-
1 estada
-
2 estada
-
3 estada
сущ.общ. временное жительство, пребывание, стоянка -
4 estada
f• pobyt* * *f• místo pobytu -
5 estada
f 1) пребиваване; 2) престой. -
6 estada
fпостой, остановка ( в пути) -
7 Dulce es la entrada, mas amarga la estada
Vor der Hochzeit Küsse, nach der Hochzeit Schmisse.Was man genug hat, dessen ist man satt, sagte der Bauer, da war er drei Tage verheiratet.Anfang ist leicht, Beharren eine Kunst.Süßer Anfang, saures Ende.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dulce es la entrada, mas amarga la estada
-
8 estadía
estada, estaria -
9 estancia
estada, estança -
10 estància
estada, estança -
11 пребывание
с.estancia f, estada f; estadía f (Ю. Ам.)ме́сто постоя́нного пребыва́ния — residencia f, permanencia fстрана́ пребыва́ния — país de residencia -
12 стоянка
ж.2) (место, где стоит транспорт) estación f, parada fстоя́нка такси́ — parada (punto) de taxisстоя́нка автомоби́лей — aparcamiento( parking, estacionamiento) de vehículos3) ( место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m -
13 estadía
f.1 stay, sojourn, permanence, residence.2 demurrage, detention of a vessel in port beyond the allowed time for loading or unloading.* * *1 (estancia) stay2 (indemnización) demurrage3 (del modelo) sitting* * *SF2) (Com) demurrage3) (Náut) stay in port* * *femenino (AmL) ( en un lugar) stay* * *= sojourn.Ex. The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.----* estadía de trabajo = work visit.* * *femenino (AmL) ( en un lugar) stay* * *= sojourn.Ex: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.
* estadía de trabajo = work visit.* * *1 ( AmL) (en un lugar) stay2 ( Náut) demurrage* * *
estadía sustantivo femenino (AmL) ( en un lugar) stay
estadía f LAm stay
' estadía' also found in these entries:
English:
stay
* * *estadía, estada nfAm1. [estancia] stay;planeó una estadía de tres días en Lima he planned a three-day stop in Lima2. Com lay day* * *f L.Am.stay* * *estadía nfestancia: stay, sojourn
См. также в других словарях:
Estada — Saltar a navegación, búsqueda Estada Bandera … Wikipedia Español
Estada — Données générales Pays … Wikipédia en Français
estada — s. f. 1. Ato de estar. 2. Permanência. 3. Demora. 4. Estância. 5. [Antigo] Estábulo. 6. [Portugal: Minho] Manjedoura. ‣ Etimologia: feminino de estado, particípio de estar … Dicionário da Língua Portuguesa
estada — (De estar). f. Permanencia, detención o demora en un lugar … Diccionario de la lengua española
Estada — Infobox City official name = Estada, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
estada — ► sustantivo femenino 1 Detención, estancia o permanencia de alguien en un lugar. SINÓNIMO estadía estalaje 2 Tiempo que dura la detención, estancia o permanencia de alguien en un sitio. * * * estada (de «estar»; más frec. en Hispam.) f.… … Enciclopedia Universal
Estada — Original name in latin Estada Name in other language Estada State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.07201 latitude 0.23219 altitude 375 Population 197 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
estada — {{#}}{{LM E40928}}{{〓}} {{SynE16830}} {{[}}estada{{]}} ‹es·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}estadía{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De estar. {{#}}{{LM SynE16830}}{{〓}} {{CLAVE E40928}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estada, de — significado: de estada, de estante, se refiere al tiempo de parada, de estancia, de los pastores en las cabañas de las mayadas durante el año: desde marzo a octubre, como norma... etimología: lat. stare, statam ( colocarse en un sitio… … Etimologías léxico asturiano
estada — es|ta|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
estada — sustantivo femenino estancia, permanencia … Diccionario de sinónimos y antónimos