-
121 -educated
['edjʊkeɪtɪd]SUFFIX•
Oxford-educated — educado en Oxford•
American-educated — educado en los Estados Unidos -
122 AAA
tr['eɪ'eɪ'eɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ( Automobile Association of America) automóvil club de los Estados Unidos————————tr['eɪ'eɪ'eɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ( Amateur Athletic Association) asociación atlética amateurnoun = American Automobile AssociationN ABBR1) = Amateur Athletics Association2) (US)= American Automobile Association ≈ RACE m* * *noun = American Automobile Association -
123 AARP
[ˌeɪeɪɑː(r)'piː]N ABBR = American Association of Retired Persons asociación nacional de jubilados de los Estados Unidos -
124 additional
adjective This has meant additional work for me.) adicionaladditional adj adicionaltr[ə'dɪʃənəl]1 adicionaladditional [ə'dɪʃənəl] adj: extra, adicional, de másadj.• adicional adj.• añadido, -a adj.ə'dɪʃṇəl, ə'dɪʃənḷadjective <cost/weight> extra, adicional[ǝ'dɪʃǝnl]ADJ [cost, payment] adicional, extra; [troops, men] másthe US is sending additional troops to the region — los Estados Unidos van a mandar más tropas a la región
it is an additional reason to — + infin es razón de más para + infin
additional charge — cargo m adicional
* * *[ə'dɪʃṇəl, ə'dɪʃənḷ]adjective <cost/weight> extra, adicional -
125 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) después (de)2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) tras3) (behind: Shut the door after you!) detrás4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) detrás de, tras5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) después de6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) y (son las diez y cuarto)
2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) después
3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) después de (que)- afterthought
- afterwards
- after all
- be after
after1 adv despuésafter2 conj después de queafter3 prep1. después de2. detrás de / trastr['ɑːftəSMALLr/SMALL]1 (time) después de2 (following) detrás de3 (wanting) buscando■ what are you after? ¿qué pretendes?, ¿qué buscas?4 (in the style of) al estilo de5 (named because of) por■ his name's Horace, after his grandfather se llama Horace por su abuelo6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (past) y1 después1 después que, después de que■ after he left, I went to bed después de que se marchara, me acostéafter ['æftər] adv1) afterward: después2) behind: detrás, atrásafter adj: posterior, siguientein after years: en los años posterioresafter conj: después de, después de queafter we ate: después de que comimos, después de comerafter prep1) following: después de, trasafter Saturday: después del sábadoday after day: día tras día2) behind: tras de, después deI ran after the dog: corrí tras del perro3) concerning: porthey asked after you: preguntaron por ti4)after all : después de todoadv.• después adv.• detrás adv.conj.• después de que conj.prep.• desde prep.• después prep.• después de prep.• detrás prep.• detrás de prep.• en busca de prep.• pos prep.• según prep.• tras prep.
I 'æftər, 'ɑːftə(r)1) ( following in time) después deI'll be at home after eight o'clock — estaré en casa después de or a partir de las ocho
after a few days — después de or al cabo de unos días
it's a quarter after two — (AmE) son las dos y cuarto
they arrived after us — llegaron más tarde or después que nosotros
2) (in sequence, rank) tras3)a) ( behind)shut the door after you — cierra la puerta al salir/entrar
b) ( in pursuit of) trasc) (about, concerning) por; see also ask after, inquire4)a) (in view of, considering) después deafter all I've done for you? — ¿después de or con todo lo que he hecho por ti?
b)5) ( in the style of) al estilo de, a la manera de; ( in honor of) por, en honor de; heart 2)
II
after he died, the house remained empty — al morir él or cuando él murió, la casa quedó vacía
after you've washed it, hang it out to dry — cuando or una vez que lo hayas lavado, tiéndelo para que se seque
III
a) (afterward, following) despuésb) ( behind) detrás
IV
adjective (before n) posterior['ɑːftǝ(r)] When after is an element in a phrasal verb, eg ask after, look after, take after, look up the verb.1. PREP1) (in time) después deit was twenty after three — (US) eran las tres y veinte
2) (in position, order) detrás de, trasexcuse after excuse, one excuse after another — excusas y más excusas
after you! — ¡pase usted!, ¡usted primero!
3) (=behind)close the door after you — cierra la puerta al salir or cuando salgas
4) (=seeking)the police are after him — la policía lo está buscando or está detrás de él
what is he after? — ¿qué pretende?
