaver; so called because the inheritance was given to them by a law of the Twelve Tables … Black's law dictionary
Earley — For the parsing algorithm, see Earley parser. Coordinates: 51°25′59″N 0°55′59″W / 51.433°N 0.933°W / 51.433; 0.933 … Wikipedia
