Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

estamparle+un+beso+a+alguien+en+la+cara

Толкование Перевод

1 estamparle un beso a alguien en la cara

estamparle un beso a alguien en la cara

jemandem einen Kuss auf die Wange drücken

Diccionario Español-Alemán > estamparle un beso a alguien en la cara
2 estampar

estam'par
v

stanzen, stempeln, aufprägen

verbo transitivo

1. [imprimir] bedrucken

2. [escribir] schreiben

3. (figurado) [arrojar] schleudern

4. (figurado) [dar] geben

estampar

estampar [estam'par]

I verbo transitivo

num1num (en papel/tela) drucken [en/sobre auf+acusativo]; (con relieve) prägen [en/sobre in/auf+acusativo]; estampar un dibujo en una camiseta ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedrucken

num2num (téc: una chapa) stanzen; (un motivo en una chapa) einstanzen; estampar pins Pins ausstanzen; se me quedó estampado en la cabeza (figurativo) das hat sich mir eingeprägt

num3num (huella) hinterlassen; estampar una firma unterzeichnen; estampar la firma al pie del documento die Unterschrift unter ein Dokument setzen

num4num (familiar: arrojar) knallen

num5num (familiar: dar) verpassen; estampar una bofetada a alguien jdm eine knallen; estamparle un beso a alguien en la cara jdm einen Kuss auf die Wange drücken

II verbo reflexivo

■ estamparse (familiar) prallen

Diccionario Español-Alemán > estampar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное