-
1 кол
колpaliso;♦ у него́ нет ни \кола́ ни двора́ li havas nek hejmon, nek korton.* * *I м. (мн. колы́, колья)1) estaca f, palo m2) прост. ( школьная оценка) muy mal; suspenso m••посади́ть на́ кол — empalar vt
вбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diablo
коло́м стоя́ть разг. — ponerse duro como una piedra
коло́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la garganta
II м.ему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquín
у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto
* * *I м. (мн. колы́, колья)1) estaca f, palo m2) прост. ( школьная оценка) muy mal; suspenso m••посади́ть на́ кол — empalar vt
вбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diablo
коло́м стоя́ть разг. — ponerse duro como una piedra
коло́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la garganta
II м.ему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquín
у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto
* * *n1) gener. palo, vàrgano (в частоколе), estaca2) simpl. (школьная оценка) muy mal, suspenso3) Arg. tranca -
2 Кол
колpaliso;♦ у него́ нет ни \кола́ ни двора́ li havas nek hejmon, nek korton.* * *I м. (мн. колы́, колья)1) estaca f, palo m2) прост. ( школьная оценка) muy mal; suspenso m••посади́ть на́ кол — empalar vt
вбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diablo
коло́м стоя́ть разг. — ponerse duro como una piedra
коло́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la garganta
II м.ему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquín
у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto
* * *I м. (мн. колы́, колья)1) estaca f, palo m2) прост. ( школьная оценка) muy mal; suspenso m••посади́ть на́ кол — empalar vt
вбить оси́новый кол — convertir en in(n)ocuo; poner la cruz al diablo
коло́м стоя́ть разг. — ponerse duro como una piedra
коло́м стоя́ть в го́рле разг. — tener una bola en la garganta
II м.ему́ хоть кол на голове́ теши́ прост. — tiene la cabeza más dura que un adoquín
у него́ ни кола́ ни двора́ — no tiene ni casa ni hogar (ni hato ni garabato), no tiene donde caerse muerto
* * *ngener. corredera -
3 прикол
м.noray m, proís m (для судов, лодок); estaca f ( для привязывания животных)на прико́ле — amarrado
стоя́ть на прико́ле — estar amarrado
* * *n1) gener. chusma, estaca (для привязывания животных), noray, proйs (для судов, лодок)2) colloq. coña -
4 тычина
-
5 тычок
-
6 черенок
черено́к1. бот. branĉeto;2. (рукоятка) tenilo.* * *м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja
* * *n1) gener. (ðóêîàáêà) mango, esqueje, pecìolo (листа), rampollo, injerto, pezón, planta, púa, rabo (листа, плода), rastro2) botan. pedúnculo3) eng. asta (инструмента), mango, manigueta, manija, manilla, caña, espiga4) horticult. estaca, rampollo (для посадки), vástago (для прививки) -
7 веха
-
8 кол
мestaca f; школ рзг nota baixa••- колом стоять
- колом стоять в горле
- ему хоть кол на голове теши -
9 коновязь
ж -
10 прикол
-
11 свая
жestaca f; palafita f -
12 стойка
ж воен спортposição f ( firme); тех estaca f, viga f; ( подпорка) montante m; спорт ( ворот) poste de baliza (do gol); (в буфете и т. п.) balcão m (de bar); ( стоячий воротник) gola alta -
13 стоять столбом
= стоять как столб pegar de estaca port; estar feito um poste (feito um dois de paus) bras -
14 черенок
-
15 большой гвоздь
-
16 быть обманутым
-
17 владение залежами селитры
nPeru. estacaDiccionario universal ruso-español > владение залежами селитры
-
18 владение рудником
nArg. estaca -
19 выражать страстное желание
vmexic. arrancar la estacaDiccionario universal ruso-español > выражать страстное желание
-
20 набивная свая
adjeng. estaca derelleno, pilotaje moldeado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estaca — Saltar a navegación, búsqueda Estaca puede referirse a: Una estaca es un objeto largo y afilado que se clava en el suelo. Tiene muchas aplicaciones, como demarcador de una sección de terreno, para anclar en ella cuerdas para levantar una tienda… … Wikipedia Español
estaca — (Quizá del gót. *stakka; cf. ingl. ant. staca, neerl. medio e ingl. stake). 1. f. Palo afilado en un extremo para clavarlo. 2. Rama o palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. 3. Palo grueso que puede manejarse a modo de bastón … Diccionario de la lengua española
estaca — sustantivo femenino 1. Palo acabado en punta para clavarlo: Para matar a Drácula hay que clavarle una estaca en el corazón. 2. Palo grueso y fuerte utilizado como bastón: El abuelo lo amenazó con una estaca. Sinónimo: garrote. 3. Tallo o rama… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estaca — s. f. 1. Pau pontiagudo que se crava na terra; vara, rodrigão; tanchão. 2. [Brasil] Pau espetado na parede para servir de cabide. 3. estar à estaca: não poder sair; estar preso … Dicionário da Língua Portuguesa
Estăca — Estăca, Vorgebirg in der spanischen Provinz Galicien, der nördlichste Punkt Spaniens … Pierer's Universal-Lexikon
ESTACA — École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie). ESTACA Localisation Localisation … Wikipédia en Français
Estaca — École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile Pour les articles homonymes, voir Estaca (homonymie). ESTACA Localisation Localisation … Wikipédia en Français
estaca — s. pene. ❙ «Estaca. Es metáfora formal en óptimo señalamiento (el pene semeja una estaca). Pene.» DE. ❙ ▄▀ «El maestro le clavó la estaca a la enfermera que aullaba de placer.» 2. plantar la estaca expr. defecar. ❙ «¿Quién ha sido el cabrón que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
estaca — (Probablemente del gótico stakka.) ► sustantivo femenino 1 Trozo de madera alargado, con un extremo acabado en punta para clavarlo: ■ la finca estaba rodeada de estacas. SINÓNIMO palo tranca 2 Palo grueso usado como bastón o para golpear: ■ se… … Enciclopedia Universal
estaca — {{#}}{{LM E16392}}{{〓}} {{SynE16822}} {{[}}estaca{{]}} ‹es·ta·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo acabado en punta para que pueda ser clavado: • Clavó una estaca junto al cerezo para enderezarlo.{{○}} {{<}}2{{>}} Palo grueso que puede manejarse … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estaca — Original name in latin Estaca Name in other language Estaca State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 9.6933 latitude 124.2722 altitude 386 Population 2661 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database