-
1 Atomic Weapon Research Establishments
Military: AWREУниверсальный русско-английский словарь > Atomic Weapon Research Establishments
-
2 Controller of Research and Development Establishments and Research
Military: CERУниверсальный русско-английский словарь > Controller of Research and Development Establishments and Research
-
3 Directorate of Proof & Experimental Establishments
Универсальный русско-английский словарь > Directorate of Proof & Experimental Establishments
-
4 European Association of Establishments for Veterinary Education
Veterinary medicine: EAEVEУниверсальный русско-английский словарь > European Association of Establishments for Veterinary Education
-
5 Inspectorate of Establishments
Универсальный русско-английский словарь > Inspectorate of Establishments
-
6 Royal Signals and Radar Establishments
Abbreviation: RSREУниверсальный русско-английский словарь > Royal Signals and Radar Establishments
-
7 proof and experimental establishments
Military: P & EEУниверсальный русско-английский словарь > proof and experimental establishments
-
8 handicraft establishments
кустарные предприятия; кустарно-ремесленные предприятияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > handicraft establishments
-
9 secondary products of industrial establishments
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary products of industrial establishments
-
10 Establishment
* * *Es|tab|lish|ment [is'tɛblɪʃmənt]nt -s, -s (SOCIOL, PRESS)establishment* * *Es·ta·blish·ment<-s, -s>[ɪsˈtɛblɪʃmənt]nt▪ das \Establishment the Establishment* * *das; Establishments, Establishments Establishment* * ** * *das; Establishments, Establishments Establishment -
11 военные учреждения
Универсальный русско-английский словарь > военные учреждения
-
12 Existenzgründungswelle
Existenzgründungswelle f WIWI spate of new establishments* * *f <Vw> spate of new establishments -
13 schulische Berufsausbildung
schulische Berufsausbildung f BIL, PERS vocational training within the educational system, vocational training in educational establishments* * *f < Person> vocational training within the educational system, vocational training in educational establishmentsBusiness german-english dictionary > schulische Berufsausbildung
-
14 Alaska
= Alaska.Ex. All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.----* de Alaska = Alaskan.* nativo de Alaska = Alaskan Native.* * *= Alaska.Ex: All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.
* de Alaska = Alaskan.* nativo de Alaska = Alaskan Native.* * *Alaska* * *Alaska nAlaska -
15 aceptación
f.1 acceptance, acknowledgment, acknowledgement, consent.2 acceptance bill.3 admissibility.* * *1 acceptance2 (aprobación) approval; (éxito) success■ la película tuvo poca aceptación the film wasn't popular, the film met with little success* * *noun f.* * *SF (=acto) acceptance; (=aprobación) approval; (=popularidad) popularity, standingmandar algo a la aceptación — (Com) to send sth on approval
* * *a) ( éxito) successde gran aceptación entre los jóvenes — very popular o successful with young people
b) ( acción) acceptance* * *= acceptance, favour [favor, -USA], take-up, uptake, assent, embrace, accommodation, thumbs up, admission.Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex. One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.Ex. The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.Ex. The new Act, which received the royal assent in 1710, was not entirely to their taste however, for it ruled that copyright in a new book belonged not to its publisher but to its author.Ex. The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.Ex. Whatever structure emerges will be one of accommodation and acceptance by the various stakeholders both in and outside the library.Ex. The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.----* aceptación pasiva = acquiescence.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.* grado de aceptación = acceptance rate.* nivel de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* * *a) ( éxito) successde gran aceptación entre los jóvenes — very popular o successful with young people
b) ( acción) acceptance* * *= acceptance, favour [favor, -USA], take-up, uptake, assent, embrace, accommodation, thumbs up, admission.Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex: One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.Ex: The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.Ex: The new Act, which received the royal assent in 1710, was not entirely to their taste however, for it ruled that copyright in a new book belonged not to its publisher but to its author.Ex: The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.Ex: Whatever structure emerges will be one of accommodation and acceptance by the various stakeholders both in and outside the library.Ex: The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.* aceptación pasiva = acquiescence.* adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.* encontrar aceptación = find + favour, find + acceptance, find + a home.* grado de aceptación = acceptance rate.* nivel de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* tasa de aceptación = adoption rate, acceptance rate.* * *1 (éxito) successha tenido gran aceptación entre los jóvenes it has been very popular o successful with young peoplela película encontró poca aceptación the movie was badly received o had little success2 (acción) acceptance* * *
aceptación sustantivo femenino
◊ de gran aceptación entre los jóvenes very popular o successful with young people
