-
1 estar bien
v.1 to be all right, to be doing fine, to be doing well, to be fine.Todo está bien Everything is all right.2 to be well, to be very.3 to be OK to, to be all right to, to be alright to.4 to be OK.* * *(v.) = be okay, be in good shape, be in good healthEx. 'Anything wrong?' 'Oh, I'm okay, I guess,' volunteered Datto cautiously.Ex. China's economy is in good shape and capable of maintaining financial stability despite global chaos.Ex. EU doctors kidnapped in Somalia by gunmen are in good health, a local elder says.* * *(v.) = be okay, be in good shape, be in good healthEx: 'Anything wrong?' 'Oh, I'm okay, I guess,' volunteered Datto cautiously.
Ex: China's economy is in good shape and capable of maintaining financial stability despite global chaos.Ex: EU doctors kidnapped in Somalia by gunmen are in good health, a local elder says. -
2 estar bien
• be all right• be all right to• be doing fine• be doing well• be fine• be just fine• be OK• be OK to• be okay -
3 estar bien encaminado
to be on the right track* * *Ex. A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.* * *Ex: A quick scan of the headings and subheadings will indicate whether or not one is on the right track for the question.
-
4 estar bien considerado
to be well thought of, be highly regarded -
5 estar bien relacionado
to be well connected -
6 estar bien situado
figurado to be comfortably off -
7 estar bien visto
to be well looked upon, be considered acceptable -
8 estar bien/mal conceptuado
estar bien/mal conceptuadoto be well/badly considered -
9 estar bien/mal proporcionado
estar bien/mal proporcionado -
10 estar bien de salud
(v.) = be in good healthEx. EU doctors kidnapped in Somalia by gunmen are in good health, a local elder says.* * *(v.) = be in good healthEx: EU doctors kidnapped in Somalia by gunmen are in good health, a local elder says.
-
11 estar bien pensado
(v.) = be carefully thought outEx. Unfortunately, librarians were unable to bring themselves to whole-heartedly accept and implement this new philosophy, and as a result it has never been carefully thought out or thoroughly tested.* * *(v.) = be carefully thought outEx: Unfortunately, librarians were unable to bring themselves to whole-heartedly accept and implement this new philosophy, and as a result it has never been carefully thought out or thoroughly tested.
-
12 estar bien avenido
• be on good terms -
13 estar bien colocado
• be well placed -
14 estar bien con
• be on good terms with -
15 estar bien conectado
• be well connected• get weary• get wet -
16 estar bien conservado
• be well preserved -
17 estar bien de salud
• be in good health -
18 estar bien dispuesto hacia
• be favorably disposed to• be well disposed toDiccionario Técnico Español-Inglés > estar bien dispuesto hacia
-
19 estar bien distribuido
• be well laid out -
20 estar bien económicamente
• be loaded with money• be wealthy• be well off• live on easy streetDiccionario Técnico Español-Inglés > estar bien económicamente
См. также в других словарях:
no estar bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar bien conservado — verse bien, a pesar de los años; mantenerse en forma; cf. güeno, apretadita; ¡oye, pero que bien conservada que estas! Tú también, linda… ¿Qué escabeche usas? , está bien conservado el padre del Manuel, ¿cierto Luchita? … Diccionario de chileno actual
estar bien o mal — ► locución 1. Encontrarse una persona en un estado de salud, económico, etc., positivo o negativo: ha tenido gripe pero ahora ya está bien. 2. Ser una cosa útil, suficiente o conveniente: no me cortes más, ya está bien … Enciclopedia Universal
estar bien de algo — ► locución Tener una cantidad elevada o satisfactoria de una cosa: ■ está bien de dinero … Enciclopedia Universal
estar bien empleada una cosa a alguien — ► locución Merecerse el castigo o contratiempo a que ha dado lugar: ■ te está bien empleado por mentirosa … Enciclopedia Universal
estar bien o mal con alguien — ► locución Mantener una buena o mala relación con otra persona: ■ ahora está bien con sus hermanos … Enciclopedia Universal
no estar bien de la cabeza — estar loco; desvariar; ser desquiciado; cf. estar chiflado, estar mal de la cabeza; últimamente, la Carmen Gloria no ha estado bien de la cabeza, la pobre; partió al psicólogo porque dice que siente que no logra concretar nada y se siente… … Diccionario de chileno actual
estar bien o mal templada una guitarra — ► locución coloquial Encontrarse una persona de buen o mal humor … Enciclopedia Universal
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española