-
1 estar atento a alguna cosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estar atento a alguna cosa
-
2 atento
adj(estar; mostrarse; ser) внима́тельный (к кому; чему)а) a algo заинтересо́ванный (чем; в чём)estar atento a algo — внима́тельно, с интере́сом наблюда́ть, следи́ть за чем
-
3 бывать
несов.бу́дет так, как быва́ло — será como ha sido, pasará lo que ha pasado2) (случаться, происходить) ocurrir vi, suceder vi; acaecer (непр.) vi, acontecer (непр.) vi, tener lugarбыва́ет, что... — sucede que...не быва́ть э́тому! — ¡así no será!, ¡no tendrá lugar esto!э́то быва́ет со все́ми — esto le sucede (le acaece, le acontece, le ocurre) a todo el mundo, esto le puede ocurrir (acaecer, acontecer, suceder) a todo el mundoзаседа́ния быва́ют раз в неде́лю — las reuniones tienen lugar (se celebran) una vez a la semana3) ( посещать) frecuentar vt, concurrir vi (a), visitar vtбыва́ть где́-либо — frecuentar un lugarон у них ре́дко быва́ет — les visita raramenteон ча́сто быва́ет в теа́тре — frecuenta el teatro4) ( находиться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.), hallarseпо вечера́м он всегда́ быва́ет до́ма — por la tarde siempre está en casa5) в знач. связки soler ser••как не быва́ло — como si tal cosa; sin dejar huellaсне́га как не быва́ло — como si no hubiera nevadoкак ни в чем не быва́ло — como si tal cosa, como si no hubiera ocurrido nadaничу́ть не быва́ло — absolutamente nada, en absoluto
См. также в других словарях:
estar vivo el ojo — estar atento a lo que pasa; prestar atención; vigilar; cuidarse; cuidarse de que no le roben o se aprovechen de uno; cf. parar la oreja, ojo al charqui, estar al aguaite, estar ojo al charqui, vivo el ojo; tienes que estar vivo el ojo en el… … Diccionario de chileno actual
estar al loro — Estar atento. Es una expresión que hace unos años entró a formar parte del lenguaje juvenil. . Es posible que esté relacionada con , que en el mismo lenguaje significa «radio, aparato de música», y que de significar «estar informado, estar en… … Diccionario de dichos y refranes
estar al tanto — Estar atento. . La expresión procede del mundo del juego. Estar al tanto es llevar la cuenta de las bazas y los tantos, de los puntos, que los jugadores van haciendo … Diccionario de dichos y refranes
estar como venado en ronda — estar atento a cualquier situacion … Diccionario de Guanacastequismos
atento — {{＃}}{{LM A03864}}{{〓}} {{SynA03947}} {{［}}atento{{］}}, {{［}}atenta{{］}} ‹a·ten·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Con la atención fija en algo: • Debes estar atento a todas las explicaciones de la profesora.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Amable, cortés y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estar una persona al pie del cañón — coloquial Estar atento y vigilante para hacer en cualquier momento lo necesario en un asunto: ■ tiene que estar al pie del cañón por si surge cualquier imprevisto … Enciclopedia Universal
atento — atento, ta adjetivo 1. (estar) Que tiene puesta la atención o el interés en alguna cosa: Está atento a su señal. Los alumnos atentos aprenden más. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es amable y servicial: Le escribió una atenta carta.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atento — (Del lat. attentus.) ► adjetivo 1 Que atiende o pone atención: ■ alumnos atentos hay pocos. 2 Que tiene atenciones o se comporta con amabilidad y cortesía: ■ mi abogado es una persona atenta. SINÓNIMO amable cortés * * * atento, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
estar o andar al quite — ► locución Estar preparado y atento para defender o ayudar a una persona … Enciclopedia Universal
estar o seguir en la brecha — ► locución coloquial No desistir en el empeño de conseguir una cosa estando siempre atento a ella: ■ después de tantos años aún sigue en la brecha … Enciclopedia Universal