aceptación sustantivo femenino
1 acceptance
2 (éxito) success: esta música tiene poca aceptación, this kind of music isn't very popular
' aceptación' also found in these entries:
Spanish:
bilateral
English:
acceptance
- queer
- would
- hot
* * *aceptación nf1. [aprobación] acceptance2. [éxito] success, popularity;tener gran aceptación (entre) to be very popular (with o among)3. Com & Fin acceptance* * *f1 acceptance;encontrar buena aceptación de plan receive a warm welcome, be welcomed; de producto, novela be successful ( entre with)2 éxito success* * *aceptación nf, pl - ciones1) : acceptance2) aprobación: approval* * *aceptación n acceptance -
16 adherirse a
v.1 to stick to, to adhere to, to hold to, to hold by.María se adhiere a sus ideales Mary sticks to her ideals.2 to side with, to rally to, to rally around.Silvia se adhiere al partido de derecha Silvia sides with the right wing.3 to stick to, to cleave to.La etiqueta se adhiere a la tela The label sticks to the fabric.* * ** * *(v.) = adhere to, cling to, espouse, fall in with, stick to, align, cleave to, hew toEx. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.Ex. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.Ex. Most respondents espoused the latter view as an appropriate response to IT developments to date.Ex. Stanton fell in with the suggestion readily.Ex. It might be striking to outline the instrumentalities of the future more spectacularly, rather than to stick closely to methods and elements now known.Ex. Fiction is an area of stock development and promotion which would readily achieve the goals of development with which public librarians have aligned themselves.Ex. The government seems to spurn the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.Ex. The structure adopted hews to the theoretical model of the resilient organization as described by Enright.* * *(v.) = adhere to, cling to, espouse, fall in with, stick to, align, cleave to, hew toEx: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
Ex: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.Ex: Most respondents espoused the latter view as an appropriate response to IT developments to date.Ex: Stanton fell in with the suggestion readily.Ex: It might be striking to outline the instrumentalities of the future more spectacularly, rather than to stick closely to methods and elements now known.Ex: Fiction is an area of stock development and promotion which would readily achieve the goals of development with which public librarians have aligned themselves.Ex: The government seems to spurn the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.Ex: The structure adopted hews to the theoretical model of the resilient organization as described by Enright. -
17 aferrarse a
v.1 to cling to, to fasten upon, to fasten on, to fasten on to.María se aferró al marco de la ventMaría Mary clung to the window sill.2 to stick to.El chiquito se aferró a su madre The little boy stuck to his mother.* * *1 to clutch to, cling to* * *(v.) = cling to, fixate on, latch on to, stick fast to, hold to, cleave to, hold fast toEx. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.Ex. Many publishers seem fixated on the term 'acquisitions librarian' for promotional mailings.Ex. Educational establishments have latched on to the word 'information' and have employed it to encompass very different programmes of study.Ex. Until the appearance of the online catalogue, entire libraries had actually been 'frozen' for generations, stuck fast to their major commodity - books.Ex. This paper views librarians as tenaciously holding to a paper paradigm in an increasingly electronic environment.Ex. The government seems to spurn the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.Ex. In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system.* * *(v.) = cling to, fixate on, latch on to, stick fast to, hold to, cleave to, hold fast toEx: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.
Ex: Many publishers seem fixated on the term 'acquisitions librarian' for promotional mailings.Ex: Educational establishments have latched on to the word 'information' and have employed it to encompass very different programmes of study.Ex: Until the appearance of the online catalogue, entire libraries had actually been 'frozen' for generations, stuck fast to their major commodity - books.Ex: This paper views librarians as tenaciously holding to a paper paradigm in an increasingly electronic environment.Ex: The government seems to spurn the architecture profession and there is a growing rift between architects who assert their utility and those who cleave to artistic prerogatives.Ex: In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system. -
18 agarrarse a
v.to hold on to, to catch hold of, to clutch at, to hold to.Me agarro a la soga I hold to the rope.* * *(v.) = latch on to, hold to, hold on to, hold fast to, cling toEx. Educational establishments have latched on to the word 'information' and have employed it to encompass very different programmes of study.Ex. This paper views librarians as tenaciously holding to a paper paradigm in an increasingly electronic environment.Ex. The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.Ex. In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system.Ex. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.* * *(v.) = latch on to, hold to, hold on to, hold fast to, cling toEx: Educational establishments have latched on to the word 'information' and have employed it to encompass very different programmes of study.
