-
21 estar por encima de
(v.) = overlay, overlieEx. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.* * *(v.) = overlay, overlieEx: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.
Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights. -
22 estar por ver
(v.) = be an open questionEx. Whether such a solution would be agreed by users, and in particular the users of the Library of Congress itself, is still an open question.* * *(v.) = be an open questionEx: Whether such a solution would be agreed by users, and in particular the users of the Library of Congress itself, is still an open question.
-
23 estar por los huesos de algn
*to be crazy about sb* -
24 estar por encima de algo
гл.перен. быть вышеИспанско-русский универсальный словарь > estar por encima de algo
-
25 estar por encima de alguien
гл.общ. быть на голову (головой) выше (en algo; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > estar por encima de alguien
-
26 estar por encima de todas las esperanzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar por encima de todas las esperanzas
-
27 estar por hacer
-
28 estar por la paz
гл.общ. быть за дело мира, быть за мир, стоять на позиции мира -
29 estar por las nubes
Испанско-русский универсальный словарь > estar por las nubes
-
30 estar por los suelos
Испанско-русский универсальный словарь > estar por los suelos
-
31 estar por los suelos
↑1) быть о́чень дешёвым; продава́ться задёшево2) ни́зко цени́тьсяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar por los suelos
-
32 estar por ahí
• be around someplace• be around somewhere• stick around -
33 estar por allí
• be around someplace• be around somewhere -
34 estar por debajo de
• rank below -
35 estar por delante
• be ahead• lie ahead -
36 estar por demás
• be superfluous -
37 estar por despuntar
• be a comer• be on the way up -
38 estar por encima de
• rank above -
39 estar por las nubes
• be sky-high• be very high• be way up -
40 estar por llegar
• be about to arrive
См. также в других словарях:
estar por la loma del diablo — pop. Estar lejos (TG.) … Diccionario Lunfardo
estar por los suelos — quedar por los suelos … Diccionario de dichos y refranes
estar por las nubes — Ser muy caro. Más literalmente, ser una cosa inaccesible a causa de su elevado precio … Diccionario de dichos y refranes
estar por las nubes — coloquial Ser muy cara una cosa: ■ el pescado está aquí por las nubes … Enciclopedia Universal
estar por ver — ► locución Indica duda acerca de la certeza o la ejecución de una cosa: ■ me ha dicho que vendrá pero está por ver … Enciclopedia Universal
no estar por la labor — labor, no estar por la labor expr. no estar dispuesto a hacer algo. ❙ «Si no estás por la labor de sudar, siempre te queda el jacuzzi...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Necesito alas, ánimos, una inteligencia cómplice a mi lado, y… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar por más la prenda — coloquial Indica que la retribución o recompensa que una persona hace para mostrar su agradecimiento es inferior a los beneficios recibidos … Enciclopedia Universal
estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estar — estar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 34). Deben evitarse las formas vulgares ⊕ estea, ⊕ estean para la tercera persona (singular y plural, respectivamente) del presente de subjuntivo, en lugar de las correctas… … Diccionario panhispánico de dudas
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar — em estar em casa; estar na hora. estar com estava com ele. estar sobre estava sobre um pé. estar para está para chover. estar por estou por ele; estou por tudo … Dicionario dos verbos portugueses