-
1 estar bien a u.p.
• hodit se komu• vyhovovat komu -
2 estar bien de u.c.
• mít čeho po krk -
3 estar bien armado
• Mé být na tom dobře -
4 estar bien con salud
• být zdráv• cítit se dobře -
5 estar bien de encerrona
• být už hezky dlouho zavřený -
6 estar bien de salud
• být zdráv• cítit se dobře -
7 estar bien emparentado
• být spřízněn se slavným rodem• mít vznešené příbuzné -
8 estar bien parado
• Am mít kliku -
9 estar bien plantado
• Ar mít pevnou pozici• být hezky rostlý• být hezky urostlý -
10 estar bien sentado
• mít teplé místečko• sedět si pěkně v teple -
11 estar bien templada la guitarra
• být dobře naložený -
12 no estar bien con sus huesos
• být na sebe ras (nešetřit své zdraví) -
13 estar a bien con u.c.
• souhlasit s čím
См. также в других словарях:
no estar bien — bien, no estar bien expr. demente, loco. ❙ «No está bien. Mi marido no está bien. Y Mariquita se llevó un dedo a la sien.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar bien conservado — verse bien, a pesar de los años; mantenerse en forma; cf. güeno, apretadita; ¡oye, pero que bien conservada que estas! Tú también, linda… ¿Qué escabeche usas? , está bien conservado el padre del Manuel, ¿cierto Luchita? … Diccionario de chileno actual
estar bien o mal — ► locución 1. Encontrarse una persona en un estado de salud, económico, etc., positivo o negativo: ha tenido gripe pero ahora ya está bien. 2. Ser una cosa útil, suficiente o conveniente: no me cortes más, ya está bien … Enciclopedia Universal
estar bien de algo — ► locución Tener una cantidad elevada o satisfactoria de una cosa: ■ está bien de dinero … Enciclopedia Universal
estar bien empleada una cosa a alguien — ► locución Merecerse el castigo o contratiempo a que ha dado lugar: ■ te está bien empleado por mentirosa … Enciclopedia Universal
estar bien o mal con alguien — ► locución Mantener una buena o mala relación con otra persona: ■ ahora está bien con sus hermanos … Enciclopedia Universal
no estar bien de la cabeza — estar loco; desvariar; ser desquiciado; cf. estar chiflado, estar mal de la cabeza; últimamente, la Carmen Gloria no ha estado bien de la cabeza, la pobre; partió al psicólogo porque dice que siente que no logra concretar nada y se siente… … Diccionario de chileno actual
estar bien o mal templada una guitarra — ► locución coloquial Encontrarse una persona de buen o mal humor … Enciclopedia Universal
estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… … Diccionario de la lengua española
estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española