Ex: This paper views librarians as tenaciously holding to a paper paradigm in an increasingly electronic environment.Ex: The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.Ex: In holding fast to a belief in health promotion, they resisted being coopted by a now discredited market system.Ex: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones. -
19 alistar
v.1 to enlist, to enrol, to recruit.Ricardo alistó a su hijo en la milicia Richard enlisted his son in the army.2 to get ready.3 -vr.4 to make ready, to fix, to deploy, to prepare.Ella alista su estrategia She makes ready her strategy.* * *1 to enlist, recruit1 to enlist, join up, enrol (US enroll)\¡alístate! MILITAR join the army!, join up!* * *1. VT1) (=registrar) to list, put on a list; (=matricular) to enrol, enroll (EEUU); (Mil) to enlist2) (=disponer) to prepare, get ready3) CAm [+ zapato] to sew, sew up2.See:* * *= conscript, recruit.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.----* alistar en el ejército = join + the army.* * *= conscript, recruit.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.* alistar en el ejército = join + the army.* * *alistar [A1 ]vt( AmL) to get... ready1 ( Mil) to enlist, join upalistar en la marina/el ejército to join the navy/army2 ( AmL) (prepararse) to get ready* * *
alistar vtr Mil to recruit, enlist
' alistar' also found in these entries:
English:
enrol
- enroll
- sign up
- enlist
* * *♦ vt1. [reclutar] to recruit2. [inscribir en lista] to list3. [preparar] to prepare, to get ready* * *MIL v/t draft* * *alistar vt1) : to recruit2) : to make ready -
20 alta tecnología
f.high-tech, high technology.* * *high technology* * *(n.) = high-tech, high-technology, hi-techEx. People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.Ex. All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.Ex. The article 'CD/CorpTech: making use of hi-tech' discusses the CD-ROM version of the CorpTech data base distributed by DATEXT.* * *(n.) = high-tech, high-technology, hi-techEx: People are more used to going up for a closer look at an interesting feature on an object rather than selecting a close up photograph from some high-tech display unit.
Ex: All kinds of viewpoints are heard in these meetings from information services in high-technology research establishments to ethnic libraries in Alaska.Ex: The article 'CD/CorpTech: making use of hi-tech' discusses the CD-ROM version of the CorpTech data base distributed by DATEXT.
См. также в других словарях:
Establishments and installations of the Singapore Police Force — The following lists the establishments and installations of the Singapore Police Force. Facilities which are co located are listed with the building name, if any.External links* [http://www.spf.gov.sg/contactus.htm Contact us] … Wikipedia
establishments of national significance — valstybinės reikšmės objektas statusas Aprobuotas sritis civilinė sauga apibrėžtis Valstybės institucija, įmonė, ūkio, energetikos, transporto, telekomunikacijų ar kitas infrastruktūros objektas, neatsižvelgiant į jo nuosavybės formą, kurio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
establishments — es·tab·lish·ment || ɪ stæblɪʃmÉ™nt n. anything that is established; established institution (such as the church, a business, etc.); foundation, permanent organization; place of business … English contemporary dictionary
List of Royal Navy shore establishments — This is a list of shore establishments (or stone frigates ) of the Royal Navy and Royal Naval Reserve.Current Royal Navy shore establishments De facto shore establishments *Mount Pleasant Airfield in the Falkland Islands which is a tri service… … Wikipedia
Defence Research Establishments — The Defence Research Establishments were a number of separate UK Ministry of Defence Research Establishments, dating back to World War II, World War I, or even earlier. Each establishment had its own head; known as the Director or the… … Wikipedia
List of educational establishments in Swansea — This is a list of educational establishments in the City and County of Swansea.Higher education establishments*Swansea Metropolitan University *Swansea UniversityTertiary and further education establishments*Gorseinon College *Swansea… … Wikipedia
List of SOE establishments — The following is an incomplete list of training centres, research and development sites, administrative sites and other establishments used by the Special Operations Executive during World War II.Numbered StationsEstablishments concerned with… … Wikipedia
List of operating units and shore establishments of the Republic of Korea Navy — This is a List of major operating units and shore establishments of the Republic of Korea Navy.The South Korean navy includes the Republic of Korea Navy Headquarters, Republic of Korea Fleet, Republic of Korea Marine Corps, Naval Logistics… … Wikipedia
When the reason of old establishments is gone, it is absurd to keep nothing but the burthen of them.… — When the reason of old establishments is gone, it is absurd to keep nothing but the burthen of them. This is superstitiously to embalm a carcase not worth an ounce of the gums that are used to preserve it. См. Как мудрено истреблять закоренелые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
establishment — {{hw}}{{establishment}}{{/hw}}s. m. inv. Classe dirigente … Enciclopedia di italiano
credit bureau — Establishments which make a business of collecting information relating to the credit, character, responsibility and reputation of individuals and businesses, for the purpose of furnishing the information (i.e. credit reports) to subscribers (i.e … Black's law dictionary