I see what you're after — ya caigo, ya comprendo lo que quieres decir; (hostile) ya te he calado
5) (=in the manner of)heart 1., 2)6) (=in honour of)7) (=in view of) después deafter all I've done for you — después de or con todo lo que he hecho por ti
2. ADV1) (=afterward) después2) (=behind) detrás3.CONJ después de que, después que *4. ADJ1)in after years — frm en los años siguientes, años después
2) (Naut) de popaAFTER
Time
Preposition ► You can usually translate after referring to a point in time using después de:
Please ring after six Por favor, llama después de las seis
I'll phone you after the match Te llamaré después del partido
... Francoism after Franco...... el franquismo después de Franco... ► To translate after + ((period of time)), you can also use al cabo de in more formal Spanish:
After a year in the army, he had had enough Después de (estar) un año en el ejército or Al cabo de un año en el ejército, no lo soportaba más ► Use más tarde que or después que w ith names of people and personal pronouns when they stand in for a verb:
He got there half an hour after us or after we did Llegó allí media hora más tarde que nosotros or después que nosotros ► Translate after + ((-ing)) using después de + ((infinitive)):
Don't go swimming immediately after eating No te bañes justo después de comer
Conjunction ► When the action in the after clause has already happened, and the subjects of the two clauses are different, you can generally translate after using después de que. This can be followed either by the {indicative} or, especially in formal or literary Spanish, by the {subjunctive}:
I met her after she had left the company La conocí después de que dejó or dejara la empresa ► When the action in the after clause has not happened yet or had not happened at the time of speaking, cuando is more common than después de que, though both translations are possible. In both cases, use the {subjunctive}:
We'll test the brakes after you've done another thousand miles Comprobaremos los frenos cuando or después de que haya recorrido mil millas más ► If the subject of both clauses is the same, des pués de + ((infinitive)) is usually used rather than después de que:
He wrote to me again after he retired Me volvió a escribir después de jubilarse This construction is also sometimes used in colloquial Spanish even when the subjects are different:
After you left, the party ended Después de irte tú, se terminó la fiesta For further uses and examples, see main entry* * *
I ['æftər, 'ɑːftə(r)]1) ( following in time) después deI'll be at home after eight o'clock — estaré en casa después de or a partir de las ocho
after a few days — después de or al cabo de unos días
it's a quarter after two — (AmE) son las dos y cuarto
they arrived after us — llegaron más tarde or después que nosotros
2) (in sequence, rank) tras3)a) ( behind)shut the door after you — cierra la puerta al salir/entrar
b) ( in pursuit of) trasc) (about, concerning) por; see also ask after, inquire4)a) (in view of, considering) después deafter all I've done for you? — ¿después de or con todo lo que he hecho por ti?
b)5) ( in the style of) al estilo de, a la manera de; ( in honor of) por, en honor de; heart 2)
II
after he died, the house remained empty — al morir él or cuando él murió, la casa quedó vacía
after you've washed it, hang it out to dry — cuando or una vez que lo hayas lavado, tiéndelo para que se seque
III
a) (afterward, following) despuésb) ( behind) detrás
IV
adjective (before n) posterior -
126 attorney
ə'tə:ni1) (a person who has the legal power to act for another person.) apoderado2) ((American) a lawyer.) abogadotr[ə'tɜːnɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL abogado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAttorney General SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ Ministro,-a de Justician.• abogado, -a (Jurisprudencia) s.m., f.• curial s.m.• diligenciero, -era s.m.,f.• gestor s.m.• mandatario s.m.• poderhabiente s.m.• procurador, -ora s.m.,f.ə'tɜːrni, ə'tɜːni [ǝ'tɜːnɪ]1. N2) (=representative) apoderado(-a) m / fpower of attorney — procuración f, poderes mpl
2.CPDATTORNEY En Estados Unidos un attorney puede defender a sus clientes tanto en las cortes federales como en las estatales. En ocasiones solo cobran sus honorarios si ganan el caso (no win, no fee), lo cual les permite representar a clientes con pocos recursos sin cobrarles, si se trata de casos de gran repercusión social, con la esperanza de obtener beneficios considerables si lo ganan. Ésta es la razón por la que las compensaciones que se piden por daños y perjuicios suelen ser tan altas y llegan tantos casos a los tribunales. También existe la figura del abogado de oficio, que recibe el nombre de public defender.Attorney General (pl Attorney Generals or Attorneys General) N — (US) ≈ ministro(-a) m / f de justicia, ≈ procurador(a) m / f general (LAm); (Brit) ≈ fiscal mf general del Estado
See:see cultural note LAWYERS in lawyer* * *[ə'tɜːrni, ə'tɜːni] -
127 badlands
'bædlændzthe Badlands — zona desértica de Dakota del Sur y Nebraska
['bædlændz]NPL (US) tierras fpl malas, región yerma, esp en los estados de Nebraska y Dakota del Sur* * *['bædlændz]the Badlands — zona desértica de Dakota del Sur y Nebraska
-
128 Baltic
tr['bɔːltɪk]1 báltico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Baltic (Sea) el (mar) Báltico
I 'bɔːltɪkadjective báltico
II
['bɔːltɪk]1.ADJ báltico2.N* * *
I ['bɔːltɪk]adjective báltico
II
См. также в других словарях:
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos 25º lugar … Wikipedia Español
Estados Pontificios — Saltar a navegación, búsqueda Stati della Chiesa Estados Pontificios … Wikipedia Español
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos 8º lugar … Wikipedia Español
Estados Unidos de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos de Venezuela … Wikipedia Español
Estados Generales de los Países Bajos — Saltar a navegación, búsqueda Staten Generaal Estados Generales … Wikipedia Español
Estados Unidos de Europa — Saltar a navegación, búsqueda United States of Europe Estados Unidos de Europa Archivo:Flag of the United States2.svg Archivo:N/d.svg Bandera Escudo … Wikipedia Español
Estados financieros — Saltar a navegación, búsqueda Jakob Fugger con su contador principal M. Schwarz. Como fondo aparecen dossiers con los nombres de las sucursales de la Casa Fugger: Roma, Venecia, Cracovia, Lisboa, Innsbruck, Nuremberg, etc. Los estados financieros … Wikipedia Español
Estados Rojos y Estados Azules — Saltar a navegación, búsqueda Mapa que muestra el resultado por estados respecto de las elecciones presidenciales de 2004, representando a los estados en que ganaron los Demócratas en azul y Republicanos en rojo. Estados Rojos y Estados … Wikipedia Español
Estados Alterados — Saltar a navegación, búsqueda Estados Alterados Información personal Origen Medellín … Wikipedia Español
Estados Unidos (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos hace referencia a: Estados Unidos de América, nombre oficial de los Estados Unidos, un país de Norteamérica; Estados Unidos Mexicanos, nombre oficial de México, un país de Norteamérica; Estados Unidos… … Wikipedia Español
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos en los Juegos Olímpicos … Wikipedia Español