-
1 estafette
ɛstafɛt1) ®Automobile van2) Armée dispatch rider* * *ɛstafɛt nfMILITAIRE dispatch rider* * *estafette nf1 ® Aut van;2 Mil dispatch rider.[ɛstafɛt] nom féminin -
2 estafette
n. f. Small box-van. (Like many tradenames, this Renault product became generic in the 60s and 70s.) -
3 Estafette
The classic French delivery van, produced by Renault from 1959 to 1980.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Estafette
-
4 estafette
-
5 expédier
expédier [εkspedje]➭ TABLE 7 transitive verba. [+ lettre, paquet] to send• je l'ai expédié en vacances chez sa grand-mère (inf) I sent him off to his grandmother's for the holidaysb. [+ client, visiteur] to dismiss* * *ɛkspedje1) gén to send; ( par la poste) to post GB, to mail US [lettres, colis]; ( faire partir) to dispatch [marchandises, commande]expédier quelque chose à quelqu'un — to send somebody something, to send something to somebody
expédier par bateau — to send [something] by surface mail [lettre, colis]; to ship [marchandises]
2) ( envoyer) to send, to dispatch [personne] (à to)3) (colloq) ( se débarrasser de) to get rid of [importun]; ( bâcler) to polish off [travail, repas]expédier un entretien en une heure — pej to get an interview over within one hour
4) ( régler) to deal withexpédier les affaires courantes — to deal with ou dispatch daily business
* * *ɛkspedje vt1) [lettre, paquet] to send2) [troupes, renfort] to dispatch3) péjoratif, [travail] to dispose of, to dispatch* * *expédier verb table: plier vtr1 gén to send; ( par la poste) to post GB, to mail US [lettres, colis]; ( faire partir) to dispatch [marchandises, commande]; expédier qch à qn to send sb sth, to send sth to sb; expédier qch par avion/par bateau to send sth by air mail/by surface mail [lettre, colis]; expédier des marchandises par bateau to ship goods; expédier des marchandises par train to send goods by rail;2 ( envoyer) to send, dispatch [personne, estafette, messager] (à to); on l'a expédié○ en prison pour cinq ans he was sent to jail for five years; ils ont expédié○ leurs trois enfants en colonie de vacances they packed○ their three children off to a holiday GB ou summer US camp; expédier○ qn dans l'au-delà or au cimetière to do sb in○, to kill sb;3 ( se débarrasser de)○ to get rid of [client, importun]; ( bâcler)○ to polish off [travail, repas]; expédier un procès/entretien en une heure pej to get a trial/an interview over within one hour;[ɛkspedje] verbe transitifa. [lettre, paquet] to send surface mail2. [personne] to send off (separable)expédier quelqu'un dans l'autre monde (familier) ou au cimetière (familier) to send somebody off to meet their maker3. [bâcler, finir sans soin - dissertation, lettre] to dash off (separable) ; [ - corvée, travail] to make short work of, to dispatch6. (locution)a. [employé] to deal with day-to-day matters (only)b. [président] to be a caretaker president
См. также в других словарях:
estafette — [ ɛstafɛt ] n. f. • staffette 1596; it. staffetta, dimin. de staffa « étrier », puis « courrier » ♦ Anciennt Courrier chargé d une dépêche. ⇒ courrier, envoyé, 1. exprès, messager. Estafette à cheval. « Il écrit à Paris qu on lui envoie, ventre à … Encyclopédie Universelle
Estafette — (fr.), s. Stafette … Pierer's Universal-Lexikon
Estafette — (franz.), s. Stafette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Estafette — (frz.) oder Stafette, reitender Eilbote; früher in Kriegszeiten als besondere Kuriere und auch sonst durch die Post abgesandt … Kleines Konversations-Lexikon
Estafette — Postreiter mit Felleisen als Eilbote beim Westfälischen Frieden 1648 Unter Estafetten oder auch Stafetten , versteht man in der Postgeschichte die Eilzustellung durch Postreiter, welche Briefe oder Waren für einen Absender in schnellster Gangart… … Deutsch Wikipedia
ESTAFETTE — s. f. Courrier qui ne porte son paquet que d une poste à l autre, pour le remettre à un autre courrier, qui le porte à la poste suivante. Faire parvenir un avis par des estafettes, par estafette. On a dépêché une estafette, l estafette est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Estafette — Sur les autres projets Wikimedia : « Estafette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour l’article homonyme, voir Renault Estafette pour le petit fourgon construit par Renault. Grade ou plutôt fonction… … Wikipédia en Français
Estafette — Estafet Es ta*fet , ||Estafette Es ta*fette , n. [F. estafette, cf. Sp. estafeta; fr. It. stafetta, fr. staffa stirrup, fr. OHG. stapho footstep, footprint, G. stapfe; akin to E. step.] A courier who conveys messages to another courier; a… … The Collaborative International Dictionary of English
ESTAFETTE — n. f. Tout courrier chargé d’une dépêche. Le général envoya cet ordre par estafette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Estafette — Es|ta|fẹt|te 〈f. 19; früher〉 reitender Eilbote [<frz., „Meldegänger, fahrer“; zu ital. staffa „Steigbügel“; → Stafette] * * * Es|ta|fẹt|te, die; , n [frz. estafette < ital. staffetta, ↑Stafette] (veraltet): [reitender] Eilbote … Universal-Lexikon
estafette — (è sta fè t ) s. f. Courrier qui porte le paquet d une poste à l autre. Faire parvenir un avis par estafette. Titre de certains journaux. ÉTYMOLOGIE Ital. staffetta, au propre petit étrier, et, par extension, courrier ; de staffa, étrier,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré